desiderat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
desidero V  to long for, ask, demand, call for, wish for, desire, require, expect
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: absens ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
absēns, entis, Partic. v. absum, w.s.
dēsīdero, āvī, ātum, āre (über die Etymol. s. Thurneysen in Wölfflins Archiv 14, 180 ff.; eig. sich eifrig nach etwas umsehen, dah.), nach etwas Abwesendem verlangen, es begehren, sich nach etwas sehnen, es wünschen, I) im allg.: a) v. Pers.: alqm, Plaut. u. Ter.: alqd, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
absens, absens, entis (not apsens), Part. of absum.
desidero, dēsīdĕro, āvi, ātum, 1, v. a. etym. dub.; cf. considero, to long for, greatly wish for, to desire something not possessed (freq. and class.—for syn. cf.: opto, requiro, expeto, appeto, affecto, cupio, concupisco, aveo, gestio, capto, volo). In gen., with acc.: Dies noctesque me ames, me (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
absens absēns, tis, 1 part. prés. de absum 2 adjt, absent : Cic. Verr. 2, 5, 109, etc. || absentissimus Aug. Conf. 4, 4. ¶ → abl. absenti Pl. Amph. 826 ; Men. 492 ; Mil. 1341 ; gén. absentum Pl. St. (show full text)
desidero dēsīdĕrō, āvī, ātum, āre, tr., 1 désirer : gloriam Cic. Q. 3, 5, 3, aspirer après la gloire ; nullam virtus aliam mercedem laborum desiderat præter... Cic. Arch. 28, la vertu ne réclame aucune autre récompense de ses peines que...; Capitolium sic ornare, ut templi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
absens absēns, entis 1. part. praes. к absum; 2. adj. отсутствующий Aug.
desidero desidero, avi, atum, are [одного корня с sidus] 1) желать (aliquid C etc.); тосковать, томиться (d. aliquem Ap): palmes viduas desiderat ulmos J виноградная лоза тянется к одиноким (т. е. не обвитым ещё) вязам; 2) требовать (aliquid ab aliquo C, Cs): hoc desiderat ongiorem (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABSENS, Eadem notione qua Abstentus (de quo vocabulo infra) usurpatur in Capitulis Caroli M. lib. 7. cap. 215. ubi de Devota peccante et poenitente: Priusquam in Ecclesia admittatur ad orationem, ad nullius convivium Christianae mulieris accedat. Quod si admissa fuerit, etiam haec quae eam receperit, habebitur Absens. Id est (show full text)
ABSENS,³ Instrumentum Inquisitionis a missis Imperatoris factae post ann. 800. in Angel. Fumagalli cod. dipl. Sant-Ambrosiano pag. 173. et apud Guerardum in Appendice ad Polyptychum Irminonis pag. 343: Insuper est ibi terra Absens, quam ipsi servi laborant. Vide Absus.
DESIDERO, (DESIDERARE) Decret. Colomani Regis Hungar.: Si duo Comites pro causa aliqua Desiderant, in supra dicta Synodo ventilentur. i. contendunt ad se pertinere. Disirer, eadem acceptione, in Stat. ann. 1403. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 629. art. 2. Vide mox Desiderate. Desiderare, Velle. Otto Morena in Hist. Rerum (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
absens absens v. absum
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
absens,¹ absēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. abwesend, entfernt; mlat.-nhd. ohne Pächter seiend, unbebaut, landlos; ÜG.: ahd. abawart Gl, abwart B, abwertig N, awert Gl; ÜG.: mhd. niht gegenwertic STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: B, Bi, Cap., Dipl., Ei, Gl, HI, LRib, LVis (7. (show full text)
absens,² absēns (2), lat., Sb.: nhd. unverpachtete Hufe; Q.: Dipl. (909); E.: s. absēns (1); L.: Niermeyer 8
desidero dēsīderāre, dēscīderāre, dīsīderāre, lat., V.: nhd. verlangen, fordern, begehren, ersehnen, sehnen, wünschen, wollen (V.), vermissen, verlieren, erörtern, sich bemühen, bedacht sein (V.), lieben, erwarten, bitten, erbitten, nötig haben, benötigen, brauchen, bedürfen; ÜG.: ahd. anagigangan Gl, bitten N, dingen N, faren N, fordaron N, geron B, Gl, (show full text)