eis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
Eos N  the dawn
ABL P M | ABL P N | DAT P M | DAT P N
is PRON  he, she, it, the one mentioned
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: haereticus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
haereticus, a, um (αἱρετικός), einer Sekte zugetan, bes. die vom kanonischen Lehrbegriffe abweicht, ketzerisch, Eccl. – subst., haereticus, ī, m., der Ketzer, Eccl.
is, ea, id (vom Demonstrativstamme i), I) er, sie, es; der, die, das, A) im allg.: a) subst.: mihi venit obviam puer tuus: is mihi litteras reddidit, Cic.: is est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – von der ersten und zweiten Person, credidi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Eos Ēōs (only in nom.), f., = Ἠώς, the dawn (pure Lat. Aurora), Ov. F. 3, 877; 4, 389; Sen. Herc. Oet. 615. Meton., the East, the Orient, Luc. 9, 544. Derivv. Ē^ōus, a, um. Adj. Belonging to the morning, morning-: Atlantides absconduntur, (show full text)
haereticus, haerĕtĭcus, a, um, adj., = αἱρετικός, of or belonging to heretical religious doctrines, heretical (eccl. Lat.). Adj.: commissatio, Tert. adv. Haer. 41: nigredo, Arat. Act. Apost. 1, 611.—Adv.: haerĕtĭce, heretically, Cassiod. Hist. Eccl. 5, 36. Subst.: haerĕtĭcus, i, m., a heretic, Tert. adv. Hermog. (show full text)
is, is, ĕa, id (m. eis, C. I. L. 1, 198; n. it, ib. 5, 875 al., and freq. in MSS. of Plaut.), gen. ējus (old form eiius, C. I. L. 3, 1365 et saep.; v. Prisc. 1, 4, 18, p. 545; also etius, ib. 2, 1276 al.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eos,¹ 1 ĕōs, acc. m. pl. de is.
Eos,² 2 Ēōs, f. (ἠώς, ἕως), l'Aurore [mot usité seulement au nominatif] : Ov. F. 3, 877 || les contrées orientales : Luc. 9, 554.
Eos,³ 3 Eōs, m., montagne près de la mer Rouge : Plin. 6, 168.
eis eis, 1 dat. pl. de is 2 nomin. pl. arch. : CIL 1, 582, 16.
haereticus hærĕtĭcus, a, um, (αἱρετικός), d'hérétique, hérétique : Tert. Præscr. 41 || subst. m., hérétique : Tert. Herm. 27.
is ĭs, ĕă, ĭd, 1 a) [pronom] il, lui, elle, celui-ci, etc., venit mihi obviam tuus puer ; is mihi... reddidit Cic. Att. 2, 1, 1, ton esclave est venu au devant de moi ; il m'a remis... ; objecit M. Nobiliori, quod is... duxisset Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eis eis (iis) dat. abl. pl. к is, ea, id.
is is, ea, id 1) этот: ob eam causam C, Cs etc. по этой причине; ea mentio C это упоминание, т. е. упоминание об этом; eorum mentio C упоминание о них; ea (= id) summa miseria est C это — верх несчастья; 2) тот: in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HAERETICUS, Haereticans, Haereticae alicujus doctrinae princeps et magister. Inquisit. ann. 1258. in Reg. Olim parlam. Paris.: Comes Montisfortis propter Haereticos haeredicantes in dicto castro, bis ipsum castrum cepit. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 521: Haereticus, Bougre, Gallice. Herite, eodem sensu, in Stabil. S. Ludov. cap. 85. tom. 1. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
haereticus, a, um irrig, ketzerisch, Irrlehrer, Ketzer (vgl. haeresis): haereticus est, qui falsas vel novas opiniones vel gignit vel sequitur, th. II. II. 11. 1 a; haereticus secundum nos dicitur, qui a communi fide, quae catholica dicitur, discedit, contrariae opinioni vehementer inhaerens per electionem, 4 sent. 13. 2. 1 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
haereticus haereticus (her-) 3. script.: er- |KNM XII F 16 f.15v|; err- |KNM XII F 11 f.103v|; heretia (abl. sg. f.) |HilSerm 30| ad haeresim pertinens, doctrina ab ecclesiae dogmatibus discrepante imbutus, erroneus – kacířský, bludný: h-us, -ca, -cum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Eos Eōs, lat., F.=PN: Vw.: s. Ēōs
haereticus,¹ haereticus (1), hēreticus, haereticius, hēretiquus, ēreticus, haeretecus, haeretycus, hēretycus, haeretiquus, aereticus, lat., Adj.: nhd. ketzerisch, vom rechten Glauben abweichend, Kirche schädigend, häretisch; ÜG.: ahd. (giloubirrari) NGl, giloubirri NGl, (giloubirro) NGl, (giloubowerrari) NGl, (irrari) Gl, NGl, (irren) N, (irrigiloubari) NGl; ÜG.: ae. gedwol; Q.: Tert. (um 160-220 (show full text)
haereticus,² haereticus (2), hēreticus, haereticius, hēretiquus, ēreticus, haeretecus, haeretycus, hēretycus, haeretiquus, aereticus, lat., M.: nhd. Ketzer, Häretiker; ÜG.: as. heretikari PA; ÜG.: anfrk. fiund LW; ÜG.: ae. sliten Gl, toslitere Gl, wiþerweard Gl; ÜG.: mhd. ketzer STheol; Vw.: s. archi-*, co-; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), (show full text)
is,¹ is (1), lat., Pron.: nhd. er, der, derjenige, solch, so beschaffen (Adj.), von der Art, so gesinnt; ÜG.: ahd. (bidiu B,) N, de T, der APs, B, E, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, O, PG, PT=T, T, TC, WH, dese B, O, OG, T, (din) (show full text)
is,² is (2), hebr.-lat., Sb.: nhd. Mann?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. hebr. îš; Kont.: in principio geneseos a „viro“, qui dicitur „is“, appellatur mulier „issa“; L.: TLL, Habel/Gröbel 209
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
haereticus, -a, -um – compar. : VIVES disc I 2,3 p.89 Mirum ni Basilius ... et Chrysostomus, quanto Ario eloquentiores fuerunt, tanto haereticiores existimentur. Lexicographica: TLL haereticus 0, TF 0
Graesse, Orbis Latinus 1909
is Hit, St., Türkei (Mesopot.).