depugnant
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
depugno V  to fight decisively, fight out, join battle, combat
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dum CONJ:S
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpūgno, āvī, ātum, āre, I) bis zur Entscheidung-, auf Leben und Tod kämpfen (vgl. Gernh. Cic. de sen. 10, 32), a) intr.: ratio depugnandi, Veget. mil.: extra ordinem depugnatum ire, Cato fr.: dep. collatis signis, Plaut.: acie, Liv.: acie instructā, Caes.: cum egressis haud procul moenibus, Liv.: haud (show full text)
dum (wie alle Zeitadv. auf um [wie cum, tum] das Neutrum eines verloren gegangenen Pronomens), I) Adv., eig. = für jetzt, enklitisch mit andern Wörtern verbunden als: a) mit den Wörtern non, nullus, haud, vix etc., deutsch: noch, nondum, noch nicht, Cic.: so auch necdum, Liv., od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
depugno, dēpugno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. To fight eagerly, fight out; to contend, combat violently. Prop. (freq. and class.): collatis signis, Plaut. Cas. 2, 5, 44; cf. Liv. 34, 46: acie instructā, * Caes, B. G. 7, 28: multi depugnant gemitusque edunt, Lucr. (show full text)
dum, dum, conj. [for dium, acc. from dius; cf. diu, Corss. Ausspr. 2, 856], denotes the temporal relation of two actions to cach other, As contemporaneous, or, As in immediate succession, so that with the commencement of one action the other ceases. As contemporaneous. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
depugno dēpugnō, āvī, ātum, āre, 1 intr., a) lutter dans un combat décisif, combattre à mort : Cæs. G. 7, 28, 1 ; cum aliquo Cic. Phil. 2, 75, avec qqn ; [pass. impers.] Cic. Att. 16, 11, 6 || [en combat singulier] (show full text)
dum dum, adv. et conj. I adv. enclitique : 1 joint à non, nullus, haud, vix, etc., il signifie « encore » : nondum, pas encore ; nullusdum, nulladum, etc., encore pas un, pas une, etc. ; vixdum, à peine encore ; nihildum, encore rien ; necdum, nequedum, et pas (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
depugno de–pugno, avi, atum, are вести решительный бой, бороться с ожесточением (cum aliquo C etc.; d. feras Dig): si depugnandum foret Ap на случай, если придётся вступить в бой || дать решительное сражение (d. acie instructa Cs); выдержать бой: depugnato proelio Pl если бой окончен.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dum dum adv. et coniunct. 1 A adv.: in enclisi c. aliis vocibus coniunctum – enkliticky k jiným slovům: a c. negativis (,non, nullus, nihil, vix‘ sim.): etiam, adhuc – záporného významu: ještě ne, dosud ne (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
depugno dēpūgnāre, lat., V.: nhd. bis zur Entscheidung auf Leben und Tod kämpfen, ankämpfen, sich widersetzen, bekämpfen, niederwerfen; ÜG.: ahd. missihellan N; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), N, Walahfr.; E.: s. dē, pūgnāre; L.: Georges 1, 2068, TLL, Walde/Hofmann 2, 384, MLW 3, 390
dum dum, lat., Adv.: nhd. für jetzt, noch, einmal, doch, noch nicht, noch nicht genug, nun, doch noch, während, indes, indem, solange bis, so lange als, bis dass, bis insoweit, insofern, im Hinblick darauf, angesichts der Tatsache dass, wenn nur, wofern, nur, da, weil; ÜG.: ahd. dana (show full text)