cubes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND ACT | 2 S PRES SUB ACT
cubo V  to lie down, recline
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pasca N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cubo, buī, bitum, āre, auf ein Lager gelehnt-, gelagert sein, ruhend liegen, auf einem Lager ruhen, a) übh.: α) v. Menschen: cubans legere quaedam solebat, Suet.: ut etiam legationes audiret cubans, Suet. – supinum (auf dem Rücken), caelum intuentem, stupidum cubuisse, Suet.: c. molliter, Cels. (vgl. senis Anchisae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cubo, cŭbo, ŭi, ìtúm, 1 (perf. subj. cubaris, Prop. 2 (3), 15, 17; perf. inf. cubasse, Quint. 8, 2, 20; cf. also Neue, Formenl. II. p. 478), v. n. cf. κύπτω, to lie down. Of persons. In gen., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cubo cŭbō, ŭī, ĭtum, āre, intr., 1 être couché, être étendu : in lectica cubans Cic. Verr. 2, 4, 51, étendu dans sa litière 2 [en part.] a) être au lit, dormir : postremus cubitum eat Cato Agr. 5, 5, qu'il aille au lit le dernier ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cubo cubo, bui, bitum, are 1) лежать, покоиться (in lecto Pl; in lectica C; in latus dextrum, in ventrem CC); спать (cubitum ire Cato): c. humi sub divo Su ночевать на земле под открытым небом; 2) возлежать за столом (supra, infra aliquem VM, QC): cubantes (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CUBO, (CUBARE) active sumtum, pro lecto aliquem commendare. Processus de Vita S. Yvonis, tom. 4. Maii pag. 557: Lectos ipsemet faciebat et Cubabat pauperes. Legitur etiam ap. Lobin. tom. 2. Hist. Brit. pag. 563. Cubare Ova, pro Ovis incubare, ex Gall. Couver, apud Frider. II. lib. 2. de (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cubo 1. cubo, -are, -bui, -bitum a iacere – ležet b accubare epulis, epulari – ležet při stole, jíst, hodovat c dormire – spát d (show full text)
cubo 2.*cubo, -onis et *cubus, -i, m. [cubare] 1 gallus VIII-X annorum – osmiletý až desetiletý kohout: c-o gallus X annorum |CodVodn f.57rb|; c-us est gallus VIII vel IX annorum |CapPr P 1616 f.9vb|; al. 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cubes cubes, mlat., Sb.: nhd. Malve; Q.: Wilh. Salic. (1275); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 2, 2058
cubo cubāre, cupāre, lat., V.: nhd. ruhen, schlafen, liegen, ruhend liegen, liegen auf, bebrüten, brüten, hegen, krank liegen, speisen, sich aufhalten, hausen; ÜG.: ahd. liggen Gl, ruowen WH, sizzen Gl; ÜG.: mnd. bröden, rouwen (1); Vw.: s. ac-, con-, dē-, ex-, in-, oc-, prō-, re-, sē-, suc-, (show full text)
pasca pasca, mlat., N.: Vw.: s. pascha