ensis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M
ensis N  a two-edged sword, brand, glaive
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: unusquisque PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēnsis, is, m. (= altind. así-h, Schwert, Schlachtmesser), das (gerade, zweischneidige) Schwert zum Hauen (dagegen gladius das gewöhnliche auf Hieb und Stich eingerichtete), gew. als Waffe der Heroen, I) eig.: loricae et coni et enses, Fronto: regis ensis, Varro fr.: ensis capulus, Solin.: ensis ferreus, Varro (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ensis, ensis, is, m. Sanscr. root as-, asyati, hurl; asi, sword, a sword, brand. Prop. (almost exclusively in the poets; synon. with gladius, acc. to Quint. 10, 1, 11; cf. also spatha, acinaces, sica, mucro, pugio), Lucr. 5, 1293; Cic. poët. ap. Gell. 15, 6, 3; and (show full text)
unusquisque, ūnusquisque, v. unus, II. B. 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ensis ēnsis, is, m., 1 épée, glaive [mot surtout poét.] : Cato Orig. 3, 1 ; Lucr. 5, 1293 ; [poet.] Cic. Nat. 2, 159 ; Virg. En. 2, 393 ; Liv. 7, 10, 9 2 [fig.] autorité, pouvoir suprême : (show full text)
unusquisque ūnusquisquĕ, ūnaquæquĕ, ūnumquodquĕ (ūnumquidque subst.), chaque, chacun, chacune : Cic. Font. 21 ; Rep. 1, 48 ; unumquidque Cic. Verr. 2, 4, 132, chaque chose ; unumquodque [subst.] Cic. Amer. 83, est douteux.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ensis ensis, is m 1) меч (обоюдоострый, для рубки): e. civilis Sen меч палача (для гражданских казней); lateri accomodare ensem V прицепить сбоку меч || поэт. война, резня Sil, St, Lcn; 2) созвездие Ориона VF.
unusquisque unus–quisque, una–quaeque, unum–quodque (тж. раздельно) каждый, всякий: perstringere unam quamque rem C коснуться каждого из пунктов (обвинения); est locus unicuique suus H у всякого есть своё место.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ENSIS a Estoc, Cuspidatus. Arest. parlam. Paris. ann. 1268. in Reg. Olim fol. 56: Sufficienter inventum est quod dictus Boso dictum Ademarum percussit cum Ense a estoc in dextro latere propria manu, et de ipso ictu cecidit dictus Ademarus. Cui opponi videtur ensis, qui Batue nuncupatur, in Lit. remiss. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ensis ensis, -is, m. gladius – meč + in imag.: Sigismundum...per orbem terrarum prefamosum iusticie zelatorem et temporalis e-is principalem vibratorem |(1413 Sept. 11) ArchPr| spec. pro signo dignitatis – jako znak hodnosti: indutus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ensis ēnsis, lat., M.: nhd. Schwert, Degen, Schutz, Wehr (F.), Waffengewalt, Schulterblatt; mlat.-nhd. Bann; ÜG.: ahd. (slahan) N, (spata) Gl, swert Gl, WH, wafan N, (was) Gl, (wassa) Gl; ÜG.: anfrk. swerd LW; ÜG.: ae. sweord; ÜG.: mhd. swert PsM; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, (show full text)
unusquisque ūnusquisque, lat., Pron.: nhd. ein jeder, ein; ÜG.: ahd. al N, O, (ein) B, N, NGl, T, einero giwelih T, ioeddeslih N, iogilih E, N, NGl, O, iogiwelih B, T, WK, iowelih N, NGl, mannilih NGl; ÜG.: as. enig H, gihwilik BPr; ÜG.: anfrk. einwilik MNPs; (show full text)