digitulis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
digitulus N  a little finger
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: digitulus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
digitulus, ī, m. (Demin. v. digitus), I) der kleine Finger, digitulus minimus, Plaut.: dig. Amoris, Varro fr.: digituli duo primores, Plaut.: uno digitulo (mit einem F. = sehr leicht) alci forem aperire, Ter.: u. so illi aniculae collum digitulis duobus oblidere, Cic. Scaur. 10: alqd ne digitulis quidem (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
digitulus, dĭgĭtŭlus, i, m. dim. id., a little finger, Plaut. Rud. 3, 4, 15; id. Bacch. 4, 4, 24; Ter. Eun. 2, 2, 53; Varr. ap. Non. 135, 24: aniculae collum digitulis duobus oblidere, Cic. Scaur. Fragm. § 10 al. Transf., of the parrot's foot, a toe, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
digitulus dĭgĭtŭlus, ī, m. (digitus), petit doigt, doigt : Cic. Scauro 20 ; Pl. Bacch. 675 ; Rud. 720 ; Ter. Eun. 284 ; Sen. Ep. 66, 53 || doigt, griffe [de la patte d'un perroquet] : Apul. Flor. 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
digitulus digitulus, i m [demin. к digitus] 1) пальчик Pl, Ter, C etc.; 2) коготок Ap.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
digitulus digitulus, lat., M.: nhd. kleiner Finger, Fingerlein, Fingerchen, kleine Zehe; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. digitus (1); L.: Georges 1, 2154, TLL, Walde/Hofmann 1, 351, MLW 3, 629