doctoris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
doctor N  a teacher, instructor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sensum|sensus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
doctor, ōris, m. (doceo), der Lehrer, Lehrmeister, doctor gladiorum, Fechtmeister, Val. Max.: doctor armorum, Veget. mil. (vgl. campidoctor): artium ludicrarum, Amm.: liberalium artium doctores, Suet.: eiusdem sapientiae doctores, Cic.: palaestrici doctores, Quint.
sēnsus, ūs, m. (sentio), I) das Wahrnehmen, die Wahrnehmung, Beobachtung, ut (oppidanos) a sensu eius (operis) averteret, Curt. 4, 6 (25), 9: utere igitur argumento tute ipse sensus tui, wähle dir also selbst einen Beweis aus deiner Erfahrung, Cic. de rep. 1, 59. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
doctor, doctor, ōris, m. doceo, a teacher, instructor, Cic. de Or. 1, 6, 23; 3, 15, 57; id. Div. 1, 3, 6; id. Or. 33, 117; Quint. 2, 2, 2; Hor. C. 4, 6, 25; id. S. 1, 1, 26; Vulg. Matt. 22, 35 et saep.
sensus, sensus, a, um, Part. of sentio.
sensus,² sensus, ūs, m. sentio, the faculty or power of perceiving, perception, feeling, sensation, sense, etc. Corporeal, perception, feeling, sensation: omne animal sensus habet: sentit igitur et calida et frigida et dulcia et amara, nec potest ullo sensu jucunda accipere et non accipere contraria: si igitur voluptatis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
doctor doctŏr, ōris, m. (doceo), maître, celui qui enseigne : Cic. de Or. 1, 23 ; 3, 57 ; Div. 1, 6 ; Or. 117.
sensus,¹ 1 sēnsus, a, um, part. de sentio ; v. plur. n. sensa.
sensus,² 2 sēnsŭs, ūs, m. (sentio), 1 [en gén.] action de sentir, de s'apercevoir : sensim sine sensu ætas senescit Cic. CM 38, on vieillit insensiblement sans en avoir conscience 2 action de percevoir par les sens, de sentir : voluptatis sensum capere Cic. Nat. 3, 32, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
doctor doctor, oris m [doceo] учитель (Piato, Xenocratis d. C); преподаватель (sapientiae C; liberalium artium Su); в средние века преим. учитель богословия, причём наиболее выдающимся присваивались особые эпитеты: D. gentium = Paulus; quattuor Doctores = Ambrosius, Augustinus, Gregorius I и Hieronymus; D. Seraphicus (= Bonaventura), D. Angelicus (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DOCTOR, Dignitas in Clero et Ecclesia, cui ex officio incumbebat docere plebem. Passio SS. Perpetuae et Felicitatis: Vidimus ante fores Optatum Episcopum ad dexteram, et Aspasium Presbyterum Doctorem ad sinistram. Cyprian. Epist. 24. Doctoris Audientium, seu Catechumenorum, meminit. Vide Notas nostras ad Cinnamum pag. 461. Pro Episcopo sumitur in (show full text)
DOCTOR,² Auctor. Vetus Placitum ann. 1074. apud Ughellum tom. 1. pag. 505: Tunc supradictus Imperator interrogavit supradicto judice, quis exinde fuisset lex ? Tunc dixit supradicto judice, Domine, interrogate eam, ubi est suum Doctorem, vel si habet testimonii. Tunc interrogavit ea supradictus Imperator, si habuisset Doctorem, vel testimonii. Tunc (show full text)
DOCTOR,³ Abbas, in Annal. Benedict. lib. 37. num. 108. ad ann. Christi 877. Doctores Legis. Gloss. Gr. Lat.: Νομοδιδάσϰαλος, Legis Doctor. Gloss. Lat. Gr.: Juris Doctores, αὐθένται τῶν νόμων. Lexicon. Graec. MS. Reg. Cod. 2062: Νομοδιδάσϰαλοι, οἱ γραμματεῖς ἑρμηνεύοντες, συνῆσαν γὰρ αὐτοις ϰαὶ οἱ λεγόμενοι νομιϰοί. Ibid.: Νομιϰός, ὁ (show full text)
SENSUS Capitaneus, Inconsultus naturae impetus, Gall. Premier mouvement. Lit. remiss. ann. 1334. in Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 236: Dictus Alquerius delatus, Sensum capitaneum et non rationem sequendo, irruit cum quibusdam suis complicibus contra dictum Petrum de la Balma nemini injuriantem, et percussit et male tractavit eumdem.
SENSUS, Intellectus, νοῦς, nostris, Sens, bon sens. Ita usurpant S. Hieronymus in Indice Haereseon cap. 17. 28. Ruffinus in Exposit. Symboli, et Eucherius Homil. 1. de Ascensione et Homil. de Pentecoste. Capitul. lib. 1. cap. 76: Non sinatis nova vel non canonica aliquos ex suo Sensu et non secundum (show full text)
SENSUS,² pro Census, Pensitatio ex agris et praediis. Charta ann. 764. apud Marten. tom. 1. Ampl. Collect. col. 29: Ut qualemcumque Sensum visum vobis fuerit illis injungatis, quem vobis per singulos annos solvant. Statuta MSS. Auscior. ann. 1301. art. 24: Pro quo honore, fundo vel possessione tenetur domino ad (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
doctor a) Lehrer. Als Arten des doctor gehören hierher: 1. doctor ecclesiae (th. III. 36. 3 ad 4) = Lehrer der (christlichen) Kirche. 2. d. fidei (ib. I. 70. 3 c) = Lehrer des (christlichen) Glaubens. b) Lehrer des christlichen Glaubens: quidam antiqui doctores, th. III. 78. 6 c; (show full text)
sensus a) sensitive Seele, sinnlicher Seelenteil, sinnliche Natur, der Gegensatz zu intellectus und ratio (← sub a): sensus accipitur aliquando . . . pro ipsa anima sensitiva; denominatur enim anima sensitiva nomine principalioris suae potentiae, quae est sensus, th. I. 79. 1 ad 1; animal definitur per sensum, qui (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
doctor doctor, -oris, m. 1 praeceptor, magister – učitel: d-r vczenyk |ClarBoh 390|; vczedlnik d-r |ClarGl 1023 ( sim. Nom f.66vb)|; non opus erit d-e (vetus vers.: učitele ) |LaurBrzezHist 458|; invenerunt eum in templo sedentem in medio d-um (gl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
doctor,¹ doctor (1), docter, lat., M.: nhd. Lehrer, Lehrmeister, Gelehrter, Wissensvermittler, Vermittler, Fachmann, Schriftsteller, Dichter, Apostel; mlat.-nhd. Kirchenvater, Grad der nach einer höheren Ausbildung an einer Schule oder Universität vergeben wird, Zeuge, Gewährsmann; ÜG.: ahd. (biskof) O, (ewawarto) O, lerari B, Gl, NGl, T, (predigari) O; ÜG.: (show full text)
doctor,² doctor (2), mlat., M.: Vw.: s. dictor
doctor,³ doctor (3), mlat., M.: Vw.: s. ductor
sensum sēnsum, lat., N.: nhd. Gedanke; Vw.: s. cōn-, ob-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. sentīre (1); L.: Georges 2, 2606, Walde/Hofmann 2, 515, Latham 433a
sensus sensus, mlat., M.: Vw.: s. segūsius
sensus,¹ sēnsus (1), cēnsus, lat., M.: nhd. Wahrnehmen, Wahrnehmung, Empfindung, Empfindungsvermögen, Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Beobachtung, Gesinnung, Ansicht, Meinung, Urteil, Verstand, Idee, Gedanke, Wille, Periode, Satz; ÜG.: ahd. bifuntnussidi Gl, firnumft Gl, firstantannissa Gl, firstantnissida Gl, N, firstentida Gl, gisiht N, hugi Gl, hugt MH, hugu Gl, inhugt (show full text)
sensus,² sēnsus (2), mlat., M.: Vw.: s. cēnsus (1)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
doctor, -oris m. Lehrer : BEROALDO mai. ann cent praef 15 ego ... quo doctore uti uoluisti. ann cent praef 16 uale, decus scholasticorum, et me perinde dilige ac bonus doctor ab optimo discipulo (show full text)
sensus, -us, m . – Meinung, Auffassung : PICO-G ep 3 quod ne putes dictum ad gratiam, afferam tibi huiusce sensus rationes meas.