discernere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | 2 S PRES IND PASS | PRES INF ACT
discerno V  to separate, set apart, mark off, bound, part, divide
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: proficio V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discerno, crēvī, crētum, ere, absondern, trennen, I) eig.: a) übh.: qui (longurii) equas discernant, ne inter se pugnare possint, Varro: multis lignum hoc a carnibus discernitur tunicis, Plin.: mons, qui fines eorum discerneret, abgrenzen, Sall.; vgl. poet., ac litem ut discerneret (fern halte) arvis, v. Grenzstein, Verg.: (show full text)
prōficio, fēcī, fectum, ere (pro u. facio), fortmachen, dah., I) vorwärts kommen, vom Flecke kommen, A) eig.: cum quinqueremis sola non proficeret, Plin. 32, 4. – B) übtr., fortschreiten, weiter kommen, Fortschritte machen, etwas, nichts u. dgl. ausrichten, gewinnen, bewirken, 1) v. Pers.: a) übh.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discerno, discerno, crēvi, crētum, 3, v. a., to separate, set apart. Lit., to separate, part, divide (freq. since the Aug. per.): equas, ne inter se pugnare possint, Varr. R. R. 2, 7, 10: ordines (preceded by senatus a populo secretus), Liv. 34, 54: lignum a carnibus, Plin. (show full text)
proficio, prōfĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. n and a. [pro-facio], to go forward, advance, gain ground, make progress. Lit. (very rare): cum quinqueremis sola non proficeret, Plin. 32, 1, 1, § 4. Trop., to go on, advance, make progress; to profit, derive advantage; to perform, effect, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discerno discernō, crēvī, crētum, ĕre, tr., 1 séparer : neque mons erat qui fines eorum discerneret Sall. J. 79, 3, et il n'y avait pas de montagne pour délimiter leurs territoires ; urbes magno inter se spatio discretæ Liv. 27, 39, 9, villes séparées par un (show full text)
proficio prōfĭcĭō, fēcī, fectum, ĕre (pro et facio), intr., 1 avancer : Ariovistum tridui viam a suis finibus profecisse Cæs. G. 1, 38, 1, [on annonça] qu'Arioviste s'était avancé à trois jours de marche des frontières de son royaume, cf. Plin. 32, 4 2 pousser, croître (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
discerno dis–cerno, crevi, cretum, ere 1) отделять, разделять (Lusitaniam a Baetica discernit mons PM): septem discretus in ostia Nilus O Нил, разделённый (распадающийся) на семь устий (рукавов); telas d. tenui auro V расшить ткань золотыми нитями; 2) различать (aliquid visu PM); отличать (jus et injuriam (show full text)
proficio proficio, feci, fectum, ere [pro + facio] 1) идти вперёд, продвигаться, проходить (tridui viam Cs): severa lege p. Pt воспитываться в строгости; 2) (пре)успевать, достигать, добиваться (multum, nihil C, Cs etc.): p. ad (in) aliquid C, Cs etc. сделать успехи в чём-л.; proficiens aegrotus (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISCERNO, (DISCERNERE) Decernere, statuere, nostris etiam Discerner, pro Décerner, ordonner. Charta Geraldi Trenorch. ann. 1334. inter Probat. Hist. ult. ejusd. monast. pag. 246: Et primo declaramus et Discernimus dictum marescallum esse et esse debere dum et quando nobiscum fuerit, cambellatus seu senescallus hospitii nostri. Ordenons et Discernons par la (show full text)
PROFICIO, (PROFICERE) pro Proficisci, apud Erchempert. Histor. Langob. cap. 59. et in Chron. Salernit. cap. 107. Pertz. Scriptor. tom. 3. pag. 258. lin. 48. in var. lect. pag. 523. lin. 7.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
discerno discerno, -ere, -crevi, -cretum 1 a dividere, separare – rozdělovat, odlučovat b transl.: α distinguere, dignoscere – rozlišovat, rozeznávat: d-ere rozeznati |LexClemB f.12rb ( sim. VocLact f.bb 1vb)|; Cristus potest iudicare...propter scienciam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discernere,¹ discernere (1), dicernere, decernere, lat., V.: nhd. absondern, sondern, trennen, scheiden, einteilen, abteilen, teilen, abtrennen, sich entfernen, unterscheiden, entscheiden, schlichten, urteilen, befinden, Urteil ergehen lassen, festsetzen, bestimmen, verfügen, verkünden, kundtun, begrenzt sein (V.), aneinandergrenzen, besonders heranziehen, bevorzugen, auseinanderhalten, erkennen, in Gefahr bringen?; ÜG.: ahd. bikennen N, (show full text)
discernere,² discernere (2), mlat., N.: nhd. Verstehen; Q.: Gerv. Tilb. (1209-1214); E.: s. discernere (1); L.: Latham 149b
discerno dīscernere, mlat., V.: Vw.: s. dēcernere
discerno dīscernere, mlat., V.: Vw.: s. dēcernere