constricta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
constringo V  to bind, fetter, shackle, chain
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: algor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
algor, ōris, m. (algeo), die Kälte, I) subi. = das Gefühl der Kälte, das Frieren, der Frost, Plaut., Sall. u.a. – II) obj. = der Frost, der frieren macht (= frigus), in igni gignier algor, Lucr. 3, 623: ut vis algoris plerosque exstingueret, Sulp. Sev. vit. S. Mart. (show full text)
cōnstringo, strīnxī, strictum, ere, zusammenschnüren, zusammenziehen, I) eig.: a) im Sinne des Festmachens, fest zu- od. anbinden, festbinden, befestigen, sarcinam, Plaut.: galeam, Val. Flacc.: artus, Scrib.: vineam alligato recte, dum ne nimium constringas, Cato: cervicalia capitibus imposita linteis constringunt, Plin. ep.: vivorum corpora cadaveribus adversa adversis alligata (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
algor, algor, ōris, m. cf. algeo, cold (that is felt), coldness (class., for the ante-class. algus or algu; acc. to Charis. 23 P., even in Cic.), Plaut. Rud. 1, 3, 33: Prodit hiemps, sequitur crepitans hanc dentibus algor, Lucr. 5, 746 Lachm.: obest praegnantibus, Varr. R. R. 2, (show full text)
constringo, constringo, strinxi, strictum, 3, v. a., to draw together, bind together, to bind, tie up (class. in prose and poetry). Lit. In gen.: vineam alligato recte, dum ne nimium constringas, Cato, R. R. 33, 1: sarcinam, Plaut. Trin. 3, 2, 96: galeam, Val. Fl. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
algor algŏr, ōris, m. (algeo), le froid : Varro R. 2, 7, 10 ; Tac. H. 3, 22 || sensation de froid : Pl. Rud. 215.
constringo cōnstringō, strīnxī, strictum, ĕre, tr., lier ensemble étroitement, lier, enchaîner : corpora constricta vinculis Cic. de Or. 1, 226, corps chargés de chaînes ; tu non constringendus Cic. Phil. 2, 97, tu n'es pas à lier ! || [rhét.] (sententia) cum aptis constricta verbis est (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
algor algor, ōris m [algeo] 1) холод, мороз Lcr, PM; 2) ощущение холода, зябкость, озноб Pl, Sl etc.
constringo con–stringo, strinxi, strictum, ere 1) стягивать, завязывать, подвязывать (galeam VF; sarcinam Pl); связывать (aliquem vinculis C; alicui manus Ter): constringentia (sc. medicamina или remedia) CA вяжущие средства; 2) сдвигать, морщить (frons constricta Pt): supercilia constricta QC сросшиеся брови; 3) сгущать, уплотнять: nives gelu (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSTRINGO, (CONSTRINGERE) Cogere, Coercere, Gall. Contraindre. Leges Caroll M. apud Murator. tom. 1. part. 2. pag. 110. col. 1. 131.: Et quia sunt nonnulli, qui... non habent res aut substantiam quibus Constringi possint; ideoque circumquaque malitias exercere non cessant, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
algor algor, -oris, m. 1 frigus – mráz, zima: a-r vmrz |ClarGl 1538 (VocC 146, Veleš f.88ra)|; a-r...zyma |VocLact f.B 1vb| + transl.: mitigatis adversitatis a-ibus |PetrZittChron 72a| 2 (show full text)
constringo constringo, -ere, -strinxi, -strictum script.: -stergunt (err. ed.; c-unt cod. |KNM XIII E 13 f.155v| ) |JanovReg III 137| a ligare, vincire (etiam in imag.) – stahovat, utahovat, poutat: c-e sepny |LexClemA 224|; c-ere stisknouti |LexClemB (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
algor algor, lat., M.: nhd. Kälte, Frieren, Frost; ÜG.: ahd. frost Gl, kelti Gl, kuoli Gl; ÜG.: afries. kalde; ÜG.: mhd. kelte PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), AB, Gl, PsM; E.: idg. *algʰ-, Sb., Frost, Kälte, Pokorny 32; L.: Georges 1, 301, TLL, Walde/Hofmann 1, (show full text)
constringo cōnstringere, cōnstrangere, lat., V.: nhd. (show full text)