divinitatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
divinitas N  godhead, divinity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: detrimentum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dētrīmentum, ī, n. (detero), I) das Abreiben, limae tenuantis, Apul. met. 6, 6: sumit (vomer) per detrimenta fulgorem, Isid. 20, 14, 1. – meton., detrimenta ergastuli, Krüppel aus dem Arbeitshause, Curt. 5, 5 (18), 13. – II) übtr.: 1) die Verminderung, Abnahme, sine auctu et detrimento summi boni, (show full text)
dīvīnitās, ātis, f. (divinus), I) die Göttlichkeit, das göttliche Wesen, die göttliche Natur, Cic. u.a.: div. dei, Sen.: v. der Vergötterung des Romulus, Liv., u. des Augustus, Suet. – meton., die Gottheit, Sen. contr. 1. praef. 9. Firm. math. 3, 3; 3, 6. no. 3 u. 8. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
detrimentum, dētrīmentum, i, n. detero, a rubbing off. * Lit.: limae tenuantis, Ap. M. 6, p. 175, 25. Transf., loss, damage, detriment. In gen. (class.; cf. for syn.: damnum, jactura, incommodum, dispendium): emolumenta et detrimenta (quae ὠφελήματα et βλάμματα appellant) communia esse voluerunt, (show full text)
divinitas, dīvīnĭtas, ātis, f. id., Godhead, divinity. Prop., Cic. N. D. 1, 13, 34; 14 fin.; id. Div. 2, 11 al.—Of the deified Romulus, Liv. 1, 15; and of Augustus, Suet. Aug. 97. Transf. The power of divining, divination, Cic. Div. 2, 58; 38; Plin. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
detrimentum dētrīmentum, ī, n. (detero), 1 action d'enlever en frottant : [usure faite par une lime] Apul. M. 6, 6 2 détriment, perte, dommage, préjudice : nostrum detrimentum Cic. Br. 4, la perte que nous avons faite ; detrimentum afferre Cæs. C. (show full text)
divinitas dīvīnĭtās, ātis, f. (divinus), 1 divinité, nature divine : Cic. Nat. 1, 34 ; de Or. 2, 86 ; Div. 2, 119 ; Liv. 1, 15, 6 2 excellence, perfection : divinitas loquendi Cic. Or. 62, éloquence divine || pl. divinitates : Vitr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
detrimentum detrimentum, i n [detero] 1) убыль от трения, шлифовки (limae tenuantis d. Ap); 2) убыль, ущерб, убыток, потеря (detrimenta muneribus explere Just); урон: capere (accipere, facere) d. C etc. понести убыток, потерпеть ущерб; d. afferre и inferre Cs, importare C причинить убыток; detrimento esse (show full text)
divinitas divinitas, atis f [divinus] 1) божественность C etc.; обожествлённость (sc. Romuli L; Augusti Su); 2) вдохновение свыше, пророческий дар, тж. высшая мудрость (d. Anaxagorae PM); 3) совершенство (memoriae Q; loquendi C); божественное великолепие (divinitates astrorum Vtr).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIVINITAS, Theologia. Vide Divinus 2.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
divinitas a) Gottheit in abstrakter Bedeutung des Wortes, Göttlichkeit: divinitas dicitur a divino, quod est denominativum; unde potest etiam participationem divinitatis significare, secundum quod etiam dicitur perpetuitas specierum (= Arten) a Philosopho divinum esse, 1 sent. 29 exp.; vgl. ib. 15 exp. 2; potest significari vel ipsa divinitas Christi, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
detrimentum detrimentum, -i, n. a immunitio, demptio – zmenšení, odnětí: d-um vmenssenie |Veleš f.95ra ( sim. VocLact f.G 2rb)| b damnum, iactura, clades, calamitas – škoda, ztráta, neštěstí, pohroma: zkaz d-um |Veleš f.94rb|; d-um skaz vel vgma (show full text)
divinitas divinitas, -atis, f. a natura divina, meton.: numen – božství, meton.: božstvo b excellentia, perfectio – výtečnost, dokonalost + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
detrimentum dētrīmentum, dētrīmendum, dētrēmentum, lat., N.: nhd. Abreiben, Verminderung, Verringerung, Abnahme, Verlust, Fehlendes, Mangel (M.), Schade, Schaden (M.), Beschädigung, Beeinträchtigung, Nachteil, Einbuße, Niederlage, Unglück, Schlappe, Unfall, Schwinden, Tod, Ausübung, Pflege, Defizit, Manko; ÜG.: ahd. bresto Gl, brestunga Gl, firwurt T, honida Gl, minnirunga Gl, skado Gl, swinunga (show full text)
divinitas dīvīnitās, dēvīnitās, lat., F.: nhd. Göttlichkeit, göttliches Wesen, göttliche Natur, göttliche Weisheit, Gottheit, kaiserliche Majestät; mlat.-nhd. Theologie; ÜG.: ahd. ewigheit N, got I, N, O, gotaheit N, NGl, Ph, gotkundi B, MH, WK, gotkundnissi WK, gotnissa I, MF, gotnissi O; ÜG.: ae. (godcund) Gl, godcundness GlArPr; (show full text)