emicat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
emico V  to spring out, spring forth, break forth, leap up
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: emico V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēmico, ē-micuī, ē-micātum, āre, zuckend, -sich schnellend hervorschießen, I) von verschiedenen Stellen aus, 1) eig.: a) v. Lebl., u. zwar α) v. der Flamme usw., hervorschießen, hervorblitzen, - sprühen, scintillis inter fumum emicantibus, Quint.: cum flamma ex eo monte emicuisset, Plin.: flamma emicat ex oculis, Ov.: dormienti (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
emico, ēmĭco, cŭi (cf. Quint. 1, 6, 17), cātum, 1, v. n., to spring out, spring forth, to break forth, appear quickly (not freq. till after the Aug. per.; in Cic. and Caes. not at all). Lit.: emicat ex oculis, spirat quoque pectore flamma, Ov. M. 8, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
emico ēmĭcō, ŭī, ātum, āre, intr., s'élancer hors, jaillir : [en parl. d'une flamme] Plin. 2, 203 ; [sang] Lucr. 2, 195 ; [source] Liv. 44, 33, 3 ; manus emicat Virg. En. 6, 5, la troupe s'élance || [fig.] éclater, briller, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
emico e–mico, cui (cavi), catum, are 1) сверкать, блистать, искриться (scintillae emicantes Q): flamma emicat in oculis O глаза горят огнём; fulmen emicuit Lcn молния блеснула; sanguis emicuit O брызнула кровь; pavor alicui emicat T внезапный страх объемлет кого-л.; 2) устремляться, бросаться (juvenum manus emicat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
emico ēmīcāre, mlat., V.: nhd. zerbröseln; Q.: Latham (um 1220); E.: s. ex, mīcāre; L.: Niermeyer 165a
emico ēmicāre, lat., V.: nhd. hervorschießen, hervorschnellen, hervorspringen, hervorblitzen, aufblitzen, blitzen, hervorstrahlen, hervorleuchten, funkeln, sich hervortun, hervorquellen, hervorkommen, hervorrennen, hervorfliegen, losfliegen, hervorsprühen, ertönen, erklingen, hervorragen, erstrahlen, sichtbar werden, offenbar werden, erscheinen, entstehen, sich ereignen, geschehen, erleuchten, erhellen; ÜG.: ahd. bisweben Gl, blekkezzen Gl, blikken Gl, danaskrikken Gl, (show full text)