exopto
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
exopto V  to wish earnestly, desire greatly, long for
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exopto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exopto, āvī, ātum, āre, I) ausersehen, illum exoptavit potius? Plaut. Bacch. 502: illum unum mi exoptavi, quicum aetatem degerem, Plaut. cist. 77. – II) prägn., für sich od. jmd. etwas erwünschen, herbeiwünschen, sehnlich wünschen, obtingant ex te quae exopto mihi, Ter.: exopt. ea maxime, Cic.: vetera odisse, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exopto, exopto, āvi, ātum, 1, v. a., to wish or desire greatly, to long for a thing (class.). With acc.: quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant, Cic. Off. 1, 32, 118: Samnitium adventum, Liv. 9, 25, 5: illum exoptavit potius? Plaut. Bacch. 3, 4, 3: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exopto exoptō, āvī, ātum, āre, tr., prendre de préférence, choisir : Pl. Bacch. 502 ; Cist. 77 || désirer vivement : omnes tibi pestem exoptant Cic. Pis. 96, tout le monde te souhaite malheur ; [av. inf.] te exopto videre Cic. Fam. 4, 6, 3, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exopto ex–opto, avi, atum, are сильно желать, жаждать, томиться желанием (e. aliquem Pl и aliquid Ter, C etc.; e. videre aliquem C; e. alicui aliquid C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exopto exoptāre, exobtāre, lat., V.: nhd. ausersehen, erwünschen, herbeiwünschen, sehnlich wünschen, sehr wünschen; ÜG.: ahd. langen N, minnon N; ÜG.: ae. (leof); Vw.: s. per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Conc., LVis, N; E.: s. ex, optāre; L.: Georges 1, 2567, TLL, Walde/Hofmann 2, 217, MLW (show full text)