conspicua
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
conspicuus ADJ  in view, visible, apparent, obvious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Trinitas N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnspicuus, a, um (conspicio), in die Augen fallend, sichtbar, 1) im allg.: conspicuus polus (Ggstz. occultus polus), Ov. trist. 4, 10, 108: ut omnia vasa c. sint, Cels. 7, 30: luna deficiens et in defectu tamen conspicua, Plin. 2, 42. – m. Dat. (wem?), conspicui hostibus, Frontin.: signum (show full text)
trīnitās, ātis, f. (trinus), I) die Dreizahl, Tert. adv. Valent. 17: ternitas vel trinitas, Prisc. de fig. num. § 29. p. 415, 28 K. – II) die Dreieinigkeit in Gott, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
conspicuus, conspĭcŭus, a, um, adj. 1. conspicio (poet. or in post-Aug. prose, esp. in Tac.; not in Quint.). Lit., that is or comes in view, visible; opp. occultus: quot inter Occultum stellae conspicuumque polum, Ov. Tr. 4, 10, 108: rebus ab auditis conspicuisque, id. P. 3, 4, (show full text)
trinitas, trīnĭtas, ātis, f. trini, the number three, a triad (post-class.). In gen.: facta exinde trinitas generum est ex trinitate causarum, Tert. adv. Val. 17. In partic., the Trinity, Tert. adv. Prax. 3; Cod. Just. 1, 1, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
conspicuus cōnspĭcŭus, a, um (conspicio), 1 qui s'offre à la vue, visible : conspicuus polus Ov. Tr. 4, 10, 108, le ciel visible, cf. Hor. O. 3, 16, 19 ; Ov. P. 3, 4, 22 ; Tac. Ann. 2, 20 ; (show full text)
trinitas trīnĭtās, ātis, f., la réunion de trois : Tert. Val. 27 || la Sainte Trinité : Tert. Prax. 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
conspicuus conspicuus, a, um [conspicio II] 1) видимый, заметный (signum omnibus pariter conspicuum QC); 2) обращающий на себя внимание, замечательный (aetate et robore T; gestamina, quibus est c. Ap); 3) выдающийся, видный: c. et eminens locus T видный и крупный (государственный) пост.
trinitas trinitas, atis f 1) число три (t. causarum Tert); 2) троица Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRINITAS Sancta, adoranda publice tradita Catechumenis per 40. dies. S. Hieronymus Epist. 61. ad Pammachium cap. 5: Consuetudo apud nos istiusmodi est, ut iis, qui baptizandi sunt, per quadraginta dies publice tradamus sanctam et adorandam Trinitatem. Id est, ut per 40. dies in mysteriis fidei instruerentur. Vide Cyrillum Hierosol. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
trinitas a) Dreiheit, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit: nomen trinitatis in divinis significat determinatum numerum personarum, th. I. 31. 1 c; divina trinitas arcem quandam tenet inter plurimas trinitates ab ea derivatas, decret. 1; circa unitatem essentiae et trinitatem personarum, ib. 2; trinitas quaedam invenitur in mente, verit. 10. 7 ad 1; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
conspicuus cōnspicuus, cōspicuus, lat., Adj.: nhd. in die Augen fallend, sichtbar, auffallend, hervorstechend, weithin sichtbar, sehenswert, ansehnlich, sich auszeichnend, bedeutend, ausgezeichnet, angesehen, berühmt, prächtig, erlaucht, leuchtend, hell, strahlend, durchsichtig, durchscheinend; ÜG.: ahd. glat N, mari Gl, ougazorft Gl, ougisehantlih Gl, zorft Gl; ÜG.: mhd. schouwelich Gl; Vw.: (show full text)
trinitas trīnitās, lat., F.: nhd. Dreizahl, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit; ÜG.: ahd. drinissa B, I, NGl, drinissi WK, driskheit N, driunissa MH, (heit) I; ÜG.: ae. þriness Gl, GlArPr; ÜG.: an. þrenning; ÜG.: mhd. driheit STheol, drinüsse PsM, drivalticheit PsM, STheol; ÜG.: mnd. drevoldichhet*; Q.: Prisc. (6. Jh. n. (show full text)