dependent
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
dependeo V  to hang from, hang on, hang down
3 P FUT IND ACT
dependo V  to pay
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: is DET
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpendeo, ēre, ab-, herabhängen, I) eig.: nodo ex umeris, v. Gewand, Verg.: unci et falces ex isdem asseribus dependentes, Curt.: a cervicibus ante pectus, v. Dolch, Suet.: mea fistula dependet Fauno, hängt geweiht dem F., Calp.: malo (vom Mastbaum) dependens verberabatur, Sall. fr.: laqueo dependentem invenere, Liv.: vitis, (show full text)
dēpendo, pendī, pēnsum, ere (urspr. abwägen, dah.) abzahlen, bezahlen, I) eig.: mihi abiurare certius est, quam dependere, Cic.: dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti, Cic.: dep. mille drachmas pro alqo, Plaut.: pecuniam pro capite, Sen.: pro quibus nulla merces dependitur, Col. – prägn., bezahlen = (show full text)
is, ea, id (vom Demonstrativstamme i), I) er, sie, es; der, die, das, A) im allg.: a) subst.: mihi venit obviam puer tuus: is mihi litteras reddidit, Cic.: is est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – von der ersten und zweiten Person, credidi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dependeo, dēpendĕo, ēre, v. a., to hang from or on, to hang down (not freq. till the Aug. period; not in Cic. and Caes.—for syn. cf.: pendeo, impendeo). Lit.: (anellus) unus ex uno, Lucr. 6, 915; cf.: sordidus ex umeris nodo dependet amictus, Verg. A. 6, 301: (show full text)
dependo, dēpendo, di, sum, 3, v. a. and n. Act. (orig., to weigh out; hence), to pay (rare but class.). Lit.: mi abjurare certius est quam dependere, Cic. Att. 1, 8 fin.; Col. 5, 1, 8; Just. 22, 8, 8; Dig. 12, 6, 42 al.: dependendum (show full text)
is, is, ĕa, id (m. eis, C. I. L. 1, 198; n. it, ib. 5, 875 al., and freq. in MSS. of Plaut.), gen. ējus (old form eiius, C. I. L. 3, 1365 et saep.; v. Prisc. 1, 4, 18, p. 545; also etius, ib. 2, 1276 al.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dependeo dēpendĕō, ēre, intr., 1 être suspendu à, pendre de : ex humeris Virg. En. 6, 301, pendre aux épaules ; a cervicibus ante pectus Suet. Galba 11, descendre du cou sur le devant de la poitrine ; ramis Virg. En. 10, 836, être (show full text)
dependo dēpendō, dī, sum, dĕre, tr., 1 payer, compter en paiement : dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti Cic. Fam. 1, 9, 9, il faut que tu payes ce dont tu m'as répondu pour lui || [abst] Att. 1, 8, 3 || [fig.] donner en paiement : (show full text)
is ĭs, ĕă, ĭd, 1 a) [pronom] il, lui, elle, celui-ci, etc., venit mihi obviam tuus puer ; is mihi... reddidit Cic. Att. 2, 1, 1, ton esclave est venu au devant de moi ; il m'a remis... ; objecit M. Nobiliori, quod is... duxisset Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dependeo de–pendeo, —, —, ere 1) висеть, свисать, ниспадать (ex umeris V): malo d. Su быть подвешенным к мачте; d. collo alicujus Sen повиснуть у кого-л. на шее; nec d., nec propendere Pl не весить (т. е. не быть) ни больше, ни меньше; 2) вызываться, (show full text)
dependo de–pendo, pendi, pensum, ere 1) платить, уплачивать (alicui pecuniam Sen; mercedem alicui Ap); 2) искупать: rei publicae d. poenas C искупить свою вину перед государством, т. е. понести наказание; 3) тратить, расходовать (tempora amori Lcn): aliter incassum dependitur opera Col иначе труд пропадёт (show full text)
is is, ea, id 1) этот: ob eam causam C, Cs etc. по этой причине; ea mentio C это упоминание, т. е. упоминание об этом; eorum mentio C упоминание о них; ea (= id) summa miseria est C это — верх несчастья; 2) тот: in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DEPENDO, (DEPENDERE) Gall. Dependre, Rem suspensam demittere, suspensum hominem solvere. Acta SS. Junii tom. 4. pag. 928. de S. Lanfranco: Ipsum de furca Dependit, et cuncta ejus vincula resolvens, ad nos eum cum festinatione perduxit. Rursum occurrit in Vita S. Jacobi Eremitae, inter Acta SS. Benedictin. saec. 4. part. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dependeo dependeo, -ere a deorsum pendere – viset dolů, splývat: d-ere swiescti (!) |LexClemB f.11vb| b transl.: pendere ab, ex alqa re, positum esse in alqa re – záviset na něčem, spočívat v něčem (show full text)
dependo dependo, -ere, -pendi, -pensum 1 a pecuniam solvere – platit b transl.: tribuere (tempus) alci rei, operam dare – věnovat (čas), vynakládat (úsilí) + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dependeo dēpendēre, lat., V.: nhd. abhängen, abhängig sein (V.), herabhängen, herunterhängen, hängen, überhängen, hervorstehen, schlaff sein (V.), hängen lassen; mlat.-nhd. vom Galgen abnehmen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Niermeyer (um 1200); E.: s. dē, pendēre; L.: Georges 1, 2055, TLL, Walde/Hofmann 2, 278, MLW 3, (show full text)
dependo dēpendere, lat., V.: nhd. abzahlen, bezahlen, erfüllen, leisten, entrichten, verwenden, abhängen von, aufhängen, anhängen, herunterholen, herabhängen, wiegen, schätzen, erleiden, aufwenden, gewähren, erweisen; ÜG.: ahd. firgeltan Gl, inbiotan Gl, irbiotan Gl, (kwelan) N, mezzan Gl, wegan Gl, widarmezzan Gl; ÜG.: mhd. hangen STheol; Vw.: s. in-; Q.: (show full text)
is,¹ is (1), lat., Pron.: nhd. er, der, derjenige, solch, so beschaffen (Adj.), von der Art, so gesinnt; ÜG.: ahd. (bidiu B,) N, de T, der APs, B, E, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, O, PG, PT=T, T, TC, WH, dese B, O, OG, T, (din) (show full text)
is,² is (2), hebr.-lat., Sb.: nhd. Mann?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. hebr. îš; Kont.: in principio geneseos a „viro“, qui dicitur „is“, appellatur mulier „issa“; L.: TLL, Habel/Gröbel 209
Graesse, Orbis Latinus 1909
is Hit, St., Türkei (Mesopot.).