consortibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl pos | n ABL pl pos | m DAT pl pos | m ABL pl pos | f DAT pl pos | f ABL pl pos | m DAT pl | m ABL pl | f DAT pl | f ABL pl consors
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: prae PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsors, sortis, Abl. sorti u. (subst.) sorte, gleichen Loses (Anteils) teilhaftig, I) im weitern Sinne, an etw. gleichen Anteilhabend, der Teilhaber, Mitgenosse zu gleichen Teilen (Ggstz. exsors, expers), a) v. Pers., m. Genet. rei (wessen? = woran?), socius et consors gloriosi laboris, Cic.: c. periculorum, Plin. pan.: (show full text)
prae, Adv. u. Praep. (altindisch pur, vor, vormals, griech. παραί, bei, verwandt mit per, pro, por, griech. παρά, περί, πρό), I) Adv., voran, voraus, i prae, abi prae, Plaut. u. Ter. – bildl., in den Verbndgg.: prae quam, prae ut od. praequam, praeut, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consors, consors, sortis, adj. m. and f. Sharing property with one (as brother, sister, relative), living in community of goods, partaking of in common: consortes, ad quos eadem sors, Varr. L. L. 6, § 65 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 296, 7 ib.: consortes tres fratres, (show full text)
prae, prae, adv., and prep. with abl. [for prai, kindred with Sanscr. prefix pra-, before; Gr. πρό, πρίν, πρόσω ; cf.: pro, prior, porro, primus]. Adv., before, in front. Lit. (ante-class.): abi prae, Sosia, Jam ego sequar, go before, go in advance, Plaut. Am. 1, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consors cōnsors, sortis, 1 participant par communauté de lot, partageant avec, possédant conjointement : alicujus rei Cic. Br. 2 ; Mil. 102 ; Fl. 35 ; in aliqua re Cic. Verr. 2, 3, 155 ; Sen. Ben. 3, 33, 4, copartageant d'une chose, dans (show full text)
prae præ, I adv., 1 en avant, devant : i præ, abi præ, va devant, va-t'en devant : Pl. Amph. 539 ; Ps. 242 ; Curc. 486 ; Ter. Andr. 171 ; Eun. 499 ; 908 ; Ad. 167 2 [en compos.] præ quam ou (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSORS, Conjux, uxor. Contractus matrimonii inter Ludovicum filium Regis Hungariae et Margaretam filiam Caroli Marchionis Moraviae ann. 1338. apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 5. pag. 488: Nos et serenissima Principissa, Domina Elizabeth, Regina Hungariae, Consors nostra carissima.
CONSORS,² pro Concors, unanimis. Gesta Consulum Andegav. n. 19. apud Acherium tom. 10. Spicil. pag. 467: Ipse vero Rex licet aliquanto tempore tali facto tristis effectus, postea tamen, ut decebat, Consors Reginae fuit.
CONSORS,³ Vicinus, qui sortes suas vicinas habet. Stat. Astae collat. 11. cap. 61. pag. 32. r°.: Si quis vellet praedicta vel aliquod praedictorum capere in glarea Consortis seu vicini sui, etc. Vide in Consortes.
PRAE MANIBUS, Continuo, Gall. Sur le champ. Tabul. B. M. de Bono-Nuntio Rotomagensi ann. 1472: De qua somma idem curatus Prae manibus unum scutum (solvit) et residuum solvere promisit intra festum Purificationis B. M. Virginis.
PRAE, Propter. Epist. obscurorum virorum pag. 17: Ego bene habui ita malos inimicos sicut vos estis, et tamen mansi Prae eis. Galli dicimus, auprés d'eux.
PRAE,² Invite, Gall. Malgré soi. Lit. remiss. ann. 1379. in Reg. 116. Chartoph. reg. ch. 48: Dictus reus certam pecuniae summam Prae et contra voluntatem eorum, vi et metu minarum, receperat.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consors 1. consors, -sortis adi. et subst. m., f. 1 a eiusdem sortis particeps, socius, socia – mající stejný úděl, druh, družka: c-s spolecznik |Veleš f.93rb|; c-es druzyni, druzicze, druzbi, druzky |KNM XIV E 14 p.484|; desere...prawum c-em zleho (show full text)
consors 2. consors v. concors
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consors,¹ cōnsors (1), lat., Adj.: nhd. gleich beteiligt, gemeinsam, Anteil habend, gleichen Loses teilhaftig, gleiches Los teilend, teilhaftig, geschwisterlich, gleichartig, gleichwertig, gleichrangig, gleich, einmütig; ÜG.: anfrk. drud LW; ÜG.: ae. gefœrræden Gl, gehlytte, orsorg Gl; ÜG.: mhd. ebenhellic PsM, ebenteilic PsM, gelich PsM, teilhaftic BrTr; ÜG.: mnd. (show full text)
consors,² cōnsors (2), lat., M., F.: nhd. Teilhaber, Teilhaberin, Genosse, Genossin, Mitgenosse, Gefährte, Gefährtin, Partner, Partnerin, Schicksalsgenosse, Verwandter, Ehemann, Ehefrau, Zugehöriges, Gegenstück; mlat.-nhd. Besitzer von benachbartem Grund, Pächter von benachbartem Grund, Angehöriger derselben Markgenossenschaft, Mitherrscher, Mitherrscherin; ÜG.: ahd. ebangiteilo Gl, ebanlozo B, ebanluzzo Gl, gianerbo Gl, giliozanti (show full text)
prae prae, lat., Präp., Adv.: nhd. voran, voraus, vorher, vorn, gegen, bei, an; ÜG.: ahd. bi T, danne N, NGl, duruh I, O, (er) N, (ferro) NGl, filu Gl, fora Gl, I, N, T, furi Gl, T, her Gl, widar N; ÜG.: as. thurh H; ÜG.: ae. (show full text)