discordiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
discordia N  disunion, disagreement, dissension, variance, discord
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: discordia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discordia, ae, f. (discors), I) die Uneinigkeit, die Zwietracht, die Disharmonie (Ggstz. concordia), a) übh., Komik., Cic. u.a.: animi, Inkonsequenz, Sen.: verborum novorum ac veterum, Varro LL.: haec discordia non rerum, sed verborum, Cic.: disc. concors, Manil. 1, 142: malum discordiae, der Zankapfel, Iustin. 12, 15, 11 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discordia, discordĭa, ae, f. discors, disunion, disagreement, dissension, variance, discord (class.), Plaut. Truc. 2, 4, 66; Ter. Hec. 4, 4, 71; Cic. Tusc. 4, 9, 21; id. Lael. 7, 24; id. Off. 1, 25, 85; id. Mur. 39, 83; Sall. C. 5, 2; Liv. 2, 24 et saep.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discordia,¹ 1 discordĭa, æ, f. (discors), discorde, désaccord, désunion, mésintelligence : Cic. Tusc. 4, 21 ; Mur. 83 || pl., Cic. Har. 46 ; Mur. 47 ; Læl. 23 || [fig.] Lucr. 5, 440 ; 6, 366 ; discordia ponti Luc. (show full text)
Discordia,² 2 Discordĭa, æ, f., la Discorde [déesse, fille de l'Érèbe et de la Nuit] : Virg. En. 6, 280.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
discordia Zwietracht, der Gegensatz zu concordia (←): discordia importat (bedeutet) quandam disgregationem voluntatum, inquantum scilicet voluntas unius stat in uno et voluntas alterius stat in altero, th. II. II. 37. 2 c; discordia consistit in disiunctione motuum voluntatis, quam facit superbia vel inanis gloria ratione iam dicta, ib. ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
discordia discordia, -ae, f. script.: dys- |(1292) RegDipl II 685| a dissensio, discidium, lis – neshoda, roztržka, spor: d-a sit nerovenstvie |ClarGl 1431 ( sim. KNM XII E 8 f.229rb)|; in d-a (vetus vers.: v rozdělení ) |KarVita (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discordia discordia, descordia, deescordia, lat., F.: nhd. Uneinigkeit, Zwietracht, Zwiespalt, Streit, Disharmonie, Aufsässigkeit, Widerspenstigkeit, Meuterei, kriegerische Auseinandersetzung, Unruhe, Aufruhr, Aufstand, Zankapfel, Zerrissenheit, Spaltung, Rechtsstreit, Rechtsfall, Gegensätzlichkeit, Unvereinbarkeit, schlechte Mischung, Unausgewogenheit; ÜG.: ahd. fijantskaf N, missihellanta Gl, missihellida Gl, missiherzida Gl, strit N, ungihelli N, ungizumft Gl; ÜG.: (show full text)