faciem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
facies N  appearance, form, figure, shape, build
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ante PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ante (alte Form anti, wovon antidea, antideo; altind. ánti, gegenüber, angesichts, griech. ἀντί, gegenüber, got. and, entlang, auf, über), vorn, vor (Ggstz. post), Adv. u. Praep., I) Adv.: A) im Raume, vorn, voran (Ggstz. post, a tergo), ante aut post pugnare, Liv.: ut et aliquis ante et a (show full text)
faciēs, ēi, f. (zu facio; vgl. Gell. 13, 30 od. 29, 2), das Gemächt, I) abstr.: 1) übh. die äußere Beschaffenheit, das Äußere, das Aussehen, Ansehen, der Anblick, die äußere Erscheinung, das Bild (s. Fabri Sall. Iug. 15, 1), a) leb. Wesen: hominis, Ter.: Illyrica hominis, Plaut.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ante antĕ (old form anti, whence antidea, antideo, antidhac; v. antea, anteeo, and antehac) [Gr. ἀντί, over against, facing, ἄντα, ἄντην ; Sanscr. anti = over against; Germ. ant- in Ant-wort = Goth. anda-vaurdi, an answer, anda-nahti, the night before], prep. and adv. (acc. to Max. Victor. (show full text)
facies, făcĭes, ēi (old form facies, rarely facii, Gell. 8, 14, 1: facie, Plaut. Mil. 4, 4, 36; dat. facie, facii, Gell. l. l.; plur. very rare; nom. and acc. facies, Vulg. Thren. 5, 12; id. Jer. 42, 12; dat. faciebus, Hier. Eph. 3, 5), f. root fa- (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ante antĕ, ¶ I adv. 1 [lieu] devant, en avant : innumerabiles supra, infra, ante, post... mundos esse Cic. Ac. 2, 125, [peut-on croire] qu'il y ait une infinité de mondes au-dessus, au-dessous, devant, derrière...; ante aut post pugnare Liv. 22, 5, 8, se battre en (show full text)
facies făcĭēs, ēī, f. (facio ; v. Gell. 13, 30, 2 ), 1 forme extérieure, aspect général, air (défin. de Gell. 13, 30) : a) [d'une pers.] : Pl. Pœn. 1111 ; Sen. Ep. 33, 5 ; facies, vultus, sonus Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
facies facies, ei f [одного корня с facio] 1) внешний образ, наружность, внешность (Homeri C); форма (urbis Sl; locorum O): qua facie est? Pl etc. каков он на вид?; prima facie Sen на первый взгляд; 2) образ, подобие: in faciem alicujus rei V, T, O (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTE et Retro, Forma corporis inclinandi apud Monachos usitata. Spicileg. MS. Fontanell. pag. 187. (show full text)
ANTE, nonnunquam legitur cum ablativo apud Scriptores sequioris aevi.
FACIES,² pro Fascia, Taeniola transversa scuti gentilitii, Gall. Fasce. Diploma Maximiliani Augusti, quo Episcopum Cameracensem Ducem creat, inter Instrum. tom. 3. novae Gall. Chr. col. 8: Videlicet scutum quadripartitum habens in superiori dextra et inferiori sinistra, in campo argenteo tres Facies rubeas, latas, manubriis brevibus rubeis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ante ante adv. et praep. πρὸ – před + c. nomine festi – s názvem svátku: a sequitur nom.: feria secunda a-e kathedra Petri |(1413) LibIudIgl III A f.54v|; sabbato a-e (show full text)
facies facies, -ei f. script. et form.: -eii (gen. sg.) |UK IV F 5 f.28r|; -ei mei (err.?) |PetrZittSerm 393|; -iam (acc. sg.; cf. ThLL VI/1 44,15) |ConrWaldhCor 754|; -iis (abl. pl.) v. infra (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ante ante, lat., Präp.: nhd. vorn, vor, voran, vorwärts, bevor, früher, zuerst, zuvor, davor, vor, überaus, zuvorderst, zunächst, bis zu, vor Ablauf, binnen, an; ÜG.: ahd. (alt) N, darazuo Gl, (der) Gl, er B, E, Gl, I, N, NGl, O, T, WK, er diu Gl, fora B, (show full text)
facies faciēs, fatiēs, lat., F.: nhd. Äußeres, Aussehen, Erscheinung, Erscheinungsbild, Beschaffenheit, Zustand, Gestalt, Anblick, Antlitz, Angesicht, Miene, Gesicht, Ansehen, Bild, Gestaltung, Schein, Glanz, Figur, Machart, Art (F.) (1), Oberfläche, Fläche, Gebiet, Territorium, Zone, Himmelsstrich, Schlachtreihe, vorderste Schlachtreihe, Linie; mlat.-nhd. Wappenfeld; ÜG.: ahd. analiuti N, anasiht Gl, N, (show full text)