doctorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
doceo V  to cause to know, make aware, teach, instruct, inform, show, prove, convince, tell
GEN P M
doctor N  a teacher, instructor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pravus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
doceo, docuī, doctum, ēre (vgl. disco, griech. δοκει, δόγµα), lehren, belehren, unterrichten, unterweisen, zeigen, nachweisen, I) im allg., konstr.: a) m. Acc. u. zwar: α) alqm, zB. si docemus atque erudimus iuventutem, Cic.: adulescentulos, Cic.: posteros, Quint.: fas est ab hoste doceri (Lehre anzunehmen), Ov. – u. (show full text)
doctor, ōris, m. (doceo), der Lehrer, Lehrmeister, doctor gladiorum, Fechtmeister, Val. Max.: doctor armorum, Veget. mil. (vgl. campidoctor): artium ludicrarum, Amm.: liberalium artium doctores, Suet.: eiusdem sapientiae doctores, Cic.: palaestrici doctores, Quint.
prāvus, a, um, verkehrt, krumm, nicht regelmäbig gewachsen od. gemacht, ungestaltet (Ggstz. rectus), I) eig.: membra, Cic.: talus, Hor.: regula, Lucr.: sprichw., recta prava facere, Ter. Phorm. 771. – subst., prāvum, ī, n., die Krümme, elapsi in pravum artus, verkrümmte, Tac. hist. 4, 81. – II) übtr.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
doceo, dŏcĕo, cŭi, ctum, 2, v. a. root da; Zend. dā, to know; strengthened, dak-; Gr. διδάσκω ; Lat. disco, to teach, instruct, inform, show, tell, etc. (for syn. cf.: edoceo, perdoceo, erudio, praecipio, instituo). In gen., with double acc. of person and thing: pejor magister te (show full text)
doctor, doctor, ōris, m. doceo, a teacher, instructor, Cic. de Or. 1, 6, 23; 3, 15, 57; id. Div. 1, 3, 6; id. Or. 33, 117; Quint. 2, 2, 2; Hor. C. 4, 6, 25; id. S. 1, 1, 26; Vulg. Matt. 22, 35 et saep.
pravus, prāvus, a, um, adj. cf. Sanscr. prahva, crooked, crooked, not straight, distorted, misshapen, deformed (opp. rectus; class.). Lit.: prava, cubantia, prona, supina atque absona tecta, Lucr. 4, 517: si quae in membris prava, aut debilitata aut imminuta sunt, Cic. Fin. 5, 17, 46: talus, Hor. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
doceo dŏcĕō, cŭī, ctum, ēre, tr., enseigner, instruire, montrer, faire voir : 1 rem Cic. Leg. 1, 58 ; Fin. 1, 22 ; Off. 2, 82 ; Cæs. G. 5, 42, 5 ; C. 3, 79, 6, enseigner (faire connaître) qqch. ; canere Cic. (show full text)
doctor doctŏr, ōris, m. (doceo), maître, celui qui enseigne : Cic. de Or. 1, 23 ; 3, 57 ; Div. 1, 6 ; Or. 117.
pravus prāvus, a, um, 1 tortu, qui est de travers, difforme : membra prava Cic. Fin. 5, 46, membres difformes || in pravum artus elapsi Tac. H. 4, 81, articulations déviées, déboîtées ; [fig.] corrigere quæ in pravum induruerunt Quint. 1, 3, 12, remettre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
doceo doceo, docui, doctum, ere [одного корня с disco] 1) учить, обучать (d. atque erudire juventutem C): nihil recte sine exemplo docetur aut discitur Col без примера (показа) нельзя надлежащим образом ни учить, ни учиться; d. aliquem (in) aliqua re или (ad) aliquid обучать кого-л. чему-л. (show full text)
doctor doctor, oris m [doceo] учитель (Piato, Xenocratis d. C); преподаватель (sapientiae C; liberalium artium Su); в средние века преим. учитель богословия, причём наиболее выдающимся присваивались особые эпитеты: D. gentium = Paulus; quattuor Doctores = Ambrosius, Augustinus, Gregorius I и Hieronymus; D. Seraphicus (= Bonaventura), D. Angelicus (show full text)
pravus pravus, a, um 1) кривой, неровный (regula Lcr); искривлённый, неправильный, уродливый (membra C); 2) неправильный, превратный (sententia C): prava sentire de aliqua re C иметь превратные представления о чём-л.; 3) злой, низкий (mens C; homo VP): p. fidei , Sil вероломный || неправый, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DOCTOR, Dignitas in Clero et Ecclesia, cui ex officio incumbebat docere plebem. Passio SS. Perpetuae et Felicitatis: Vidimus ante fores Optatum Episcopum ad dexteram, et Aspasium Presbyterum Doctorem ad sinistram. Cyprian. Epist. 24. Doctoris Audientium, seu Catechumenorum, meminit. Vide Notas nostras ad Cinnamum pag. 461. Pro Episcopo sumitur in (show full text)
DOCTOR,² Auctor. Vetus Placitum ann. 1074. apud Ughellum tom. 1. pag. 505: Tunc supradictus Imperator interrogavit supradicto judice, quis exinde fuisset lex ? Tunc dixit supradicto judice, Domine, interrogate eam, ubi est suum Doctorem, vel si habet testimonii. Tunc interrogavit ea supradictus Imperator, si habuisset Doctorem, vel testimonii. Tunc (show full text)
DOCTOR,³ Abbas, in Annal. Benedict. lib. 37. num. 108. ad ann. Christi 877. Doctores Legis. Gloss. Gr. Lat.: Νομοδιδάσϰαλος, Legis Doctor. Gloss. Lat. Gr.: Juris Doctores, αὐθένται τῶν νόμων. Lexicon. Graec. MS. Reg. Cod. 2062: Νομοδιδάσϰαλοι, οἱ γραμματεῖς ἑρμηνεύοντες, συνῆσαν γὰρ αὐτοις ϰαὶ οἱ λεγόμενοι νομιϰοί. Ibid.: Νομιϰός, ὁ (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
doctor a) Lehrer. Als Arten des doctor gehören hierher: 1. doctor ecclesiae (th. III. 36. 3 ad 4) = Lehrer der (christlichen) Kirche. 2. d. fidei (ib. I. 70. 3 c) = Lehrer des (christlichen) Glaubens. b) Lehrer des christlichen Glaubens: quidam antiqui doctores, th. III. 78. 6 c; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
doceo doceo, -ere, docui, doctum 1 a διδάσκειν, edocere, erudire, instituere – učit, poučovat, naučit, vyučit: sapiencia d-etur (gl.: nauczena byva ) |UK V H 28 f.76v|; d-ere...vcžiti |LexClemB f.12va ( sim. VocLact f.bb 2vb)| b (show full text)
doctor doctor, -oris, m. 1 praeceptor, magister – učitel: d-r vczenyk |ClarBoh 390|; vczedlnik d-r |ClarGl 1023 ( sim. Nom f.66vb)|; non opus erit d-e (vetus vers.: učitele ) |LaurBrzezHist 458|; invenerunt eum in templo sedentem in medio d-um (gl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
doceo docēre, ducēre, lat., V.: nhd. lehren, belehren, unterrichten, ausbilden, bilden, anleiten, unterweisen, in der Religion unterrichten, zeigen, lernen, erfahren (V.), sich aneignen, nachweisen, einstudieren, aufführen, vortragen, darlegen, behaupten, anstiften, verleiten, reisen, rühmend künden, dartun, aufklären, vergewissern, beweisen, offenbaren, versichern, bestätigen, bewahrheiten; ÜG.: ahd. gileren E, N, (show full text)
doctor,¹ doctor (1), docter, lat., M.: nhd. Lehrer, Lehrmeister, Gelehrter, Wissensvermittler, Vermittler, Fachmann, Schriftsteller, Dichter, Apostel; mlat.-nhd. Kirchenvater, Grad der nach einer höheren Ausbildung an einer Schule oder Universität vergeben wird, Zeuge, Gewährsmann; ÜG.: ahd. (biskof) O, (ewawarto) O, lerari B, Gl, NGl, T, (predigari) O; ÜG.: (show full text)
doctor,² doctor (2), mlat., M.: Vw.: s. dictor
doctor,³ doctor (3), mlat., M.: Vw.: s. ductor
pravus prāvus, lat., Adj.: nhd. verkehrt, krumm, schief, verkrümmt, nicht regelmäßig gewachsen, ungestaltet, missgestaltet, unregelmäßig, verschroben, unschicklich, lasterhaft, verrucht, schlecht; ÜG.: ahd. abuh B, MH, T, (arg) N, arg N, (argkustig)? Gl, awiggi N, NGl, gelpf O, krumb Gl, (missifahan) N, skadal N, ubil N, NGl, (ungireht) (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
doctor, -oris m. Lehrer : BEROALDO mai. ann cent praef 15 ego ... quo doctore uti uoluisti. ann cent praef 16 uale, decus scholasticorum, et me perinde dilige ac bonus doctor ab optimo discipulo (show full text)