eius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | GEN S N
is PRON  he, she, it, the one mentioned
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mandatum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
is, ea, id (vom Demonstrativstamme i), I) er, sie, es; der, die, das, A) im allg.: a) subst.: mihi venit obviam puer tuus: is mihi litteras reddidit, Cic.: is est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – von der ersten und zweiten Person, credidi (show full text)
mandātum, ī, n. (mando), der Auftrag, die Kommission, der Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung an eine Person, durch die man sich vertreten läßt, u. zwar zunächst zu einer mündlichen Bestellung (hingegen negotium ein Auftrag, wenn etw. zu tun ist), I) im allg.: a) eig.: mandato meo, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eius, ējus, gen. of is, ea, id. q. v.
is, is, ĕa, id (m. eis, C. I. L. 1, 198; n. it, ib. 5, 875 al., and freq. in MSS. of Plaut.), gen. ējus (old form eiius, C. I. L. 3, 1365 et saep.; v. Prisc. 1, 4, 18, p. 545; also etius, ib. 2, 1276 al.; (show full text)
mandatum, mandātum, i, n., v. 1. mando fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
is ĭs, ĕă, ĭd, 1 a) [pronom] il, lui, elle, celui-ci, etc., venit mihi obviam tuus puer ; is mihi... reddidit Cic. Att. 2, 1, 1, ton esclave est venu au devant de moi ; il m'a remis... ; objecit M. Nobiliori, quod is... duxisset Cic. (show full text)
mandatum mandātum, ī, n. (mando), 1 [t. de droit] mandat [mission de remplacer une personne dans une affaire, acceptée primitt sans contrat, et n'engageant que la bonne foi], cf. Cic. Amer. 111 à 116 ; Off. 3, 70 ; Nat. 3, 74 ; mandati judicium (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
is is, ea, id 1) этот: ob eam causam C, Cs etc. по этой причине; ea mentio C это упоминание, т. е. упоминание об этом; eorum mentio C упоминание о них; ea (= id) summa miseria est C это — верх несчастья; 2) тот: in (show full text)
mandatum mandatum, i n [mando I] 1) поручение, распоряжение, приказание (m. dare alicui C; m. accipere ab aliquo C): litterae mandataque C письменные и устные распоряжения; judicium mandati C, тж. actio mandati Dig судебное преследование за неисполнение приказа; 2) договор, по которому одно лицо обязуется (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MANDATUM, Rumor, nuntii, litterae rem aliquam enarrantes. Anastasius in Hadriano PP.: Quibus... Perugiam conjungentibus, conjunxit Mandatum, quod jam fatus Desiderius abstulisset civitatem Faventiam, etc. i. in via rumor ei allatus est. Lex Long. l. 3. tit. 16. Rach. 8.: Mandant aut annuntiant nostra secreta, et adhuc in extraneas provincias (show full text)
MANDATUM,⁴ Charta, qua negotii alicujus actor quis constituitur, Gall. Procuration. Varias ejusmodi mandatorum formulas videre licet inter Marculfianas et Lindenbrogianas.
MANDATUM,⁸ Pactum, conventio, judicatum. Vide Mandamentum 3.
MANDATUM,⁷ Districtus, jurisdictio, territorium. Concil. Legion. ann. 1012. can. 16. inter Hispan. tom. 3. pag. 191: Item si aliquis sayo pignuram fecerit in Mandato alterius sayonis, persolvat quemadmodum si non esset sayo; quia vox ejus et dominium non valent, nisi in suo Mandato. Vide Mandamentum 2. Charta ann. 1140. (show full text)
MANDATUM,⁶ Decretum a superioribus judicibus ad pedaneos missum. Vide Arestum 1.
MANDATUM,⁹ Ablutio pedum, quae fit in Coena Domini cum silicet Chorus cantat illud Christi: Mandatum novum do vobis: de quo more S. Augustinus Epist. 119. cap. 18. Chilienus Monachus in Vita S. Brigidae cap. 2: Proxima Coena fuit Domini, qua sancta solebat Mandatum Christi calido complere lavacro. Synodus Aquisgran. (show full text)
MANDATUM,¹ Proclamatio solemnis, quae inter Missarum celebrationem fieri solet, Gall. Annonce, ban. Charta Nic. Camerac. episc. ann. 1270: Tenebitur dictus capellanus, si in capella sua diebus Dominicis et festivis celebrare voluerit, post offertorium Missae dictae parochiae de Barastre, et post Mandata, quae a sacerdotibus talibus diebus fieri consueverunt, dum (show full text)
MANDATUM,¹⁰ Domus hospitum in Monasteriis, quod hospitum advenientium pedes lavarentur. Chronicon Lobiense: Fabricam domus susceptionis hospitum, quam Mandatum vocant, perfecit. Historia Abbatiae Condomensis pag. 507: Fecit reparari et meliorari domum Mandati, ubi recipiantur hospites et pauperes. Silvester Giraldus in Cambriae Descript. cap. 10. de Wallensibus: Adeo nempe hospitalis hic (show full text)
MANDATUM,² Breve, vel Edictum Regium. In Addit. ad Matth. Paris: Mandatum Regis de juratis ad arma. Adde Anonymum Barensem ann. 1042. Mandatum Papale, in Chron. Andr. Danduli apud Murator. tom. 12. col. 544. Gloss. Gr. Lat.: Mandatum, ἐντολἠ. Theophanes pag. 211: Ὁ δὲ ἔπεμψε μανδάτον λέγον, etc. Vide Glossaria (show full text)
MANDATUM,³ Mandatarius, procurator, actor, missus, qui alio nomine jurisdictionem exercet, Locumtenens. Consuetud. Apamienses ann. 1212. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 832: Quicumque in quolibet crimine vel alio modo clericum ceperit, etiamsi non haberet coronam, reddatur Episcopo, vel Archidiacono, aut Mandato suo sine dilatione. Charta Willelmi Episc. Autiss. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
mandatum Auftrag, Vorschrift, Gebot: quaedam vero praecipiuntur vel prohibentur non quasi praecise debita, sed propter melius, et ista possunt dici mandata, quia quandam inductionem habent et persuasionem, th. I. II. 99. 5 c. Zu lex mandatorum → lex sub a. Arten des mandatum sind: 1. mandatum affirmativum & m. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
is,¹ is (1), lat., Pron.: nhd. er, der, derjenige, solch, so beschaffen (Adj.), von der Art, so gesinnt; ÜG.: ahd. (bidiu B,) N, de T, der APs, B, E, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, O, PG, PT=T, T, TC, WH, dese B, O, OG, T, (din) (show full text)
is,² is (2), hebr.-lat., Sb.: nhd. Mann?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. hebr. îš; Kont.: in principio geneseos a „viro“, qui dicitur „is“, appellatur mulier „issa“; L.: TLL, Habel/Gröbel 209
mandatum mandātum, lat., N.: nhd. Auftrag, Kommission, Weisung, Befehl, kaiserlicher Befehl, Gebot, Botschaft, Mitteilung, Zureden, Vorschlag, Bemerkung, Vorladen, Brief, Bericht; mlat.-nhd. Bannbezirk, kirchliches Amt, rituelle Fußwaschung; ÜG.: ahd. arunti Gl, bibot B, Gl, T, botaskaf Gl, gibot B, E, Gl, MF, N, NGl, O, inbot Gl, pfliht (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
is Hit, St., Türkei (Mesopot.).