excessibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL pl | m DAT pl excessus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: infundo V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
excessus, ūs, m. (excedo), das Herausgehen, I) im allg.: 1) eig.: excessus eius, Abzug, Vell. 1, 15, 1. – 2) übtr., das Scheiden aus dem Leben, der Hingang, e vita (Ggstz. in vita mansio), Cic.: vitae, Cic. u. Val. Max.: u. absol., post obitum vel potius excessum Romuli, (show full text)
īnfundo, fūdī, fūsum, ere, I) hinein-, eingießen, hinein-, einschütten, hineinfließen (einströmen) lassen, im Passiv auch = sich ergießen, A) eig.: 1) im allg.: a) flüssige Körper, sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit, Hor.: infantium fletum infuso lacte compescimus, Sen.: aquam sine modo infusam vomitu egerere, Curt.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
excessus, excessus, ūs, m. excedo, I. A. 2. and B. 2.. A departure. In gen.: excessus ejus, Vell. 1, 15, 1.—Esp., a departure from life: in his esse et excessum e vita et in vita mansionem, Cic. Fin. 3, 18, 60; Val. Max. 9, 13 prooem.; (show full text)
infundo, infundo, fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour in, upon, or into (syn. invergere). Lit.: aliquid in aliquod vas, Cic. Tusc. 1, 25, 61: vinum reticulo aut cribro, Sen. Ben. 7, 19: aliquid in nares, Plin. 20, 17, 69, § 180: sine riguis mare in salinas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
excessus,¹ 1 excessus, a, um, part. p. de excedo.
excessus,² 2 excessŭs, ūs, m., sortie || [fig.] excessus e vita Cic. Fin. 3, 60 ; excessus vitæ Cic. Tusc. 1, 27, ou [abst] excessus Cic. Rep. 2, 52 ; Tac. Ann. 1, 7, mort || excessus mentis Aug. (show full text)
infundo īnfundō, fūdī, fūsum, ĕre, tr., 1 verser dans, répandre dans : aliquid in vas Cic. Tusc. 1, 61, verser qqch. dans un vase ; alicui aurum in os Plin. 33, 48, verser de l'or dans la bouche de qqn ; vinum cribro Sen. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
excessus excessus, us m [excedo] 1) выход, уход, отъезд VP: e. mentis Aug восторг, экстаз; e. Su, T или e. vitae (e vita) C уход из жизни, кончина, смерть; 2) выступ (os excessus habet CC); 3) уклонение (ab aliqua re VM); 4) ритор. (show full text)
infundo in–fundo, fudi, fusum, ere 1) вливать (aquam in vas C etc.); наливать (alicui poculum H; aquam in manus Pt); подливать (lucernis occidentibus oleum Pt); 2) внушать, влагать, внедрять (aliquid in animum C); вносить, распространять (vitia in civitatem C); 3) наносить, причинять (detrimenta civitati (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXCESSUS, quod excedit, nostris le Surplus. Statuta Collegii Navarraei Paris. ann. 1315. apud Joan. Launoium: Si autem quis ab extra venerit, et sex diebus comederit, solvet bursam similiter cum Excessu, etc.
EXCESSUS,² Flagitium, delictum, Gall. Excès, Ital. Eccesso. Inquisit. ann. 1268. ex schedis Pr. de Mazaugues: Puniendo etiam curia Arelatis pro Excessibus commissis. Annal. Bertin. ad ann. 839. tom. 6. Collect. Histor. Franc. pag. 202: Quo palam omnibus ad genitoris vestigia suppliciter procidente, et praeteritorum Excessuum veniam humiliter postulante, (show full text)
INFUNDO, (INFUNDERE) Fodere, Gall. Fouir, creuser. Charta ann. 1299. ex Chartul. S. Maglor. ch. 228: Et postea debent (molarii) reimplere suis sumptibus et expensis propriis omnes foveas quas facient, et ubi trahent et Infundent.
INFUNDO,² (INFUNDERE) Fundere, Gall. Jetter en fonte. Charta ann. 1300. ex Cod. reg. 9822. 2. fol. 173. r°.: Dicti fratres fuerunt justiciati, pro eo quod falsum metallum Infundebant, et inde falsam monetam cudebant.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
excessus excessus, -us, m. script. et form.: ecc- |KNM IV B 18 f.139va|; -esu (abl. sg.) |UK VIII C 8 f.122ra|; -esuum (gen. pl.) |StatArchiep 10| 1 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
excessus,¹ excessus (1), excesus, eccessus, excasus?, lat., M.: nhd. (show full text)
excessus,² excessus (2), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unterdrückt, schwach, übertroffen, unterlegen; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. excēdere; L.: MLW 3, 1495
excessus,³ excessus (3), mlat., M.: nhd. Übertroffen Werdender, Unterlegener; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. intercēdere; L.: MLW 3, 1496
infundo īnfundere, lat., V.: nhd. hineingießen, eingießen, hineinschütten, einschütten, einflößen, sich ergießen, einspritzen, eindrängen, hinschütten, füllen, eindringen, sich verbreiten, befeuchten, durchnässen, daraufgießen, zurückstrahlen, anregen; ÜG.: ahd. bigiozan Gl, geban Gl, gibreiten Gl, ginezzen Gl, giozan T, ingiozan MH, (intuon) Gl, lubbon Gl, missitretan? Gl, nezzen Gl, sidalen (show full text)