exortus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
exorior V  to come out, come forth, spring up, rise, appear
GEN S M | NOM S M | ACC P M | NOM P M
exortus N  a coming forth, rising
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exorior V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exorior, ortus sum, orīrī, I) hervorkommen, erscheinen, A) eig.: omnes exorti, brachen hervor, Liv.: exorti repente insidiatores, Liv. – bes. v. Sonne, Mond u.a. Gestirnen, aufgehen (Ggstz. cadere, occĭdere), canicula exoritur, Cic.: hinc donec iterum exoriatur (luna), Plin.: si (sol) aliis locis oritur et occĭdit, Hyg.: sol quoque (show full text)
exortus, ūs, m. (exorior), I) das Aufsteigen, a) der Aufgang der Gestirne (Ggstz. occasus), exortus (Sing. u. Plur.) solis, Cornif. rhet. u.a. (s. Fabri Liv. 21, 30, 4): lunae, Plin.: siderum, Plin.: aquilonis, Plin.: sub lucis exortum, gegen Morgen, Curt.: ex. aequinoctialis (auch im Plur.), Varro u. Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exorior, exŏrĭor, ortus, 3 and 4 (part. fut. act. exorturus, Aug. Civ. D. 17, 14 fin.—The praes. indic. and imperf. subj. acc. to the third conj.: exoritur, Lucr. 1, 23; Verg. A. 2, 313; Ov. F. 4, 904 al.: exoreretur, Lucr. 2, 507; cf. id. 1, 108; Liv. (show full text)
exortus, exortus, a, um, Part., from exorior.
exortus,² exortus, ūs, m. exorior, a coming forth, rising: solis, Auct. Her. 3, 22, 36; Suet. Aug. 5; Plin. 12, 11, 23, § 40: cum ab occasu solis ad exortus intenderent iter, Liv. 21, 30, 4: stellarum, id. 2, 15, 12: aequinoctiales, Varr. R. R. 1, 12, 1: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exorior exŏrĭor, ortus sum, orīrī, intr., naître, se lever ; sortir, tirer son origine, dériver, découler ; paraître, se montrer, commencer : post solstitium Canicula exoritur Cic. Div. 2, 93, après le solstice la Canicule se lève ; [le soleil] Nat. 2, 68 ; amnis exoriens penitus media (show full text)
exortus,¹ 1 exortus, a, um, part. de exorior.
exortus,² 2 exortŭs, ūs, m., lever, commencement : [du soleil] Liv. 21, 30, 4 ; [élévation au trône] Plin. Min. Pan. 8, 3 ; [source d'un fleuve] Plin. 31, 25.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exorior ex–orior, ortus sum, iri depon. (формы иногда по 3-му спряж.: imper. exorere Ter; praes. ind. exoritur Lcr, V, O; impf. conjct. exorerentur Lcr, L) 1) подниматься, восходить (sol exoriens V): exoriente aurora diei Amm когда занялась утренняя заря || появляться (repentinus Sulla exoritur C); показываться, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exorior exorior, -oriri, -ortus sum script.: exho- (cf. ThLL V/2 1570,29) |(1217) CodDiplBoh II 133| a surgere, oriri, apparere, spec. de astris: in caelo apparere – povstávat, vystupovat, objevovat se, zvláště o hvězdách: vycházet (show full text)
exortus exortus, -us, m. 1 a ortus (solis, stellarum sim.) – východ (slunce, hvězd apod.) b initium, origo – počátek, původ + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exortus,¹ exortus (1), lat., M.: nhd. Aufsteigen, Aufgang der Gestirne, Sonnenaufgang, Beginn, Ursprung, Quelle, Flussquelle, Geburt, Nachkommenschaft; ÜG.: ae. upcyme Gl, upgang, upryne; ÜG.: mhd. ufrunst PsM; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.), Dipl., PsM, Walahfr., Ysen.; E.: s. exorīrī; L.: Georges 1, 2571, TLL, Walde/Hofmann 2, 222, (show full text)
exortus,² exortus (2), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. emporstehend, hochragend; Vw.: s. re-; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. exorīrī; L.: MLW 3, 1620