discretionis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg discretio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: intellectus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discrētio, ōnis, f. (discerno), I) die Absonderung, Trennung, Lact. 7, 12, 4. Macr. somn. Scip. 1, 6, 17. Prisc. 17, 88. Ambros. hexaëm. 2, 1, 1: Ggstz. concretio, Chalcid. Tim. 203. – als gramm. t. t., die Scheidung der Bedeutungen, Mar. Victorin. 188, 14 u. 16. – II) (show full text)
intellēctus, ūs, m. (intellego), das Innewerden, I) das Wahrnehmen, Merken, Erkennen, Empfinden (die Empfindung) vermittels der äußern Sinne u. des Verstandes, intellectus in cortice protinus peritis, der Kenner erkennt den Baum sogleich an der Rinde, Plin.: nec est intellectus ullus in odore vel sapore, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discretio, discrētĭo, ōnis, f. discerno (postclass.). A separation: cum vis aliqua utrumque (corpus et animam) discreverit, quae discretio mors vocetur, Macr. Somn. Scip. 1, 6, 17; Lact. 7, 12, 4. A difference, distinction: sine discretione, Pall. Jul. 4, 5; Amm. 17, 1 al. (show full text)
intellectus, intellectus, a, um, Part., from intellego.
intellectus,² intellectus, ūs, m. intellego, a perceiving, discerning. Lit., perception, discernment by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est intellectus ullus in odore vel sapore, i. e. the poison cannot be perceived either by the taste (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discretio discrētĭō, ōnis, f. (discerno), séparation : Dig. 7, 1, 62 ; Macr. Scip. 1, 6, 17 || faculté de distinguer, discernement : Vulg. Hebr. 5, 14 || distinction, différence : sine discretione Pall. 8, 4, 5, indistinctement.
intellectus,¹ 1 intellēctus, a, um, part. de intellego.
intellectus,² 2 intellēctŭs, ūs, m., 1 perception, action de discerner [par les sens] : Plin. 11, 174 ; 11, 280 || compréhension, action de comprendre : Tac. Ann. 6, 36 ; Plin. 8, 1 || intellectum habere Tac. G. 26, être compris 2 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
discretio discretio, onis f [discerno] 1) разделение Dig, Macr, Eccl; 2) различение (boni et mali Vlg): sine и absque discretione Pall, Amm не делая различия.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISCRETIO, Titulus honorarius, quo nonnunquam compellati sunt Episcopi, interdum etiam laici nobiles, uti videre potes apud Th. Madox Formul. Anglic. pag. 5.
DISCRETIO,² Dijudicatio, judicium, aetas matura, nostris Discrétion. Acta MSS. Inquisit. Carcasson. ann. 1308. fol. 62. v°: Credo firmiter sanctam fidem catholicam,... et hoc semper credidi postquam habui Discretionem. Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 229: Icelle Ysabeau demourant à Montpellier... comme altérée et hors (show full text)
DISCRETIO,³ Arbitrium. Discretio justiciariorum, Quod judices arbitratu suo praeter juratorum veredictum statuunt. Abbreviat. Placit. ann. 29. Edward. I. Linc. rot. 15. pag. 243: Jurati allocant dampna 200. librarum; et quia videtur justiciariis quod 100. libra sufficiant... consideratum est quod praedictus prior recuperet dampna sua, quae taxantur per Discretionem justiciariorum (show full text)
INTELLECTUS, Salvus conductus, commeatus, publica fides. Minus bene, ni fallor; videtur enim eo sensu accipiendus, quo Italis Intelletto, Intelligentia, cognitio, consilium. Bartholomaei Annal. Genuens. ad ann. 1238. apud Murator. tom. 6. col. 478: Postmodum Vintimilienses timore coacti, quidam ex ipsis civitatem Vintimilii ascenderunt, et quidam venerunt absque ullo Intellectu (show full text)
INTELLECTUS,² Animi affectio, Gall. Sentiment. Epist. Saladini ad Pisan. inter not. ad Hist. Sicul. Bonninc. part. 1. apud Lam. in Delic. erudit. pag. 208: Tribuat vos Deus in bonis Intellectis et in bonis operibus... Et de hoc quod nobis laudatis et estis laeti de nostris rebus, hac de causa (show full text)
INTELLECTUS,³ Conscientia, Gall. Participation. Acta Inquisit. Carcass. MSS. ann. 1308. fol. 24. v°.: Ne aliquis extraneus, qui non esset de intentione et Intellectu facti, intraret cameram.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
discretio a) Auseinanderwachsung, Ausdehnung, Lockerung, synonym mit disgregatio (←) und rarefactio, der Gegensatz zu concretio (← sub a), condensatio, congregatio (← sub a) und inspissatio: discretio seu distantia rerum est per proprias formas, 3 cael. 6 e; generabantur alia concretione vel discretione, 1 met. 12 d. b) Scheidung, Trennung, (show full text)
intellectus a) Vernunft, Verstand im Sinne einer Substanz, vernünftige Substanz, der νοῦς oder das λογιστικόν des Aristoteles, synonym mit intelligentia und ratio (← sub a), der Gegensatz zu sensus (← sub a): angelus dicitur intellectus, th. I. 54. 3 ad 1; qui secundum suam naturam est quidam intellectus, ib. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
discretio discretio (-ci-), -onis, f. script.: -ss- |UK V H 1 f.59r| 1 a separatio, divisio – oddělení, rozdělení b actus vel facultas distinguendi – (schopnost) rozeznání: d-o rozeznanye |UK VIII G 15 f.73r|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discretio discrētio, discrēscio, discrēssio, discrēcio, discrītio, lat., F.: nhd. Absonderung, Trennung, Aufspaltung, Unterscheidung, Unterschied, Ausscheidung, Entfernung; mlat.-nhd. (show full text)
intellectus,¹ intellēctus (1), lat., M.: nhd. Innewerden, Wahrnehmen, Merken, Erkennen, Empfinden, Verstehen, geistiges Verständnis, Verstand, Einsehen, Einsicht, Vorstellung, Idee, Begriff, Sinn, Bedeutung, Lehrgedicht, Mitwisserschaft, Eingeweihtsein; ÜG.: ahd. denkida Gl, enkid? Gl, firnumft B, N, NGl, NP, SPs, firstantnissi T, firstantnussida Ph, gidank I, N, giwizzida Gl, (muot) (show full text)
intellectus,² intellēctus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verstanden, gemerkt; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. intellegere; L.: TLL