fluentis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F PRES PTC ACT | GEN S M PRES PTC ACT | GEN S N PRES PTC ACT | ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT
fluo V  to flow, stream,
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fluentum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fluentum, ī, n. (fluo), die Strömung, der Strom, umoris fluenta lubrica, Lucr.: Xanthi fluenta, Verg.: Sing. b. Auson., Avien. u.a. – fluenta mammarum, Milchstrom, Arnob.: flammarum, Feuerstrom, Apul.: auri, Goldstrom, Apul. – übtr., eloquentiae eius fluenta, Hieron. epist. 97, 3.
fluo, flūxī, flūxum, ere (aus *flugwo, überwallen, strotzen, griech. φλύω), fließen, strömen, I) im allg.: A) eig., v. Flüssigkeiten u. flüssig gewordenen Körpern: 1) übh.: fluens aqua (Ggstz. fons putealis), Col.: ut flumina in contrarias partes fluxerint, Cic.: inter Helvetiorum fines et Allobrogum Rhodanus fluit, Caes.: fluit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fluentum, flŭentum, i, n. fluo, a flow, flood; in concr., running water, a stream, river. Lit. (poet. and in post-class. prose; usually in plur.): fluenta Lubrica, Lucr. 5, 949: Xanthi, Verg. A. 4, 143: rauca (Cocyti), id. ib. 6, 327: Tiberina, id. ib. 12, 35: cum inter (show full text)
fluo, flŭo, xi, xum, 3 (archaic form of the sup.: FLUCTUM, acc. to Prisc. p. 817 P.; cf.: fluo, fluctum, Not. Tir. From this form are derived fluctio and fluctus. In Lucr. 6, 800, the correct read. is laveris, not flueris, v. Lachm. ad h. l.), v. n. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fluentum flŭentum, ī, et ordt -ta, ōrum, n., cours d'eau, rivière, fleuve : Lucr. 5, 949 ; fluenta Tiberina Virg. En. 12, 35, le Tibre || liquide qui coule : Arn. 4, 21 || flammarum Apul. Mund. 34, torrents de flammes.
fluo flŭō, flūxī, flūxum, ĕre (cf. φλύω), intr., 1 couler, s'écouler : flumina in contrarias partes fluxerunt Cic. Div. 1, 78, des fleuves ont rebroussé leur cours ; inter... Rhodanus fluit Cæs. G. 1, 6, 2, le Rhône coule entre... ; fluit æs rivis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fluentum fluentum, i n Aus = fluenta.
fluo fluo, fluxi, fluxum, ere 1) течь, литься, струиться (flumen fluit C, Cs etc.; lacrimae fluunt O); стекать (fluit de corpore sudor O): ea, quae natura fluunt C жидкие тела; buccae fluentes C щёки, влажные от благовоний, но: buccis fluentibus C с трясущимися щеками || обливаться (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fluentum fluentum, -i, n. form.: -ta (sg. f.) v. infra flumen, fluvius (etiam transl.) – tok, proud (též přeneseně): sacra...potare f-a (vetus vers.: swate...potoky ) |HymOp 146|; agnus...vividi fontis prebet f-a (vetus vers.: tekosty ) |ib. 267|; f-a bistrzyny (show full text)
fluo fluo, -ere, fluxi, fluxum form.: -xus sit (dep.) v. infra 1 A intrans.: a ῥεῖν , labi, ferri (etiam transl.) – téci, proudit (též přeneseně): f-o teku |KNM VII D 17 f.38r|; f-o, -is...teczy (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fluentum fluentum, lat., N.: nhd. Strömung, Strom, Fluss, Bach, Lauf, Ablauf, Fluten (Pl.), Flut, Wasser, Nass; ÜG.: ahd. aha Gl, fluz Gl, gifluzzida Gl, runs I, runsa I, N, sou N, (wazzar) WH; ÜG.: mhd. vluz PsM, vluzzesal Gl; Vw.: s. cōn-, ef-; Q.: Lucr. (96-55 v. (show full text)
fluo fluere, lat., V.: nhd. (show full text)
fluo fluo?, mlat., M.: nhd. eine Netzart; Q.: Urk (1210); E.: s. fluere; L.: MLW 4, 334