fabricam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
fabrica N  a joiner's shop, smith's shop, workshop
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fabrica N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fabrica, ae, f. (faber), I) (sc. ars, s. unten) die Kunst, das Metier eines faber (s. d.), 1) eig.: pictura et fabrica (Baukunst), Cic.: f. aeraria, ferrea, Plin. – ars fabrica, Zimmermannskunst, Paul. dig. 33, 7, 19. – 2) das Gemächt, a) = der Bau, das Gebäude, Augustin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fabrica, fābrĭca, ae, f. 1. faber, the workshop of an artisan who works in hard materials (syn.: taberna, officina). Prop., Ter. Ad. 4, 2, 45; 4, 6, 4: Vulcanus, qui Lemni fabricae traditur praefuisse, Cic. N. D. 3, 22, 55: armorum, armory, Veg. Mil. 2, 11 (for (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fabrica făbrĭca, æ, f. (faber), 1 métier d'artisan, art : æraria, materiaria Plin. 7, 197, l'art de travailler le bronze, le bois, cf. Cic. Nat. 2, 150 ; [en part.] architecture : Cic. Nat. 2, 35 2 action de travailler artistement, de façonner, de confectionner, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fabrica fabrica, ae f [faber I] 1) искусство, мастерство, ремесло: f. ferrea PM кузнечное ремесло; 2) искусное изготовление, обработка, выделка (aeris et ferri C); 3) занятие ремеслом, искусством (aerariae artis f. Just); 4) зодчество (pictura et f. C); 5) мастерская (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FABRICA, Fabricae, pro operibus publicis, leg. 13. Cod. Th. de Praetorib. (6, 4.) leg. 14. 30. de Oper. publ. (15, 1.) etc. Fabricatio publica, opus publicum, leg. 2. de Sepulcr. (9, 17.) viol. Vide leg. 37. de Decurion. (12, 1.) eod. Cod. Proprie vero Fabricae dictae, in quibus arma (show full text)
FABRICA,⁴ Proventus Ecclesiae, illius reparationi aliisque divinum cultum spectantibus destinati, Gallis la Fabrique. Addit. 4. ad Capitul. cap. 58: Quod in unaquaque ecclesia cui Episcopus praeest, quatuor tam de reditibus quam de oblationibus fidelium fieri debeant portiones; ut una sit Episcopi, alia clericorum, tertia pauperum, et quarta Fabricis ecclesiasticis (show full text)
FABRICA,² Gallis, Forge, Ordinatio Hospitii S. Ludovici Reg. Franc. ann. 1261: Cambellani habent..... 12. pecias candelae minutae, et Fabricam ad tres equos. Occurrit ibi pluries. Id est, Cambellani habent quidquid ferri necesse est pro tribus equis, ex fabrica Regia. Charta ann. 1317. in Reg. 58. Chartoph. reg. fol. 3. (show full text)
FABRICA,³ Opificium quodvis ferrarium. Tradit. Fuldenses Schannatti pag. 403: Slavi cxx. singulas libras lini (debent) Scutatores scuta xii. et una Fabrica. Extractum computi anni 1327. Histor. Dalphin. tom. 2. pag. 216: Cum Dominus veniret de Jostis Tollini solvit pro Fabrica xxi. den. Hoc est, pro calceando equo, qua notione (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fabrica fabrica, -ae, f. form.: fib- v.infra; -iis (abl. pl.) |LexClemB f.63rb| a ars, artificium (fabri ferrarii, tignarii, architecti sim.) – umění, řemeslo (kováře, tesaře, stavitele apod.) b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fabrica fabrica, faverca, frabica, lat., F.: nhd. Bau, Gebäude, Bauwerk, Kunst, Kunstwerk, Kunstgriff, Handwerk, List, listiger Plan, Lügengebäude, Ausübung, Beschäftigung, Bearbeitung, Werkstätte, Werkstatt, Schmiede (F.), Gießerei, Bude, Laden (M.), Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit; mlat.-nhd. (show full text)