eloquentiae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
eloquentia N  eloquence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eloquentia N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēloquentia, ae, f. (eloquens), die Kunst, mit Nachdruck und Würde zu reden, die Beredsamkeit, Cic. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eloquentia, ēlŏquentĭa, ae, f. eloquor, a being eloquent, eloquence, Cic. Part. 23, 79; id. de Or. 1, 5, 19; 1, 32, 146; Quint. 9, 17, 2; 2, 16, 7; Tac. Or. 8, 30 et saep.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eloquentia ēlŏquentĭa, æ, f. (eloquens), facilité à s'exprimer ; éloquence, talent de la parole : Cic. de Or. 1, 19, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eloquentia eloquentia, ae f [eloquens] дар слова, красноречие C, Q, Su etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ELOQUENTIA, Lingua, idioma, Dacisca, Romana Eloquentia, apud Dudonem lib. 3. de Morib. Norman. pag. 112. Acta S. Winwaloei MSS.: In verba sussannationis et conviciorum tam detestanda erumpebat, quae non licet Christiana Eloquentia pronuntiari.
ELOQUENTIA,² Lectio. Helgaudus in Roberto Rege: Eloquentiae tantum incumbens, ut nullus laberetur dies, quin legeret Psalterium, et exoraret cum sancto Davide.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eloquentia eloquentia (-ci-), -ae, f. script.: ell- |IohMut 34| ars et facultas apte ornateque loquendi, facundia – výmluvnost: lacteo fonte e-e mleczne studnycze wymluwnosty |KNM XIII D 11 f.304vb in mg.|; e-a (gl.: wtipnosty ) |CapPr P 828 f.68ra| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eloquentia ēloquentia, ēloquencia, lat., F.: nhd. Beredsamkeit, Redegewalt, Redegewandtheit, Wortgewandtheit, Sprachgewalt, Sprache, Aussprache, Sprechfähigkeit, Stimme, Sprechweise, Zunge, Anwendung der Sprache in Kunstrede und Dichtung, Rede, Wort, Gebot; ÜG.: ahd. gikosilin Gl, gisprahhi Gl, gisprahhi N, kosigi Gl, rahha Gl, sprahha Gl, sprehhanti Gl, (ursprahha) Gl; Vw.: s. (show full text)