divitiis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
divitiae N  riches, wealth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: divitia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīvitia, s. divitiae.
dīvitiae, ārum, f. (dives), der Reichtum, I) im allg.: a) eig., an Geld u. Kostbarkeiten (Ggstz. paupertas, pauperies), Plaut., Cornif. rhet., Cic. u.a.: horum temporum divitiae et illorum paupertates, Varro fr.: vir bonus divitiis abundans (Ggstz. nihil habens), Sen.: templum inclutum divitiis, durch köstliche Geschenke, Kleinodien, Liv.: demite (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
divitia, dīvĭtĭa, ae, f., v. divitiae init.
divitiae, dīvĭtĭae, ārum (sing. acc. divitiam, Att. ap. Non. 475, 24), f. dives, riches, wealth (cf.: opes, facultates, bona, fortunae, copiae, vis). Lit., Plaut. Bacch. 2, 3, 99; id. Capt. 2, 2, 31; Cic. Lael. 6 (twice); id. Rep. 1, 34; 3, 14; Hor. C. 2, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
divitia dīvĭtĭa, æ, f., richesse : Acc. Tr. 265 ; v. divitiæ.
divitiae dīvĭtĭæ, ārum, f., biens, richesses : Cic. Læl. 86 ; Att. 1, 4, 3 || [fig.] : divitiæ ingenii Cic. de Or. 1, 161, richesse du génie ; orationis Cic. Fam. 4, 4, 1, les trésors du style ; verborum Quint. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
divitiae divitiae, arum (крайне редко (Acc) sg. divitia, ae) f [dives] 1) богатство (superare Crassum divitiis C); 2) пышность, драгоценности, драгоценные вещи (templum inclutum divitiis L); 3) плодородие (soli PM); изобилие, плодовитость (ingenii C); 4) богатая семья, богатый дом (aliquam despondere in divitias (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
divitiae Reichtum: divitiae autem in hoc maxime conferunt (sc. homini), quod expenduntur, cg. III. 30. Arten der divitiae sind: 1. divitiae artificiales & d. naturales (th. I. II. 2. 1 c; II. II. 188. 7 ad 5; regim. 2. 6 & 7) = der künstliche oder durch die Kunst (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
divitiae divitiae (-ci-), -arum, f. opulentia, opes, transl.: ubertas, copia – bohatství, přeneseně: bohatost, hojnost: affluent vobis d-e (vetus vers.: bohatstvie; cf. Vulg. Psalm. 61,11) |KarVita 338b|; d-e...sbozye |ClarBoh 650 ( sim. ClarGl 2070)|; in sollicitudinibus et d-is (gl.: w zbozych; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
divitiae dīvitiae, dītiae, dīviciae, lat., F. Pl.: nhd. Reichtum, Schatz, Gut, Besitz, reiches Haus, Fülle, Überfluss; ÜG.: ahd. eht Gl, (guottat) Gl, otmahali MH, otwala N, (rihhi) O, rihtuom Gl, MNPs, N, NGl, skaz N, (welag) Gl, welagi Gl, welida Gl, (wolalib) Gl, wolo T; ÜG.: as. (show full text)