excubantem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg PTC act PRES | m ACC sg PTC act PRES excubo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: excubo V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
excubo, buī, bitum, āre, außerhalb des Hauses-, im Freien liegen, -schlafen, I) im allg.: in agris, Cic. de div. 1, 112: v. Bienen, apes noctu deprehensae in expeditione excubant supinae, Plin. 11, 19. – II) insbes. = Wache halten, wachen, 1) eig., v. Soldaten, in armis, Caes.: pro (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
excubo, excŭbo, bŭi, bĭtum, 1, v. n., to lie or sleep out of doors. In gen. (rare but class.): moniti Lacedaemonii, ut urbem et tecta linquerent armatique in agro excubarent, Cic. Div. 1, 50, 112: apes noctu deprehensae in expeditione excubant supinae, Plin. 11, 8, 8, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
excubo excŭbō, ŭī, ĭtum, āre, intr., 1 coucher hors de la maison, découcher, passer la nuit dehors : moniti Lacedæmonii, ut armati in agro excubarent Cic. Div. 1, 112, les Lacédémoniens furent avertis qu'ils devaient passer la nuit en armes dans la campagne ; Cæsar ad opus excubabat (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
excubo ex–cubo, cubui, cubitum, are 1) находиться на открытом воздухе, ночевать вне дома (in agro C); 2) стоять лагерем (in armis Cs); 3) охранять, стоять на карауле, караулить (ad portum, pro castris Cs; per muros V); 4) бодрствовать, неусыпно заботиться, печься (pro aliquo (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXCUBO, (EXCUBARE) E cubili surgere, Gall. Sortir du lit. Comoed. sine nomine act. 6. sc. 4. ex Cod. reg. 8163: Mane nimis est, ante lucanum applicui, nondum Celius Excubavit, ostia clausa sunt. Vide Excubitare.
EXCUBO,² (EXCUBARE) Vide Excubiae 4.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
excubo excubo, -are, -bui, -bitum form.: -bavi (cf. ThLL V/2 1288,77), -batum v. infra 1 a vigilare custodiendi causa – bdít, konat noční hlídku: e-ant bdie |KNM XIII D 11 f.322r in mg.|; e-are ponoczowati |ib. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
excubo excubāre, escupiāre, lat., V.: nhd. außerhalb des Hauses liegen, im Freien liegen, draußen lagern, Nacht draußen verbringen, wachen, nachtwachen, bewachen, Wache halten, Nachtwache halten, wachsam sein (V.), besorgt sein (V.), tätig sein (V.), ausharren, weilen, durchwachen, wachsam verrichten, wachsam besorgen; mlat.-nhd. (show full text)