fulgorem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
fulgor N  lightning, a flash of lightning
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fulgor N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fulgor, ōris, m. (fulgeo), I) das Blitzen, Blinken, der Schimmer, 1) eig., candelabri, Cic.: solis, Plin. u. Augustin.: armorum, Hor.: auri fulgor, argenti nitor, candor eboris, Min. Fel. 23, 9. – Plur., omnes fulgores, Sen.: fulgores armorum, Tac.: cum stupet insanis acies fulgoribus, Hor.: alieno ex lumine an (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fulgor, fulgor, ōris, m. fulgeo, lightning, a flash of lightning (mostly poet. for fulgur): fulgorem quoque cernimus ante Quam tonitrum accipimus, Lucr. 6, 170 Lachm. N. cr.; so ib. 217; Verg. A. 8, 524; Ov. M. 7, 619.—In plur.: prospera Juppiter his dextris fulgoribus edit, Cic. poët. Div. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fulgor fulgŏr, ōris, m. (fulgeo), 1 éclair : Cic. Div. 2, 44 ; Virg. En. 8, 524 2 lueur, éclat : Cic. Verr. 2, 4, 71 ; [astre resplendissant] Cic. Rep. 6, 17 ; carbunculi Plin. 37, 93, feux d'une escarboucle (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fulgor fulgor, oris m [fulgeo] 1) блеск, сверкание, сияние (armorum H, T; solis PM); поэт. (= fulgur) блистание (сверкание) молнии; молния (fulgores et tonitrua C): cernimus fulgorem ante quam tonitrum accipimus Lcr мы видим молнию прежде, чем слышим гром; 2) слава (f. nominis O).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fulgor fulgor, -oris, m. 1 a nitor, splendor (etiam transl.) – lesk, třpyt (též přeneseně) b spec.: fulgur, fulguratio – blesk, blýskavice + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fulgor fulgor, lat., M.: nhd. Blitzen, Blinken, Schimmer, Wetterleuchten, Blitz, Blitzschlag, Glanz, Leuchten (N.), Helligkeit, Licht, Lichtschein, Ruhm; ÜG.: ahd. blekkezzunga T, blekkunga Gl, glanz Gl, gliz N, glizamo N, lougmedili Gl, skimo Gl, N, skina Gl, skinbari NGl; ÜG.: as. skimo GlPW; ÜG.: anfrk. blikisni MNPsA; (show full text)