fecundantium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl PTC act PRES | m GEN pl PTC act PRES | f GEN pl PTC act PRES fecundo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: proles N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fēcundo, (āvī), ātum, āre (fecundus), fruchtbar machen, befruchten, terram, humum, Pallad. u. Claud.: ancilla sterilis per dei gratiam fecundata, Augustin. – m. Abl., viridem Aegyptum nigrā arenā (v. Nil), Verg.: sanguine campos, Sil. – m. Dat. (für wen?), equinum pecus nostro iam fecundatur equitatui, Vopisc. Prob. 15, 6.
prōlēs, is, f. (statt pro-olēs; vgl. sub-olēs, ind-olēs, ad-olēsco), was hervorwächst od. -gewachsen ist, fast nur poet.: I) Sprößling, Kind, Nachkomme, a) v. Göttern u. Menschen: pr. illa futurorum hominum, Cic.: postuma, Kind, Verg.: gemella, Zwillinge, Ov.: Apollinea, Askulap, Ov.: Latoia, Apollo u. Diana, Ov.: altera Saturni, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fecundo, fēcundo, āre, v. a. fecundus, to make fruitful, to fertilize (poet. and in post-class. prose): (Nilus) viridem Aegyptum nigrā fecundat arenā, Verg. G. 4, 293; Claud. I. Cons. Stil. 239; Pall. 3, 9 al.
proles, prōles, is (gen. plur. prolum, Mart. Cap. 3, § 301), f. pro and root al- of alo, to nourish, whence olesco in ad-olesco, etc.; cf.: suboles, indoles. Lit., that which grows forth; esp. of human beings, offspring, progeny, child, descendant; and collect., descendants, race, progeny, posterity (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fecundo fēcundō, āvī, ātum, āre (fecundus), tr., féconder, fertiliser : Virg. G. 4, 291.
proles prōlēs, is, f. (pro, oles, cf. indoles, olesco), race, lignée, enfants, famille, postérité [arch. et poét. d'après Cic. de Or. 3, 153] : Cic. Rep. 2, 40 ; Lucr. 5, 856 ; Virg. En. 1, 75 ; 6, 763 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fecundo fecundo, (avi), atum, are [fecundus] оплодотворять, делать плодоносным (terram Pall; Aegyptum V; campos Sil).
proles proles, is f [pro + alo] 1) отпрыск, потомок, детище, дитя (p. postuma V): Bacchi rustica p. Tib = Priapus; p. fulminis SenT = Bacchus; 2) род, потомство (p. futurorum hominum C); 3) племя, раса (p. ferrea O); поэт. население, животный или растительный (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROLES, Prosapia, genus, Gallis Famille. Acta S. Contardi tom. 2. April. pag. 450: Tandem nutu divino Sathan ejusdem viri vitam, Prolem, patriam et rem gestam per os mulieris, fere omnibus ignota, coepit praedicare. Proles, masculini gen. in Manuali Dodanae matris S. Willelmi Ducis apud Mabill. saec. 4. Bened. part. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fecundo fecundo 1. 1 fecundum, feracem reddere – oplodňovat, zúrodňovat: f-are tiezku vcžiniti |LexClemB f.14rb|; f-o, -das est fecundum facere plodneho nijetczo vcžiniti |VocLact f.bb 8rb| + 2 donare, dotare – obdařit: dona spiritus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fecundo fēcundāre, foecundāre, faecundāre, lat., V.: nhd. fruchtbar machen, befruchten, schwängern, zeugen, zünden, empfangen (V.), trächtig werden, reich bedenken, bereichern, beschenken, ergiebig machen; ÜG.: ahd. wuohharhaften Gl, wuohharon Gl; ÜG.: mnd. vruchten; Vw.: s. ef-; Hw.: s. fēcundus (1); Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: s. (show full text)
proles prōlēs, prōlīx, lat., F.: nhd. Sprössling, Kind, Nachkomme, Sohn, Tochter, Nachkommenschaft, Hode; ÜG.: ahd. framkumft Gl, framzuht Gl, gibor Gl, kind Gl, N, kunni Gl, slahta Gl, sunu N, (zuhtara) Gl; ÜG.: ae. tudor; ÜG.: mhd. kint PsM, STheol; ÜG.: mnd. ervelinc; Q.: Cic. (81-43 v. (show full text)