fundamentum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
fundamentum N  a foundation, ground-work, basis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: super PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fundāmentum, ī, n. (1. fundo), der Grund, I) eig.: fundamenta iacĕre, den Grund legen, Cic. u. Liv.: fundamenta agere, Cic.: fundamenta sic ponere, ut etc., Pallad.: a fundamento movere mare, Plaut.: a fundamentis disicere domum, arcem, Nep.: a fundamentis diruere Pteleum, Liv.: M. Flacci et L. Saturnini penates (show full text)
super,¹ a, um, Adi., s. superus.
super,² (ὑπέρ), I) Adv.: 1) v. Raume: a) oben, oberwärts, darüber, obendrauf, darauf, ille, qui super est, Avian.: super astantium manibus in murum attollitur, Sall. fr.: eo super tigna bipedalia iniciunt, Caes.: haec super e vallo prospectant Troes, Verg.: infraque superque saxeus, Stat. – b) = ἄνωθεν, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fundamentum, fundāmentum, i, n. id., a foundation, ground-work, basis (class.; mostly in plur.; cf. basis). Lit. Sing. (rare): quin cum fundamento (aedes) Perierint, Plaut. Most. 1, 2, 69: substruere fundamentum, id. ib. 1, 2, 40. Plur.: operum fastigia spectantur, latent fundamenta, Quint. prooem. § 4: (show full text)
super, sŭper, adj., v. superus.
super,² sŭper, adv. and prep. Sanscr. upari; Gr. ὑπέρ· Goth. ufar, above, over (often confounded in MSS. and edd. with supra, q. v.). Adv., above, on top, thereupon, upon, etc. (rare but class.). Lit., of place: Anien infraque superque Saxeus, Stat. S. 1, 3, 20: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fundamentum fundāmentum, ī, n. (fundo 1), 1 [au pr., gént au pl.], fondement, fondation, base, support : fundamenta agere Cic. Mil. 75 ; jacere Liv. 1, 12, 4 ; locare Virg. En. 4, 266, jeter, poser les fondements ; a fundamentis proruere, diruere (show full text)
super,¹ 1 sŭpĕr, ĕra, ĕrum, v. superus : Cato Agr. 149, 1.
super,² 2 sŭper (ὑπέρ), I adv., 1 en dessus, par-dessus : eo (= in hos capreolos) super tigna injiciunt Cæs. C. 2, 10, 3, là, sur cela (sur ces chevrons) ils jettent par-dessus des solives = là-dessus ils jettent, cf. Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fundamentum fundamentum, i n [fundo I] фундамент, основание (theatri fundamenta locare V; f. omnium virtutum C): fundamenta jacere L и substruere Pl класть основание, закладывать фундамент; a fundamentis disjicere (diruere) Nep, L разрушать до основания.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FUNDAMENTUM, Charta Benedicti PP. apud Ughellum, tom. 1. Ital. sacr. pag. 117: Item concedimus et confirmamus Fundamentum in integrum, qui vocatur Avion, et montem Jordani, etc. Idem esse quod Fundus, manifestius docet Charta Blanchae Trecensis Comitissae ann. 1212. inter Anecd. Marten. tom. 1. col. 830: Qui vendit domum cum (show full text)
FUNDAMENTUM,² Area in scutis gentilitiis, Gallis Champ. Meisterlini Hist. Rerum Noriberg. apud Ludewig. tom. 8. Reliq. MSS. pag. 53: Arma erant clypeus albus in Fundamento per totum, habens tres interliciones rubeos.
FUNDAMENTUM,³ Eadem notione qua mox Fundare 1. De proprio fundo redituum assignatio domui sacrae, Gall. Fondation. Index MS. Beneficiorum Ecclesiae Constantiensis fol. 8: Capellanus habet curam leprosorum sex... de Fundamento domini de Rumilleyo.
SUPER, Ad, contra, adversus. Charta ann. 1087. ex Tabul. S. Albini Andegav.: Excepto quod chastellum (sic) ejus custodient, quando Super hostes suos perget. Charta conventionis inter Henricum Reg. Angliae et Robertum Comit. Flandr. in Lib. nigro Scaccarii pag. 12: Et si illo tempore Rex Philippus Super Regem Henricum (show full text)
SUPER,⁴ Erga. Barel. serm. 2. in Domin. 1. Quadr.: Incompassio, vel crudelitas et duritia Super pauperes, etc. Nostris alias Sur-bout, pro Debout, Stans. Lit. remiss. ann. 1459. in Reg. 189. Chartoph. reg. ch. 363: Après que icellui Drouet ot mengié ung mors de pain et beut une fois Sur-bout (show full text)
SUPER,² pro Subter, Gall. Au dessous. Charta Bern. Aton. vicecom. Nem. ann. 1177. inter Probat. tom. 3. Hist. Occit. col. 141: Trado tibi B. praeposito Nemausensis ecclesiae et caeteris canonicis duos solidos censuales, quos dabatis mihi pro tabula, quae sunt vel fieri possunt ex utraque parte viae, ab acua (show full text)
SUPER,³ Prope, juxta. Charta fundat. abbat. Aquilar. ann. 832. inter Probat. tom. 1. Annal. Praemonst. col. 104: Invenit unam porcam cum suos filios latitantem Super unam ecclesiam subtus unum arborem.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
fundamentum Grundlage im eigentlichen und uneigentlichen Sinne des Wortes, synonym mit hypostasis (← sub a): ad rationem (Wesen) fundamenti non solum requiritur, quod sit primum, sed etiam, quod sit aliis partibus aedificii connexum; non enim esset fundamentum, nisi ei aliae partes aedificii cohaererent, th. II. II. 4. 7 ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fundamentum fundamentum, -i, n. 1 basis, ima atque firmissima pars rerum (murorum, domorum sim.), etiam transl.: fere i. q. initium, radix, principium, fons, causa, ratio – základ(y), též přeneseně: základ, počátek, kořen, pramen, důvod: f-um...crunfest |ClarBoh 593 (ClarGl 1943, ubi: krumfest, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fundamentum fundāmentum, fondāmentum, lat., N.: nhd. Grundlage, Fundament Grund, Grundmauer, Unterbau, Gebäude, Bau, Gesäß, After, Grundbegriff, Ursprung, Ausgangston, Grundton, Gründung, Errichtung, Einsetzung; mlat.-nhd. Gründung eines Klosters, Gründung einer Kirche; ÜG.: ahd. bodam N, fundament N, NGl, NP, gruntfesti Gl, N, stedil I; ÜG.: ae. grund Gl, staþol (show full text)
super,¹ super (1), lat., Adv., Präp., Präf.: nhd. oben, drüber, obendrauf, darauf, bei, während (Präp.), von oben herab, über sich, über, außer, in, wegen, auf, oberhalb, jenseits, vor, mehr als, gegen, ohne Rücksicht, auf Kosten, zu Lasten, entgegen, in Widerspruch, ungeachtet; ÜG.: ahd. after N, ana N, (show full text)
super,² super (2), mlat., Adj.: Vw.: s. superus (1)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
super, praepos. während : IOANNES VISL carm p.184 K . Dux Conradus erat, qui tunc Cuiava tenebat Arva super crudelis atocia proelia Martis. Lexicographica: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Super castellum eh. Oschf. im Lugnatz, Tal, Schweiz (Graubünden).
Super saxa Übersaxsen, D., Österr. (Vorarlberg).