depictae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM pl pos | f VOC pl pos | f DAT sg pos | f GEN sg pos depictus
f pl 3 IND pas FUT_PF | f pl 3 SUB pas PF | f pl 3 IND pas PF | f pl 3 SUB pas PPF | f pl 3 IND pas PPF | f pl 2 IND pas FUT_PF | f pl 2 SUB pas PF | f pl 2 IND pas PF | f pl 2 SUB pas PPF | f pl 2 IND pas PPF | f pl 1 IND pas FUT_PF | f pl 1 SUB pas PF | f pl 1 IND pas PF | f pl 1 SUB pas PPF | f pl 1 IND pas PPF | f GEN sg PTC pas PF | f DAT sg PTC pas PF | f NOM pl PTC pas PF depingo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: depingo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpingo, pīnxī, pictum, ere, I) malend abbilden, abmalen, A) eig.: pugnam Marathoniam, Nep.: imaginem in tabula, Quint. – im Bilde, depinge, ubi sistam, bezeichne das Ziel mir, wo ich Halt machen soll, Pers. 6, 79. – B) übtr.: 1) mit Worten abbilden, malen, zeichnen, d.i. darstellen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
depictus, dēpictus, a, um, Part., from depingo.
depingo, dēpingo, pinxi, pictum, 3 (perf. syncop. depinxti, Plaut. Poen. 5, 2, 154), v. a. To depict, portray, paint, draw, represent by painting (rare but class.). Lit.: tabellas obscenas, Prop. 2, 6, 27: pugnam Marathoniam, Nep. Milt. 6, 3: imaginem in tabula, Quint. 6, 1, 32; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
depictus dēpictus, a, um, part. p. de depingo.
depingo dēpingō, pīnxī, pictum, pingĕre, tr., 1 peindre, représenter en peinture : pugnam Marathoniam Nep. Milt. 6, 3, peindre la bataille de Marathon, cf. Quint. 6, 1, 32 || [fig.] dépeindre, décrire : respublica, quam sibi Socrates depinxit Cic. Rep. 2, 51, la république qu'a (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
depictus depictus, a, um part. pf. к depingo.
depingo de–pingo, pinxi, pictum, ere 1) писать красками, расписывать (navis eleganter depicta Ap); 2) описывать, изображать (aliquem, vitam alicujus C); живописать (pugnam Marathoniam Nep); 3) представлять себе, воображать (aliquid cogitatione C); 4) вышивать, заткать (auro depicta chlamys VF); 5) подкрашивать (faciem cerussa (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DEPICTUS, pro Defixus, ni fallor. Pontiv. MS. Senon. ad usum eccl. Paris. ubi de consecratione episcopi: Comprovinciales ipsum electum deducant oblaturum duos magnos panes, duos potos vini, duas torchias cum pecunia in torchiis Depicta pro electi voluntate. Eadem rursum leguntur infra in benedictione abbatis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
depingo depingo, -ere, -pinxi, -pictum form.: -pixit (cf. ThLL V/1 572,41) |DocRud 55| 1 a pingere, coloribus reddere – namalovat, vymalovat: ubi crux aurea cernitur nunc d-cta (vetus vers.: jest namalován ) |PulkChron 131b|; d-o, -gis, -xi, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
depictus dēpictus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgebildet, beschrieben, kunstvoll, künstlich, bunt, gestickt, geschmückt; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. dēpingere; L.: TLL, MLW 3, 349, Habel/Gröbel 104
depingo dēpingere, lat., V.: nhd. abbilden, abmalen, darstellen, malen, ausmalen, bemalen, zeichnen, beschreiben, aufschreiben, niederschreiben, schreiben, sich vorstellen, sich ausmalen, sich einbilden, erklären, darlegen, sticken, wiedergeben, wiederspiegeln, ausschmücken, färben; ÜG.: ahd. bilidon N, (gilihhison) Gl, gizieren Gl, malen Gl, N, zehon Gl, zieren Gl; Q.: Plaut. (um (show full text)