electi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M PERF PTC PASS | GEN S N PERF PTC PASS | NOM P M PERF PTC PASS | VOC P M PERF PTC PASS
eligo V  to pluck out, root out
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eligo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēligo, lēgī, lēctum, ere (ex u. lego, ere), heraus-, weg-, ablesen, I) eig.: 1) im allg.: pedes e capite pullorum, Varro r. r. 3, 9, 14. – 2) insbes., ausraufen, - jäten, herausziehen, herbas, Varro r. r. 1, 47: steriles herbas, Curt. 4, 1 (4), 21: gramina manu, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eligo, ēlĭgo, lēgi, lectum, 3, v. a. lĕgo, to pick out, choose, elect (class.; esp. in the trop. sense; cf.: coöpto, designo, deligo, seligo): pedes e capite et e collo pullorum, Varr. R. R. 3, 9, 14: uvam ad edendum (with legere), id. ib. 1, 54, 2: herbas, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eligo ēlĭgō, ēgī, ēctum, ĕre (e, lego), tr., 1 arracher en cueillant, enlever, ôter : Varro R. 3, 9, 14 ; Cic. Tusc. 3, 33 ; Col. Rust. 4, 5 2 choisir, trier, élire : ex malis minima Cic. Off. 3, 3, de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eligo eligo, legi, lectum, are [e+ legere] 1) выдёргивать, удалять, полоть (herbas Vr; gramina Col); вынимать (pedes e capite Vr); 2) вырывать с корнем, искоренять (superstitionis stirpes C); 3) выбирать, избирать (sedem sibi QC; ex malis e. minima oportet C; amicos C; imperatorem (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ELECTI, Beati, qui jam coelo potiuntur, Gall. Elus, in Statutis Monasterii S. Claudii pag. 99. et alibi; Apostoli vero Petrus 1. Epist. 1. 1. Paulus Rom. 8. 33. Coloss. 3. 12. 2. Tim. 2. 10. Tit. 1. 1. Electos vocant Christianos adhuc viatores. Vocati, Electi, et fideles. Apocal. 17. (show full text)
ELECTI,⁴ ut est in Ceremoniali Romano lib. 1. sect. 10. appellantur Promoti ad Ecclesias, sive Monasteria ante suam consecrationem, sive benedictionem, quam infra tres menses sumere debent. Neque enim appellantur Episcopi sive Abbates, et quamvis utantur Episcopali sive Abbatiali habitu, non tamen possunt uti paramentis et mitris (show full text)
ELECTI,⁷ etiam vocabantur olim, qui a tribus regni ordinibus selecti, auxilia seu tributa in publicis comitiis regi concessa, ex aequo inter cives partiebantur. Lit. ann. 1369. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 422: Quibuscumque commissariis et Ellectis ad indicendum, levandum et exhigendum dictas imposiciones in diocesi Carcassonae destinatis, etc. (show full text)
ELECTI,⁶ Iidem interdum qui Jurati vel Scabini appellantur; iis nominibus promiscue designantur in Libert. castri S. Joan. ann. 1227. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 386: In primis, ut eligant quatuor homines, qui..... talem habeant potestatem,...... qualem habent apud Divionem major (et) jurati communiae Divionensis: ... et illi quatuor (show full text)
ELECTI,² qui et Sacramentales dicti, Testes ei, qui jurabat, adjuncti: de quibus plura in Juramentum. Leges Caroli M. apud Murator. tom. 1. part. 2. part. 99. col. 1: Et quae in Ecclesiis juranda sunt, vel cum vii. Electis aut xii. esse debeant, quales potuerint legibus inveniri. Non semel memorantur (show full text)
ELECTI,³ sic nuncupati quidam haeretici ex secta Manichaeorum, qui nec carnibus vescebantur, nec uxores ducebant: Ἔϰλεϰτοι ϰαὶ ἔϰλεϰται, in Anathematismo haeres. Manichaeor. apud Cotelerium in Notis ad Recognit. Clement. pag. 373. de his S. Augustinus Epist. 74. et lib. 2. de Morib. Manichaeor. cap. 13. 16. 18. 19. Possidius (show full text)
ELECTI,⁵ Qui ad baptismum sunt electi, baptizandi, in lib. 1. Sacrament. Eccl. Rom. cap. 26. 33. et in Missali Gallicano vet. pag. 449.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
eligo (eligere) auswählen, wählen, küren (vgl. electio sub a): possumus unum accipere alio recusato, quod est eligere, th. I. 83. 3 c; eligere, quod est actus liberi arbitrii, 2 sent. 24. 1. 3 c; eligere est actus voluntatis, secundum quod ratio proponit ei (sc. voluntati) bonum ut utilius ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eligo eligo, -ere, -legi, -lectum script. et form.: ell- |CapPr P 1152 f.138r|; elěgitur (cf. Georges I 2386; ThLL V/2 375,60) |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.1v|; eligerunt (cf. ThLL ib. 66) |(1482) LibIudIgl V f.49rb|; eligaverunt |(1389 Febr. 21) ArchMěl| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eligo ēlīgāre, mlat., V.: Vw.: s. ēlēgāre
eligo ēligere, ēlegere, ēliguere, elligere, lat., V.: nhd. herauslesen, ablesen, ausraufen, ausjäten, jäten, auswählen, wählen, erwählen, entscheiden, aussuchen, auserwählen, sich entscheiden, vorziehen, lieber wollen (V.), bevorzugen, unterstützen, stimmen für, anordnen, sich verpflichten, approbieren, anerkennen, festsetzen, festlegen, bestimmen, lesen, entfernen; ÜG.: ahd. firneman Gl, gikiosan MF, T, gilazan? (show full text)