erudimini
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 P PRES IMP PASS | 2 P PRES IND PASS
erudio V  to educate, instruct, teach, polish
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: intelligo V:IMP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ērudio, īvī u. iī, ītum, īre (rudis), entrohen = aufklären, unterrichten, lehren, ausbilden, abrichten, a) eine Pers., alqm, Cic. u.a.: iuvenes, Quint.: iuventutem, Cic.: tirones in ludo, Suet.: erudiri in scholis, Quint. – m. Ang. in betreff wessen? durch de m. Abl., tuae litterae, quae me erudiant (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
erudio, ērŭdĭo, īvi or ii, ītum, 4, v. a., qs. to free from roughness, i. e. to polish, educate, instruct, teach (freq. and class.; cf.: doceo, edoceo, praecipio, instituo). Prop.: studiosos discendi erudiunt atque docent, Cic. Off. 1, 44, 156: aliquem, id. Div. 2, 2 (with docere); (show full text)
intelligo, intellĭgo, v. intellego.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
erudio ērŭdĭō, īvī ou ĭī, ītum, īre (e, rudis), tr., dégrossir, façonner : [d'où] 1 enseigner, instruire, former : Cic. Læl. 13 ; ad rem Cic. Tusc. 1, 64 ; in re Cic. de Or. 1, 253, former à qqch., instruire dans qqch. || [poét., (show full text)
intelligo intellĭgō, v. intellego.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
erudio e–rudio, ivi (ii), itum, ire [e + rudis] (impf. тж. erudibam Pt) 1) просвещать, давать образование, наставлять, обучать (aliquem primis litteris Q и in litteris Spart; aliquem in jure civili C; ad Graecorum disciplinam C; aliquem omni disciplina Nep; aliquem damnosas artes O); 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ERUDIO, (ERUDIRE) Mederi, remedium dare. Gregorius Turon. in Vita MS. S. Felicis: Cumque profluente sanguine nullus manum ad Erudiendum auderet apponere, etc.
INTELLIGO, (INTELLIGERE) Lex Salica tit. 38: Ipsum vero quadrupedem, qui est auctor criminis, pro medietate compositionis restituat requirendi, eo videlicet modo, si dominus quadrupedis non Intellexerit secundum legem se defendere. Phrasis Gallica: S'il n'Entendoit pas se défendre selon la Loi; id est, si non in animo haberet, si nollet, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
intelligo (intelligere) a) übersinnlich erkennen, mit der Vernunft erkennen, denken: dicitur enim intelligere quasi intus legere, th. II. II. 8. 1 c; vgl. verit. 1. 12 c; intelligere importat (bedeutet) solam habitudinem intelligentis ad rem intellectam, in qua nulla ratio (Beziehung) originis importatur (eingeschlossen wird), sed solum informatio (← (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
erudio 1. erudio 4. docere, instruere artibus, praeceptis – učit, vzdělávat: ut me...in litteris e-iret (vetus vers.: aby mě...v písmě učil ) |KarVita 339b|; e-ire vcžiti |LexClemB f.13rb|; scriptura...utilis est...ad...e-iendum (cf. Vulg. II Tim. 3,16), i. e. hlupym nauczenye |HusBethl II 36|; (show full text)
erudio 2.*erudio, -are et *erudo, -are [cf. DfG 209b] i. q. eruderare, purgare – čistit: e-iare eysen feylen (= ausfeilen) |KNM II F 4 f.106v|; e-do, id est mundare |ib. f.106r|. Cf. erudino (2).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
erudio ērudīre, lat., V.: nhd. aufklären, unterrichten, lehren, ausbilden, belehren, bilden, unterweisen, abrichten, erziehen, auf den rechten Weg bringen, bessern, ermahnen, mahnen, urbar machen; ÜG.: ahd. fruoten NGl, gizuhten Gl, leren B, Gl, MNPs, N, NGl, T, ziohan Gl; ÜG.: ae. gelæran Gl, geyppan Gl, læran; ÜG.: (show full text)
intelligo intelligere, mlat., V.: Vw.: s. intellegere