foeditatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
foeditas N  foulness, filthiness, hideousness, ugliness, deformity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: foeditas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
foeditās, ātis, f. (foedus, a, um), die Scheußlichkeit, Abscheulichkeit, Gräßlichkeit, a) in physischer Hinsicht, Alpium, Liv.: vestitus, Cic.: vulnerum, Liv.: sordium ac squaloris, Sen.: odoris intolerabilis foeditas, Cic.: quaedam vix enarrabilis f. (häßliche Blässe), Quint. – Plur., Tert. ad nat. 2, 13. Arnob. 3, 14: superfluae foeditates (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
foeditas, foedĭtas, ātis, f. 1. foedus, foulness, filthiness, horridness, hideousness, ugliness, deformity (class.). Physically: multae beluae insectantes odoris intolerabili foeditate depellunt, stench, Cic. N. D. 2, 50, 127: foeditas, qua Sulla obiit, Plin. 11, 33, 39, § 114: foeditates cicatricum, id. 33, 6, 35, § 110: Hipponacti (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
foeditas fœdĭtās, ātis, f. (fœdus 1), aspect horrible, hideux : Liv. 1, 28, 11 ; odoris Cic. Nat. 2, 127, odeur repoussante ; [fig.] : animi Cic. Off. 3, 105, laideur de l'âme ; barbarismi Quint. 1, 5, 4, honteux barbarisme.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
foeditas foeditas, atis f [foedus I] безобразие (vestitus C); омерзительность (odoris C); мерзость, гнусность (animi C; spectaculi L).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
foeditas foeditas (fe-), -atis, f. 1 a deformitas – škaredost, ošklivost b transl.: turpitudo, dedecus – hanebnost, ohavnost + 2 iunct.: foeditas nasi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
foeditas foeditās, fēditās, faeditās, lat., F.: nhd. Scheußlichkeit, Abscheulichkeit, Grässlichkeit, Hässlichkeit, Entstellung, Verunstaltung, Schändlichkeit, Schimpflichkeit, Verworfenheit, Schimpf, Schmutzigkeit, Unreinheit, Unrat, Schmutz, Verunreinigung, Mist, Jauche, Abschaum, Gesindel, Ausschweifung, Vergehen, Schreckbild, Missgestalt; ÜG.: ahd. (tuon) N, ubilogitani N, unsubari Gl, unsubarida Gl, (unsubarnissa) Gl; ÜG.: mnd. stinkendichhet*; Q.: Cic. (show full text)