cyprus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg Cypris
f NOM sg cypros
m NOM sg Cypros
m NOM sg pos | f NOM sg cyprus
m NOM sg Cyprus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cyprus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Cypris, idis, f., s.1. Cypros.
Cypros,¹ u. (in Prosa gew.) Cyprus, ī, f. (Κύπρος), bedeutende Insel an dem Ostende des Mittelmeeres, den Küsten von Cilicien u. Syrien gegenüber, Hauptsitz des Aphroditekultus, berühmt durch seine große Fruchtbarkeit (Wein, Feigen, Datteln usw.), durch reiche Metall –, bes. (show full text)
cypros,² ī, f. (κύπρος), ein Baum in Zypern, Ägypten usw., aus dessen Blüte man ein wohlriechendes Öl bereitete, Lawsonia inermis. L., Henna od. Hanna bei den Arabern, Plin. 12, 109 u. 23, 90. Vulg. cant. 1, 13 u. 4, 13: das Hennaöl, Plin. 12, 109.
Cyprus, s. 1. Cypros.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Cypris, Cȳpris, ĭdis, v. Cyprus, II. D.
Cyprus Cȳprus (-ŏs), i, f., = Κύπρος, an island in the Mediterranean Sea, on the coast of Asia Minor, renowned for its fruitfulness, its rich mines, especially of copper, and for the worship of Venus, Mel. 2, 7, 5; Plin. 5, 31, 35, § 129; Cic. Att. (show full text)
cyprus cȳprus or cȳ^prŏs, i, f., = κύπρος, a tree growing in Cyprus and Egypt; the flower of which yielded the cyprinum: Lawsonia alba, Linn.; Plin. 12, 24, 51, § 109; 23, 4, 46, § 90.
cyprus, cȳprus, a Sabine word, = bonus, v. 1. Cyprius.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Cypris Cypris, ĭdis, et is, f., nom de Vénus [honorée dans l'île de Chypre] : Aus. Epigr. 57.
cypros cypros, ī, f., henné [arbrisseau] : Plin. 12, 109 ; 23, 90 || parfum extrait des fleurs : Plin. 12, 109.
Cyprus Cyprus (-ŏs), ī, f., Chypre ou Cypre [grande île de la mer Égée, où l'on honorait Vénus] : Cic. Att. 9, 9, 2 ; || Hor. O. 1, 3, 1. → acc. -on Ov. M. 10, 718 ; abl. -o (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Cypris Cypris, idis f Киприда, эпитет Венеры Aus.
Cyprus Cyprus (-os), ī f Кипр, о-в между Сирией и Киликией; славился медью (Cyprium aes PM) и корабельным лесом; место древнего культа Венеры (см. Cypria и Cypris) C, Mela, H, O etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cypros cypros, -i, f. form.: ciprus, -pri |CodVodn f.37va| arbor Lawsonia L. – strom hena.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Cypris Cypris, lat., F.: nhd. Zyprierin; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); I.: Lw. gr. Κύπρις (Kýpris); E.: s. gr. Κύπρις (Kýpris), F., Zyprierin; s. lat. Cyprius, Cypros; L.: Georges 1, 1868, TLL
Cypros,¹ Cypros (1), Cyprus, lat., F.=ON: nhd. Zypern; ÜG.: ahd. (zipres) Gl; ÜG.: mhd. (ziperboum) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl; I.: Lw. gr. Κύπρος (Kýpros); E.: s. gr. Κύπρος (Kýpros), F., ON, Zypern; weitere Herkunft unbekannt, Frisk 2, 53; L.: Georges 1, 1868, TLL
cypros,² cypros (2), gr.-lat., F.: Vw.: s. cyprus (1)
cyprus,¹ cyprus (1), cypros, cuprus, lat., F.: nhd. ein Baum aus dessen Blüte man ein wohlriechendes Öl bereitete, Hennastrauch, Henna, Hennaöl, Zyprusblume; mlat.-nhd. Pflaumenbaum, Lorbeer; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Alb. M.; Q2.: Gl; I.: Lw. gr. κύπρος (kýpros); E.: s. gr. κύπρος (kýpros), F., Hennastrauch, Kuperblume; (show full text)
Cyprus,² Cyprus (2), lat., F.=ON: Vw.: s. Cypros