fulgentes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT | NOM P F PRES PTC ACT | NOM P M PRES PTC ACT | VOC P F PRES PTC ACT | VOC P M PRES PTC ACT
fulgeo V  to flash, lighten
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lux N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fulgeo, fulsī, ēre (verwandt mit flagro, φλόξ, φλέγω), I) blitzen, Iove od. caelo fulgente, wenn es blitzt, Cic.: si fulserit, wenn es geblitzt hat, Cic. – II) übtr.: A) v. Perikles, als gewaltigem Redner, fulgere, tonare, blitzen u. donnern, Cic. or. 29 (vgl. Quint. 2, 16 extr. (show full text)
lūx, lūcis, f. (zu Wz. leuk, luk, griech. λευκός, ahd. liocht), das in der Natur verbreitete Licht, die ausgeströmte Lichtmasse, das Sonnenlicht, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: solis, Cic.: lux aestiva, das Sommerlicht, Verg.: diurna, das Tageslicht, Lucr. 6, 848: brumalis, Winterlicht, Winterzeit, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fulgeo, fulgeo, fulsi, 2 (ante-class. and poet. form acc. to the third conj.: fulgit, Lucil. and Pompon. ap. Non. 506, 8 and 9; Lucr. 5, 768 Lachm. N. cr.; 6, 160; 174; 214; fulgĕre, Pac., Att., Lucil. ap. Non. 506, 17 sq.; Lucr. 5, 1095; 6, 165; Verg. (show full text)
lux, lux, lūcis (adverb. abl. luce, luci, and lucu, and in these old forms also used as m.; v. infra; in Plaut. lux is usually m.; Brix ad Plaut. Capt. 5, 4, 11), f. luceo, light. Lit. In gen., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fulgeo fulgĕō, fulsī, ēre (φλέγω), intr., 1 éclairer, faire des éclairs : Cic. Div. 2, 149 ; Lucr. 6, 160 ; cælo fulgente Cic. Nat. 2, 65, quand le ciel se couvre d'éclairs ; [fig., en parl. d'un orateur] lancer des éclairs : (show full text)
lux lūx, lūcis, f., 1 lumière : solis Cic. Div. 1, 6, lumière du soleil ; lychnorum Cic. Cæl. 67, lumière des lampes ; aliquid luce clarius Cic. Tusc. 1, 90, une chose plus claire que le jour || éclat, clarté, brillant [des pierres (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fulgeo fulgeo, fulsi, —, ere [одного корня с flagro] 1) сверкать (fulget et tonat C): caelo (Jove) fulgente C когда сверкает (сверкала) молния; 2) блестеть, сиять (f. armis QC, T; luna fulget H; fulgent sidera nautis O); 3) блистать, отличаться, выдаваться (honoribus H).
lux lux, lucis f (редко m) 1) свет, освещение, сияние (solis C etc.; lychnorum C); поэт. светило, светоч (mundi C); 2) блеск, сверкание (ferri St; aenea V; zmaragdi Lcr); 3) ясность, очевидность, широкая гласность, известность (lucem vitare C): proferre или vocare aliquid in lucem (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LUX Dei, Dies Dominica. B. de Amoribus in Speculo sacerdot. MS. cap. 7: Luce Dei manda subjectis festa colenda, Morem servando patriae bene notificando. Quaere novam lunam post Nonas Martis, et inde Luce Dei trina celebrare ordine pascha. Pro omni hebdomadis die, in Rein. Vulp. lib. 3. vers. 857: (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
lux a) Licht im allgemeinen Sinne des Wortes, synonym mit lumen (←): (nomen lucis) primo quidem est institutum ad significandum id, quod facit manifestationem in sensu visus, postmodum autem extensum est ad significandum omne illud, quod facit manifestationem secundum quamcumque cognitionem. Si ergo accipiatur nomen luminis secundum suam primam (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fulgeo fulgeo, -ere, fulsi form.: -gare (inf. praes.) |CapPr P 1616 f.131r|; fulsum (supinum; cf. ThLL VI/1 1507,81) v. infra a fulgurare, transl. de oratore: tonare – blýskat (se), přeneseně o řečníku: hřímat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fulgeo fulgēre, fulgere, lat., V.: nhd. blitzen, schimmern, strahlen, erstrahlen, glänzen, leuchten, hervorschimmern, funkeln, hervorstrahlen, hervorglänzen, glanzvoll sein (V.), herrlich sein (V.), ausgezeichnet sein (V.), herausragen, erscheinen, hervorkommen; ÜG.: ahd. biblikken Gl, blekken Gl, glizan Gl, N, skinan Gl, MF, MH, N, NGl, T; ÜG.: as. (alahwit) (show full text)
lux lūx, lat., F.: nhd. Licht, Sonnenlicht, Lichtmasse, Tag, Tageslicht, Glanz, Ruhm, Himmelskörper, Lebenslicht, Leben, Augenlicht, Erleuchtung, Aufklärung, Hilfe, Rettung; ÜG.: ahd. firnumft Gl, froniski Gl, gliz Gl, (guottat) Gl, (lib) Gl, (liob) Gl, lioht B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, WH, (liubi) Gl, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Lux dubia San Lucar de Barrameda, St., Spanien (Andalusien).