duae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM P F
duo ADJ  two
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: creatura N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
creātūra, ae, f. (creo), I) die Schöpfung, Eccl. – II) das Geschöpf,Eccl.
duo, ae, o (altind. dvā, griech. δύο, got. twai), zwei, I) im allg., Cic. u.a. Vgl. ambo. – II) bestimmt = οἱ δύο, die zwei = die beiden, die zwei genannten, Cic. u.a. (s. Halm Cic. Sest. 14, 32. p. 137). – Seltener Genet. duûm (δυοιν), Acc. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
creatura, crĕātūra, ae, f. creo, only concr., a creature, thing created (late Lat.), Tert. Apol. 30; Prud. Ham. 508: omnes creaturae tuae, Vulg. Tob. 8, 7. The creation: Deus caelorum et Dominus totius creaturae, Vulg. Jud. 9, 17: Dei, id. Apoc. 3, 14 al.
duo, dŭŏ, ae, ŏ (acc. masc. duo as freq. as duos; cf. ambo. Passages with duo, Att. ap. Charis. p. 101 P.; Plaut. Ep. 2, 2, 4; 3, 2, 37; id. Most. 3, 2, 89; 147; 148; id. Ps. 1, 3, 99; 4, 2, 43; Varr. R. R. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
creatura crĕātūra, æ, f. (creo), créature : Tert. Apol. 30 || création : Ambr. Parad. 2, 7 ; Vulg. Marc. 10, 6.
duo dŭŏ, æ, ŏ, pl. (δύο), deux : Cic. Rep. 1, 15 || souvent duo, accus. au lieu de duos : Cic. Tusc. 1, 110 ; Fam. 7, 25, 2 ; Verr. 2, 2, 25, etc. → ancien gén. duum au lieu de duorum : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
creatura creatura, ae f [creo] 1) творение, тварь (caelum et omnis c. Tert); 2) сотворение (мира), создание (ab initio creaturae Vlg).
duo duo, duae, duo (gen. иногда duum, в acc. duo) adj. num. card. два, двое Pl, C etc.; часто (= ambo) оба Pl etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CREATURA, Res quaevis. Vetus Poenitentiale MS.: Si aliquis Creaturam perdiderit, hoc est, thus, thuribula, tabulas, aut scedulam, etc. Reg. Phil. Aug. de feudis Norman. ex Cod. reg. 4653. A. fol. 184: Item feudum et domanium in nemore et plano, in molendinis et in vivario, et in omni Creatura. Creatura, (show full text)
DUO, (DUERE) Dare, vincere. Duit, Dedit. Papias. Gl. Lat. Gr.: Duit, δοῖη, Duint, δοῖεν. Apud Antiquos, ac praesertim apud Plautum, haud semel reperias Duis pro Dederis, Duit, pro Det vel Dederit, Deperduint pro Deperdant, etc. non tamen Duere pro Dare. Glossar. San-German. num 501. solum habet: Duere, Vincere. Vide (show full text)
DUO, περιῤῥέω, Circumfluo. Gloss. Lat. Graec. Sangerman. Aliter Janus Laurenberg. in Supplemento Antiquarii: Duo, χαίρω, Gaudeo. Castigat. in utrumque Glossar.: Duo, χαίρω, Germ. Ovo.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
creatura creatura, -ae, f. a actus creandi – (s)tvoření b quod creatum est – stvoření, tvor: c-a stworzenye |ClarBoh 12 ( sim. ClarGl 35, Nom f.62va)|; c-a schepfung, stworzeni |KNM II F 4 f.77v|; c-e, id est (show full text)
duo duo, -ae, -o num. form.: duum (gen. pl. n., cf. Georges I 2312) |IohHolLarg 327|; duum (acc. sg. n.) |(1394) TadCanc 342| δύο , ambo – dva, oba: duo dwa |ClarVoc 588 (VocLact f.G 7ra)| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
creatura creātūra, lat., F.: nhd. Schöpfung, Erschaffung, Schöpfungsvorgang, Natur, Welt, Geschöpf, Kreatur, Lebewesen, Wesen, Beschaffenheit, Wesenheit, Brut, Körperbau, Gestalt; mlat.-nhd. Neugewählter, eben erst Ernannter; ÜG.: ahd. gimahhida? Gl, giskaft Gl, GP, I, MH, N, NGl, T, giskepfida NGl; ÜG.: ae. gesceaft Gl, GlArPr, sceaft Gl; ÜG.: an. (show full text)
duo duo, lat., Num. Kard.: nhd. zwei, die zwei, die beiden, die zwei genannten; ÜG.: ahd. zwene B, Gl, I, MF, N, O, PT=T, T, WH, WK; ÜG.: as. bethia H, twene (M.) H; ÜG.: anfrk. twene MNPs; ÜG.: ae. tu Gl, twœgen Gl, GlArPr; ÜG.: afries. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Duo montes d. beiden Gleichen, Ruinen b. Göttingen, Preußen (Hannover).