fornace
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg fornax
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fornax N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fornāx, ācis, Genet. Plur. ācium, f. (s. formus), I) der Ofen zum Heizen, Dörren, Backen u. Schmelzen, ardens, Cic.: calcaria, Cato: aeraria, Plin.: in ipso fornacium ore, Plin.: recoquunt fornacibus enses, Verg. – II) personif., Fornāx = die Göttin der Backöfen, die man beim Dörren des (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fornax, fornax, ācis, f. cf.: fornus and furnus, Gr. πῦρ, a furnace, oven, kiln (cf. also: caminus, clibanus, focus): in ardentibus fornacibus, Cic. N. D. 1, 37, 103: calcaria, Cato, R. R. 38; Plin. 17, 9, 6, § 53: aeraria, id. 11, 36, 42, § 119: calidae, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fornax,¹ 1 fornāx, ācis, f., four, fourneau : Cic. Nat. 1, 103 ; [four à chaux, à poterie, etc.] Cato Agr. 38 ; Plin. 17, 53 || fournaise de l'Etna : Lucr. 6, 681 ; Virg. G. 1, 472 || m., (show full text)
Fornax,² 2 Fornāx, ācis, f., déesse des fours : Ov. F. 2, 525.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FORNAX, In fornace pro sanitate febris filium ponere, superstitio damnata in veteri Poenitentiali MS.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fornax fornax, -acis, f. a furnus, caminus – kamna, pec: camna...f-x |ClarBoh 618 ( sim. ClarGl 1972, VocA I 316, LexS p.81a)|; f-x, -cis quasi phos, id est ignis urgens, kamna |VocLact f.I 7rb| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fornax,¹ fornāx (1), furnāx, lat., F.: nhd. Ofen, Backofen, Backhaus, Schmelzofen, Esse; ÜG.: ahd. furnahhi Gl, (heizi) Gl, ofan B, Gl; ÜG.: ae. ofen; ÜG.: mhd. kamich Gl, viur BrTr; Hw.: s. formus; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Abbo, B, Bi, BrTr, Ei, Gl, HI, Urk; E.: (show full text)
Fornax,² Fornāx (2), lat., F.=PN: nhd. Göttin der Backöfen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. fornāx (1); L.: Georges 1, 2821