flocci
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
floccus N  a lock, flock
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: floccus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
floccus, ī, m. (zu griech. φλάζω, zerreiße), die Flocke, Faser, der Wolle, Varro r. r. 1, 59, 3; 2, 11, 8: floccos legere in veste, v. Fieberkranken, Cels. 2, 6. p. 36, 35 D.: das »Flockige« in Früchten, Plin. 16, 28. – sprichw., non flocci interduim, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
floccus, floccus, i, m., a lock or flock (of wool, on clothes, in fruits, etc.). Lit.: ne qui flocci intereant, Varr. R. R. 2, 11, 8: pomis substrati flocci, id. ib. 1, 59, 3: in veste floccos legere fimbriasve diducere, Cels. 2, 6: pilulae intus habentes floccos (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
floccus floccus, ī, m., 1 flocon de laine : Varro R. 2, 11, 8 || poil [d'une étoffe] : Cels. Med. 2, 6 2 [fig.] objet insignifiant, zeste, fétu : flocci non facere Pl. Rud. 47 ; Cic. Att. 13, 50, 3, ne faire (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
floccus floccus, i m 1) клочок, пушинка или волокно Vr, PM: floccos legere in veste CC обираться (о тяжело больном); 2) пустяк, безделица: non flocci interduim Pl (non flocci facio Pl, C, existimo Pl или pendo Ter) я (это) ни во что не ставлю, мне (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
floccus 2. floccus v. phoca
floccus 1. floccus, -i, m. form.: fil-, flecc-, flogis (abl. pl.) v. infra 1 particula (lanae) – chumáč (vlny): fleccus...ein lokch wol |KNM X E 1 f.108v|; f-us chlup |InOmG f.54v|; f-us, -ci...est parva massa lane, chlup |VocLact (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
floccus,¹ floccus (1), flocus, flokkus, floscus, lat., M.: nhd. Flocke, Faser, Wollfaser, Fussel, Filz; ÜG.: ahd. (kaf) Gl; ÜG.: as. wloh GlVO; ÜG.: ae. loca Gl; ÜG.: mnd. plucke; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, GlVO; E.: idg. *bʰlō̆k-, Sb., Wollflocke (?), Gewebe (?), Pokorny 161; (show full text)
floccus,² floccus (2), mlat., M.: Vw.: s. hroccus