crater
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg crater
sg 1 SUB pas PRES crato
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sicut ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
crāter, tēris, Akk. Sing. tēra, Akk. Plur. tēras, m. u. latinisierte, in Prosa fast regelm. Form crātēra, ae, f. (κρατήρ), I) ein großes, vertieftes Gefäß, worin die Alten den Wein mit Wasser mischten und daraus, nach unserer Art, in die Gläser schöpften, der Mischkessel, Krater, Enn. fr., (show full text)
sīcut u. sīc-utī, Adv., sowie, gleichwie, wie, I) im allg.: a) m. einem Verbum: s. factum erat, Cic.: s. praedico, Plaut.: s. sapiens poëta dixit, Cic.: sicuti dixi, Plaut.: sicuti accepi, Sall. – m. folg. ita, itidem, sic: s.... ita, Liv.: s.... sic, Caes. u. Tac.: sicuti... ita, Caes.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
crater, crātēr, ēris, v. cratera.
sicut sīcut and (far less. freq. but class.) sīc-ŭti, adv., so as, just as, as. Lit. With a separate clause. Form sicut: sicut dixi, faciam, Plaut. Trin. 3, 2, 59: clanculum, sicut praecepi, id. ib. 3, 3, 76: nempe sicut dicis (shortly after: ita ut (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
crater,¹ 1 crātēr, ēris, acc. em ou a, m. (κρατήρ), cratère, grand vase, où l'on mêlait le vin avec l'eau : Virg. En. 1, 728 || vase à huile : Virg. En. 6, 225 || bassin d'une fontaine : Plin. Min. Ep. 5, 6, 23 || (show full text)
Crater,² 2 Crātēr, ēris, m., golfe entre le cap Misène et celui de Minerve : Cic. Att. 2, 8, 2.
Crato Crătō, ōnis, m., Craton [médecin] : Cels. Med. 6, 7.
sicut sīcŭt et sīcŭtī, adv., de même que, comme, 1 a) [avec un verbe] : sicut ait Ennius Cic. Rep. 1, 64, comme dit Ennius || en corrél. : sicut... ita Cic. Mil. 30, de même que... de même, ou sicut... sic Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sicut sic–ut (sicuti) adv. 1) как (s. mari, ita terra Cs): s. ait Ennius C как говорит Энний || так как (feci, s. lex jubebat C): s... sic (ita) C etc. как... так; 2) как на самом деле, как в действительности (quamvis felices sitis, s. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CRATER, Catena, filiola, vel vas habens tres urnas. Papias in MS. Bituricensi. Melius in edito: Crater vel Cratera, fiala, etc. ex Isidor. Origin. lib. 20. cap. 5. sect. 3. et lib. 16. cap. 16. sect. 13.
CRATER,² Lampas, seu discus lampadis. Itinerarium S. Willibaldi n. 18: Et ibi stant in lecto 15. Crateres aurei cum oleo, ardentes diu noctuque. Ἀργύρεοι ϰρατῆρες, eadem notione apud Paulum Silentiarium. Vide Descriptionem aedis Sophianae a nobis editam cum Cinnamo n. 58.
CRATO, (CRATARE) ex Gallico Grater, Scabere, vel scalpere. Addit. Legis Frision. tit. 3. § 44: Si quis alium unguibus Crataverit, etc. Sicama vocem a Graeco χαράττειν, seu Latino Caraxare deducit.
SICUT Alias, Formula in iterato jussu usurpari solita. Charta Caroli Reg. apud Th. Blount in Nomolexic. Anglic.: Praecipimus tibi (Sicut alias praecipimus) quod non omittas propter aliquam libertatem in balliva tua, quin eam ingrediaris et capias. Sicut Amat Se et Sua, Formula alia quae occurrit in lib. nigro Scaccarii (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
crater crater (-ther), -eris, m. et cratera (-thera), -ae, f. script. et form.: chratera |KNM XIII C 17 f.272rb|; clato |CodVodn f.57rb| 1 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
crater crāter, arāther, crāther, grāter, lat., M.: nhd. Mischkessel, Kessel, Krater, Becken, Trinkgefäß, Gefäß, Becher, Schale (F.) (1), Napf, Lampenschale, Lampe; mlat.-nhd. Abgabentopf, Kasse; ÜG.: ahd. bahweiga Gl, behhari Gl, gellita Gl, hanapus Gl, kelih Gl, lidfaz Gl, napf Gl, WH, napfo Gl, skala Gl; Hw.: s. (show full text)
crato crātāre, grātāre, mlat., V.: nhd. eggen; Q.: Latham (1278); E.: s. crātis; L.: Latham 120b
crato crāto, mlat., M.: nhd. eine Brezel; Q.: Udalr. Cl. (11. Jh.); E.: s. crātis; L.: Blaise 261b
sicut sīcut, sīcud, lat., Adv.: nhd. sowie, gleichwie, wie, als, wie auch, zum Beispiel, wie wenn, zumal da, da, weil, insoweit, insofern; ÜG.: ahd. also N, NGl, OG, Ph, RhC, WH, io so HM, ioso Gl, nah N, sama FP, N, NGl, Ph, WH, samaso FP, N, (show full text)