distinctus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M | NOM P M
distinctus N  variety
NOM S M PERF PTC PASS
distinguo V  to separate, divide, part
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eburneus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīstīnctus,¹ a, um, PAdi. m. Compar. (v. distinguo), I) gehörig abgeteilt, -unterschieden, - eingerichtet, urbs delubris d. spatiisque communibus, Cic.: vitae genus d., Plin. ep. – illa (Macedonum) phalanx immobilis et unius generis, Romana acies distinctior (mannigfaltiger), ex pluribus partibus constans, Liv. – übtr., der Zeit nach (show full text)
dīstīnctus,² Abl. ū, m. (distinguo), die Abwechselung in den Farben, die Zeichnung, Tac. ann. 6, 28. Stat. silv. 1, 5, 40.
dīstinguo, stīnxī, stīnctum, ere (vgl. στίζω), eig. mit einem spitzigen Werkzeuge Punkte machen, dah. I) absondern, trennen, abteilen, A) eig.: 1) im allg.: vites semitis decumanisque, Col.: onus inclusum (die Erde) eodem numero, Ov.: alternos cantus, abteilen = bestimmen, wer den Wechselgesang anheben soll, Calp. – (show full text)
eburneus, a, um (ebur), elfenbeinern, I) eig.: signum, Cic.: scipio, Liv. u. Val. Max.: dens, Elefantenzahn, Liv. – II) meton. = weiß wie Elfenbein, brachia, colla, Ov.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
distinctus, distinctus, a, um, Part. and P. a., from distinguo.
distinctus,² distinctus, ūs, m. distinguo, a distinguishing, distinction; object., a difference (post-Aug. and very rare): distinctu pinnarum, * Tac. A. 6, 28; cf. Stat. S. 1, 5, 41.
distinguo, distinguo, nxi, nctum, 3, v. a. root in Sanscr. tegami, to be sharp; Gr. στίζω, στίγμα ; Lat. stimulus stilus, in-stigare, etc.. —Prop., to separate by points; hence, in gen., To separate, divide, part. Lit. (very rare, and almost exclusively poet.): onus inclusum numero eodem, (show full text)
eburneus, ĕburnĕus, and (mostly poet.) ĕbur-nus, a, um, adj. ebur, of ivory. eburneus: signum, Cic. Verr. 2, 4, 1; Ov. M. 4, 354: lectus, Suet. Caes. 84: praesepe, id. Calig. 55: quadrigae, id. Ner. 22: tabulae, id. ib. 31 al.; so, tulit eburneos dentes mille, etc., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
distinctus,¹ 1 distīnctus, a, um, part. p. de distinguo || adjt, varié : acies distinctior Liv. 9, 19, 8, armée plus variée || distinct, séparé : Cic. Rep. 1, 44 || orné, nuancé : pocula gemmis distincta Cic. Verr. 2, 4, 62, coupes rehaussées de pierreries (show full text)
distinctus,² 2 distīnctŭs, abl. ū, m., différence : Tac. Ann. 6, 28 || diversité, variété : Stat. S. 1, 5, 40.
distinguo distinguō, stīnxī, stīnctum, ĕre, tr., 1 séparer, diviser : distinguere caput acu Claud. Ep. Nupt. Hon. Mar. 284, séparer ses cheveux avec une aiguille ; crinem Sen. Troad. 884, arranger sa chevelure 2 [fig.] distinguer, différencier : crimina Cic. Verr. 2, 4, 88, distinguer (show full text)
eburneus ĕburnĕus, a, um (ebur), d'ivoire : Cic. Verr. 2, 4, 1 ; eburnei dentes Liv. 37, 59, 3, défenses d'éléphants || [poét.] blanc comme l'ivoire : Ov. Am. 3, 7, 7 || ou ĕburnus, a, um, Prop., Virg., (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
distinguo di–stinguo, stinxi, stinctum, ere 1) разделять, распределять (ubique amnium fluores, pratorum virores Ap); 2) размечать: distinguente bulla notari Pt обозначаться различными (по цвету) шариками; 3) отделять, расчленять (d. oratorum genera aetatibus C; d. versum Q); строго различать (vera a falsis C); 4) (show full text)
eburneus eburneus, a, um [ebur] 1) (с отделкой) из слоновой кости (signum C, O; porta V): dens e. L слоновый бивень; 2) цвета слоновой кости, перен. блистающий, ослепительный (brachia, colla O).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
distinguo (distinguere) (vgl. distinctio) trennen, sondern, scheiden, unterscheiden: distincta enim sunt, quorum unum non est aliud, unde et prima, quae se ipsis distinguuntur, mutuo sui negationem includunt, cg. I. 71; oppositae differentiae ab invicem distinguuntur, ib. 17; significamus aliquam perfectionem distinctam ab essentia hominis, th. I. 13. 5 c; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
distinctus distinctus 3. script.: -ngt- v. infra 1 a divisus, discretus, diversus – rozdělený, rozlišený, různý b tempore distans – časově vzdálený c (show full text)
distinguo distinguo, -ere, -stinxi, -stinctum script. et form.: -gw- v. infra; -igwens |HusHer 35|; -gvant |(1500) StatMor 87|; -guntur |ColdaBrev f.19v|; -nquitur |SentIgl 309|; -ngxerant |UK III G 15 f.6v| a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
distinctus,¹ dīstīnctus (1), dēstīnctus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehörig abgeteilt, gehörig unterschieden, getrennt, gehörig eingerichtet, entfernt, deutlich, klar, genau, bestimmt, besondere, erkennbar, namentlich bekannt, einzeln genannt, verstorben; mlat.-nhd. bunt verziert; ÜG.: anfrk. underskeithit LW; ÜG.: mhd. gescheiden STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, LW, (show full text)
distinctus,² dīstīnctus (2), lat., M.: nhd. Abwechslung, Zeichnung, getrennte Position, Eingebung, Antrieb; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. dīstinguere; L.: Georges 1, 2235, TLL, Walde/Hofmann 1, 707, MLW 3, 834, Latham 152b
distinguo dīstinguere, dēstinguere, lat., V.: nhd. (show full text)
eburneus eburneus, mlat., Adj.: Vw.: s. alburneus
eburneus,¹ eburneus (1), yburneus, lat., Adj.: nhd. elfenbeinern, weiß wie Elfenbein, Elfenbein..., aus Elfenbein bestehend, elfenbeinfarbig, weiß; ÜG.: ahd. helfantbeinin Gl, N, helfantin Gl, tiurlih Gl; ÜG.: anfrk. elpandbenin LW, elpandin LW; ÜG.: ae. elpenbænen Gl; ÜG.: mhd. helfenbeinin PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, (show full text)