divinitus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
divinitus ADV  from heaven, by a god, by divine influence, from a deity, by inspiration
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: divinitus ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīvīnitus, Adv. (divinus), I) von Gott, durch Gott, durch göttliche Fügung, Cic. u.a. – d., göttlicherseits, Ggstz. humanitus, menschlicherseits, Augustin. de civ. dei 1, 26 u. 2, 7. – II) übtr.: A) durch göttliche Eingebung, aus einem dunkeln Ahnungsgefühl, Cic. u. Suet. – B) göttlich = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
divinitus, dīvīnĭtus, adv. id., from heaven, by divine providence or influence (class.). Prop.: divinitus latae suppetiae, Plaut. Am. 5, 1, 53; cf.: non partum per nos, sed divinitus ad nos delatum, Cic. de Or. 1, 46, 202: Lucr. 2, 180; 5, 199: divinitus accidere, Cic. Part. 23 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
divinitus dīvīnĭtus (divinus), 1 de la part des dieux, venant des dieux, par un effet de la volonté divine : Cic. de Or. 1, 202 ; Verr. 2, 4, 69 ; Virg. G. 1, 415 2 par une inspiration divine : Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
divinitus divinitus adv. [divinus] 1) по определению богов, по воле богов (Tiberis super ripas d. effusus L; si id d. accidit C; homini vox d. data Ap); по вдохновению свыше, по наитию (scire aliquid d. Pl); 2) перен. божественно, чудесно, прекрасно, превосходно (aliquid d. dicere (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
divinitus divinitus adv. form.: -vitus |NejCant III 258| a consilio dei (etiam Dei Christianorum), ope divina – božským řízením, s boží pomocí: populum...regendum sibi d-s (vetus vers.: božsky ) attributum |MaiCar 117|; d-s...Bohem neb od Boha ucžinieny (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
divinitus dīvīnitus, lat., Adv.: nhd. von Gott, durch Gott, durch göttliche Fügung, durch göttliche Eingebung, göttlich, auf göttliche Weise, vom Himmel her, von oben, von Gott her, vortrefflich, herrlich, außerordentlich, fromm, auf fromme Weise, in religiöser Hinsicht, nach Gottes Willen, nach Gottes Ratschluss, im Namen Gottes; ÜG.: (show full text)