elatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
elatio N  a transport, exaltation, elevation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: elatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēlātio, ōnis, f. (effero), I) das Hinaustragen, 1) im allg.: ferri, Act. fratr. arv. a. 184 (Corp. inscr. Lat. 6, 2099) 3, 23. – 2) insbes., das Zugrabetragen, das Begräbnis, die Beerdigung, mortui, Ulp. dig. 11, 7, 14. § 3. – II) die Hebung in die Höhe, die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
elatio, ēlātĭo, ōnis, f. 1. effero, a carrying out. Lit. (post-class.): FERRI, Inscr. Fratr. Arval. ap. Marin. 43 and 402. In partic. A carrying to the grave, a burial: mortui, Dig. 11, 7, 14, § 3. A lifting or raising up: onerum, Vitr. 8, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
elatio ēlātĭō, ōnis, f. (effero), action d'élever : Vitr. Arch. 8, 10 || [fig.] transport de l'âme : Cic. Fin. 3, 35 ; Tusc. 4, 67 || orgueil, arrogance : Arn. 2, 63 || élévation, hauteur, grandeur, noblesse : Cic. Br. 66 ; animi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
elatio elatio, onis f [effero I] 1) поднятие (oneris Vtr); 2) возвышенный характер, благородство (magnitudo et e. animi C); 3) подъём, полёт, выспренность (orationis C); увлечение, порыв (e. voluptaria C); 4) возвышение, усиление: parium comparatio nec elationem habet, nec submissionem C в сравнении (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ELATIO, Elationes Dicere, Elate, superbe et arroganter loqui. Epistola civium Biterrensium ann. 1212. in Reg. 30. Chartoph. reg. ch. 57: Tantam rixam fecit sive mesleiam in civitate Biterris, dicendo Elationes et arrogantias, atque etiam convicia, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
elatio elatio (-ci-), -onis, f. script.: ell- |JanovReg IV 60| a actus efferendi, spec. mortuum sepeliendum, actus sepeliendi – vynesení, zvláště zemřelého k pohřbu, pohřbení b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
elatio ēlātio, ēlācio, lat., F.: nhd. Hinaustragen, Zu-Grabe-Tragen, Begräbnis, Beerdigung, Bestattung, Erhebung, Hebung, Erheben, Hervorragung, Erektion, Erhöhung, Förderung, Aufhebung, Aufschwung, Schwung, Überordnung, Übermut, Hochmut, Überheblichkeit, Anmaßung, Stolz, Dünkel, Auflehnung, Widerstand; ÜG.: ahd. breiti B, breitida B, burlihhi N, geili B, LB, hohmuoti NGl, irhabani NGl, mihhili N, (show full text)