discipulus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
discipulus N  a learner, scholar, pupil, disciple, student, follower
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: possideo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discipulus, ī, m. (viell. von *discipio, »nehme geistig auf«, Ggstz. praecipio, lehre, nehme etwas mit dem Schüler vor), der Lehrling, Lehrbursche, Schüler (Ggstz. praeceptor, magister), Plaut., Cic. u.a.: auditor et discipulus Platonis, Cic.
possideo, sēdī, sessum, ēre (v. potis u. sedeo), besitzen, im Besitze haben, innehaben, I) eig. u. bildl.: A) eig.: 1) im allg.: ex edicto bona, Cic.: partem agri, Caes.: uniones, Plin. – 2) insbes., Grundbesitz haben, angesessen sein, ICt. – B) bildl., besitzen, eigentümlich haben, nomen, Plaut.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discipulus, discĭpŭlus, i, m. disco, and root of puer, pupilla; cf. Sanscr., putras, son; Gr. πῶλος ; Engl., foal, a learner, scholar, pupil, disciple. In gen., Plaut. Bacch. 1, 2, 44 sq.; Cic. Div. 1, 3, 6; 1, 23, 46; id. N. D. 3, 7 et saep.—Trop. (show full text)
possideo possĭdĕo (archaic orthogr. POSIDET, Epitaphs of the Scipios; Sentent. de Limit. Genuat. Rudorff; in the latter also POSIDENT, POSIDEBVNT, POSIDETO, POSIDERE, as well as POSEDEIT and POSEDET, for possedit), sēdi, sessum, 2, v. a. old prep. port; Gr. προτί, πρός (v. pono), and sedeo, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discipulus discĭpŭlus, ī, m. (disco), disciple, élève : Cic. Tusc. 1, 38 ; Fam. 9, 16, 7 || [fig.] : discipulus prioris dies P. Syr. Sent. 123, jour qui reçoit l'enseignement du précédent || garçon, aide, apprenti : Pl. Aul. 409 || pl., les disciples de (show full text)
possideo possĭdĕō, sēdī, sessum, ēre (sedeo), tr., 1 avoir en sa possession, être possesseur, posséder : partem agri Cæs. G. 6, 12, 4, posséder une partie du territoire, cf. Cic. Quinct. 25 || [abst] possidere propter usum fructum Cic. Cæc. 94, être possesseur à (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
discipulus discipulus, i m [disco I] 1) ученик Pl, C etc.; 2) последователь (d. Platonis C).
possideo possideo, sedi, sessum, ere [potis + sedeo] 1) обладать, владеть, иметь (bona, agrum, ingenium C; solum bello captum L); 2) занимать (forum armatis catervis C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISCIPULUS, Minister, cui aliquod officium commissum est. Charta vet. Brabant. ex Cod. reg. 10197. 2. 2. fol. 5. r°.: Dux Godefridus quinque molendinorum Discipulis et eorum successoribus consuetudinem, quam hactenus tenuerunt,... donavit. Haec est consuetudo annonae, quatuor vasa sumuntur, quorum unum vicesimam quartam partem sextarii capit: duae partes ducis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
discipulus discipulus, -i, m. script.: dys- v. infra 1 qui discit – učedník, žák: d-us uczennik |ClarGl 1071 ( sim. Nom f.66vb)| + in imag.: dum ei aliquis iniuriosum aliquid...loqueretur, ...pronum ad (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discipulus discipulus, lat., M.: nhd. Schüler, Student, Lehrling, Lehrbursche, Geselle, Gehilfe, Anhänger, Jünger; mlat.-nhd. Vikar, Kaplan; ÜG.: ahd. degan O, disko B, Gl, MH, (fuora) O, (hold) O, jungiro Gl, MF, NGl, O, T, (kneht) O, liobo O, (losari) Gl, man Gl, skuolari NGl, trut O, trutdegan (show full text)
possideo possidēre, possedēre, lat., V.: nhd. besitzen, im Besitz haben, innehaben, besetzt halten, aufhalten, belagern; ÜG.: ahd. bifahan Gl, N, bihaben T, bisizzen Gl, MH, N, NGl, T, (buan) O, gihalon Gl, gisezzen Gl, gisizzen Gl, I, T, giwinnan N, haben B, MF, N, WH, (inpfliht) N, (show full text)