excellentior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT
excello V  to be eminent, be superior, surpass, excel
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sed CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
excello, ere, empor- od. hervorragen, sich erheben, als verb. fin. (vgl. dagegen excellens u. excelsus) nur übtr., I) im allg.: scio solere plerisque hominibus (in) rebus secundis animum excellere, sich stolz zu erheben, Cato origg. 5. fr. 1: quia liberi super parentes excellant, sich über (show full text)
sēd,¹ s. 1. se.
sēd,² s. sui.
sed,³ (altlat. set), Coni. (verwandt mit sēd = se, sine), I) aber, allein, 1) übh. zur Berichtigung u. Beschränkung des im vorigen Satze ausgesprochenen Urteils, Cic. u.a.: verb. sed tamen, Catull.: sed enim, Cic., Verg. u. Ov.: sed enimvero, Liv.: sed autem, Plaut. u. Verg. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
excello, excello, cellŭi, celsum, 3 (also acc. to the 2d conj., praes. indic. excellet, Aem. Mac. ap. Diom. p. 371 P., and subj. excelleat, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 838 and 896 P.), v. a. and n. cello. Act., to raise up, elevate; only: recellere reclinare, et (show full text)
sed sēd = sine, v. sine init. and 2. se.
sed sĕd or sĕt, conj. [cf. Freund, Cic. Mil. p. 8 sq.; old and orig. form sedum, acc. to Charis. p. 87 P., and Mar. Vict. p. 2458 P.; but more prob. an ablative from root of the reflexive pron. so- for suo-, and orig. the same with (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
excello excellō, ĕre (ex, cello). I intr., 1 se dresser au-dessus, s'enorgueillir : Cat. d. Gell. 7, 3, 14 ; 13, 24, 14 2 être élevé au-dessus, être supérieur, l'emporter, surpasser, exceller : excellere ceteris Cic. Inv. 2 ; inter omnes (show full text)
sed,¹ 1 sēd, v. se 2.
sed,² 2 sĕd (set), conj., mais : 1 [après une négation] : non... sed, ne pas... mais : Cic., Cæs. etc., (ut) non sibi se soli natum meminerit, sed patriæ, sed suis Cic. Rep. 2, 45, (en sorte qu') il se souvienne d'être né non pour (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
excello ex–cello, (celluī), (celsum), ere выделяться, выдвигаться, превосходить, выдаваться, возвышаться, отличаться (aliqua re или in aliqua re C etc.; aut ingenio aut virtute C): animum e. Cato возгордиться; e. inter C (praeter C, super L) ceteros или e. ceteris (dat.) C превосходить остальных; e. ex omnibus C (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXCELLO, (EXCELLARE) Cum uxore esse, In Gloss. Isid. infra Excilare, Cum uxore esse in libertate. Excilare male dictum putat Graevius pro Excellare. Est autem Excellare, si bene conjicit Reinesius, Extra cellam vivere, relicta prfessione monastica, libere cum uxore in saeculo vivere.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
excello excello, -ere 1 intrans.: praestare – vynikat + 2 trans. (cf. ThLL V/2 1214,77): superare – převyšovat, předčit: e-ere przestupiti |LexClemB f.13va|; e-o, -lis, -lere przewyssyti |VocLact f.bb 5vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
excello excellere, lat., V.: nhd. emporragen, hervorragen, herausragen, sich erheben, übertreffen, überragen, sich auszeichnen, hervortun; ÜG.: ahd. dihan Gl, driuwan Gl, forarukken Gl, fordaroro wesan N, irheffen N, obalinen Gl, ubarilinen Gl, ubarskinan Gl, ubartreffan Gl; ÜG.: ae. (gifre) Gl, (heah) Gl, (heanness) Gl, (micel); ÜG.: mnd. (show full text)
sed sēd, lat., Präp.: Vw.: s. sē
sed sed, set, lat., Konj.: nhd. aber, doch, sondern (Konj.), allein, aber auch, aber freilich, denn, weil; ÜG.: ahd. afur N, NGl, WH, doh N, O, ekkorodo NGl, (inti) N, inu N, ja Gl, (joh) B, MG, N, O, nibu I, MF, N, NGl, T, (nu) N, (show full text)