discretionis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg discretio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: causa N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
causa (von Cicero u. nach ihm noch von Vergil u. auch in Inschr. caussa geschr., s. Quint. 1, 7, 20; vgl. Osann Cic. de rep. 1, 6. p. 20), ae, f. (v. cūdo), der Fall, I) der veranlassende, die Veranlassung, der Anlaß, der Grund (Beweggrund), der Umstand, die (show full text)
discrētio, ōnis, f. (discerno), I) die Absonderung, Trennung, Lact. 7, 12, 4. Macr. somn. Scip. 1, 6, 17. Prisc. 17, 88. Ambros. hexaëm. 2, 1, 1: Ggstz. concretio, Chalcid. Tim. 203. – als gramm. t. t., die Scheidung der Bedeutungen, Mar. Victorin. 188, 14 u. 16. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
causa causa (by Cicero, and also a little after him, caussa, Quint. 1, 7, 20; so Fast. Praenest. pp. 321, 322; Inscr. Orell. 3681; 4077; 4698 al.; in Mon. Ancyr. 3, 1 dub.), ae, f. perh. root cav- of caveo, prop. that which is defended or protected; cf. (show full text)
discretio, discrētĭo, ōnis, f. discerno (postclass.). A separation: cum vis aliqua utrumque (corpus et animam) discreverit, quae discretio mors vocetur, Macr. Somn. Scip. 1, 6, 17; Lact. 7, 12, 4. A difference, distinction: sine discretione, Pall. Jul. 4, 5; Amm. 17, 1 al. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
causa causa (caussa), æ, f., I 1 cause [v. une définition Cic. Fato 34] : quicquid oritur, qualecumque est, causam habeat a natura necesse est..., si nullam reperies, illud tamen exploratum habeto, nihil fieri potuisse sine causa Cic. Div. 2, 60, tout ce qui (show full text)
discretio discrētĭō, ōnis, f. (discerno), séparation : Dig. 7, 1, 62 ; Macr. Scip. 1, 6, 17 || faculté de distinguer, discernement : Vulg. Hebr. 5, 14 || distinction, différence : sine discretione Pall. 8, 4, 5, indistinctement.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
causa causa (арх. caussa), ae f [cado?] 1) причина, повод, основание, побудительное начало (c. belli Cs; c. major, perspicua, probabilis C): cum causa C (non sine causa C, CC) не без основания; qua causa Pl, hac de causa O, qua de (или ex) causa и ob (show full text)
discretio discretio, onis f [discerno] 1) разделение Dig, Macr, Eccl; 2) различение (boni et mali Vlg): sine и absque discretione Pall, Amm не делая различия.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAUSA, Morbus, Ita non semel apud Marcellum Empiricum. In Causa esse, pro νοσεῖν eidem cap. 7: Locus qui in Causa est, ὁ πεπονθώς. Gariopontus lib. 3. Passion. cap. 4: Omnes Causae vesicae ex renum indignatione fiunt, etc. Ita lib. 4. cap. 6. 7. 17. lib. 5. cap. 1. 2. (show full text)
CAUSA,⁴ Causae, Judicia, placita, malla. Hincmarus Opusc. 29: Jussistis praefatum Episcopum, ut die et loco denominato veniret ad Causas vestras, id est, ad judicia saecularia, et suum advocatum... donaret. Hinc Causam quaerere, requirere, conquirere, id est, judicium, in Lege Salica tit. 60. § 1. in Capitulis Caroli Magni lib. (show full text)
CAUSA,⁶ pro Censa. Vide in hac voce infra num. 5.
CAUSA,² Res: unde Gallis Chose, Italis Cosa, Occitanis Causo. Causam alterius tollere, Gall. Enlever la Chose d'autrui, in Lege Longobard. lib. 3. tit. 4. § 5. Pipin. 16. in Capitul. Caroli Magni lib. 5. cap. 208. 360. Lex Longobard. lib. 2. tit. 21. § 22. Liutpr. 107. (6, 54.): (show full text)
CAUSA,³ Poena propter solennia non servata. Lex Salica tit. 46. § de Sponsalitiis viduarum: Et in ipso mallo scutum habere debet, et tres homines tres Causas demandare.
CAUSA,⁵ Casus seu ingruens necessitas, qua vassallus domino capitali vectigal ex jure praestare tenetur. Locus est infra in Escober. Hinc Causari, Deberi; dicitur de eo quod legitime ex jure exigitur. Convent. Saonae pag. 54: Compellunt muliones, qui portant pisces, et tangunt limites Saonae, ad solvendum gabellam, quae pro (show full text)
DISCRETIO, Titulus honorarius, quo nonnunquam compellati sunt Episcopi, interdum etiam laici nobiles, uti videre potes apud Th. Madox Formul. Anglic. pag. 5.
DISCRETIO,² Dijudicatio, judicium, aetas matura, nostris Discrétion. Acta MSS. Inquisit. Carcasson. ann. 1308. fol. 62. v°: Credo firmiter sanctam fidem catholicam,... et hoc semper credidi postquam habui Discretionem. Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 229: Icelle Ysabeau demourant à Montpellier... comme altérée et hors (show full text)
DISCRETIO,³ Arbitrium. Discretio justiciariorum, Quod judices arbitratu suo praeter juratorum veredictum statuunt. Abbreviat. Placit. ann. 29. Edward. I. Linc. rot. 15. pag. 243: Jurati allocant dampna 200. librarum; et quia videtur justiciariis quod 100. libra sufficiant... consideratum est quod praedictus prior recuperet dampna sua, quae taxantur per Discretionem justiciariorum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
causa a) Ursache im weitern Sinne des Wortes, die αἰτία oder das αἴτιον des Aristoteles, d. i. dasjenige, was auf eine positive Weise zum Dasein eines andern beiträgt, synonym mit principium (←), der Gegensatz auf der einen Seite zu privatio (← sub c) und auf der andern zu effectus (show full text)
discretio a) Auseinanderwachsung, Ausdehnung, Lockerung, synonym mit disgregatio (←) und rarefactio, der Gegensatz zu concretio (← sub a), condensatio, congregatio (← sub a) und inspissatio: discretio seu distantia rerum est per proprias formas, 3 cael. 6 e; generabantur alia concretione vel discretione, 1 met. 12 d. b) Scheidung, Trennung, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
causa causa, -ae, f. script.: -ss- |(1391) DocCivCrum I 105| 1 a principium, fons, origo, ratio – počátek, pramen, původ, příčina: c-a przyczyna neb zaczatek neb pochop |KNM XII E 8 f.228vb|; c-a (gl.: korzen ) |KNM (show full text)
discretio discretio (-ci-), -onis, f. script.: -ss- |UK V H 1 f.59r| 1 a separatio, divisio – oddělení, rozdělení b actus vel facultas distinguendi – (schopnost) rozeznání: d-o rozeznanye |UK VIII G 15 f.73r|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
causa,¹ causa (1), caussa, cāsa, cūsa, lat., F.: nhd. (show full text)
causa,² causa (2), mlat., F.: Vw.: s. casa (1)
discretio discrētio, discrēscio, discrēssio, discrēcio, discrītio, lat., F.: nhd. Absonderung, Trennung, Aufspaltung, Unterscheidung, Unterschied, Ausscheidung, Entfernung; mlat.-nhd. (show full text)