excutere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | PRES INF ACT
excutio V  to shake out, shake off, cast out, drive out, send forth
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
excutio, cussī, cussum, ere (ex u. quatio), I) heraus-, herab-, abschütteln, -stoßen, -schlagen, - werfen, A) im allg.: 1) eig.: ancoram e nave, Liv.: alci oculum, Plaut. u. Suet.: alci dentes advorsos omnes, Lucil.: pulverem digitis, abschnippen, Ov.: pulverem pedum od. de pedibus u. bl. exc. pulverem, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
excutio, excŭtĭo, cussi, cussum, 3 (archaic perf. subj. excussit, for excusserit, Plaut. Bacch. 4, 2, 16), v. a. quatio, to shake out or off, to cast out, drive out, to send forth (class., esp. in the trop. sense). Lit. In gen.: posse ex his (litteris) in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
excutio excŭtiō, cussī, cussum, ĕre (ex et quatio), tr., 1 faire sortir ou tomber en secouant : equus excussit equitem Liv. 8, 7, 10, le cheval jeta à terre son cavalier ; ancora excussa e nave sua Liv. 37, 30, 9, l'ancre détachée de son propre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
excutio ex–cutio, cussi, cussum, ere [ex + quatio] 1) отряхивать, стряхивать (pulverem digitis O): e. pulverem pedum и de pedibus Vlg, Eccl отряхнуть прах со своих ног || сбрасывать (equus excussit equitem L); свергать (jugum PJ); швырять, бросать (litteras in terram C); метать (glandem L; tela (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXCUTIO, (EXCUTERE) Eripere de manibus alterius, Enlever, Tirer des mains de quelqu'un. Lex Salica tit. 10. § 9: Si qua pecora propter damnum messis alienae inclausa fuerint, aut minentur, qui ea Excutere vel expellere praesumpserit, etc. Lex Wisigoth. lib. 7. tit. 2. § 20: Si quis furem captum aut (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
excutere excutere v. excurro, excutio
excutio excutio (-ci-), -ere, -cussi, -cussum script.: -tt- v. infra 1 a quatiendo removere, decutere, eicere, extrudere – vytřásat, setřásat, vyhazovat, sesypávat, shazovat: e-it odrazugye (Vulg. Is. 33,15) |KNM XII E 8 f.229va|; e-ere aus slahen |KNM (show full text)