futuram
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
futurus ADJ  going to be, yet to be, to come, future
ACC S F FUT PTC ACT
sum V  to be, exist, live
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exhibeo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exhibeo (archaist. exibeo), hibuī, hibitum, ēre (ex u. habeo), heraus-, her-, darhalten, darbieten, I) im allg., die körperl. Gegenwart einer Person od. Sache bewirken, beischaffen, herschaffen, beibringen, zur Stelle schaffen od. bringen, stellen, bes. als gerichtl. t.t., a) eine Person od. Sache beibringen, α) eine Pers.: erum exhibeas (show full text)
futūrus, a, um (Partic. Fut. v. *fuo, dann zu sum gezogen), sein werdend, künftig, zukünftig (Ggstz. praesens), tempus, Cic.: res (Sing. u. Plur.), Cic.: malum, Cic.: utilitas, Cic.: histrio, Cic.: villicus, Col. – subst., a) post futuri, noch Ungeborene, Sall. hist. fr. 1, 41 (45), 6. – b) (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exhibeo exhĭbĕo (ex-ibeo, v. Brix. ad Plaut. Capt. 4, 2, 37), ŭi, itum, 2, v. a. habeo; lit., to hold out, reach out; hence, To hold forth, tender, present; to deliver, give up, produce (class.; syn.: praebeo, porrigo, praesto, tribuo, ministro, do, dono, dedo, etc.). Lit.: (show full text)
futurus, fŭtūrus, a, um, Part., v. sum.
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exhibeo exhĭbĕō, hĭbŭī, hĭbĭtum, ēre (ex et habeo), tr., 1 produire au jour, présenter, faire paraître : exhibe librarium illud legum vestrarum Cic. Mil. 33, produis cette boîte qui renferme vos lois ; fratres saltem exhibe Cic. Fl. 35, fais au moins paraître tes frères, cf. (show full text)
futurus fŭtūrus, a, um, 1 part. fut. de sum 2 pris adjt, futur, à venir : res futuræ Cic. Phil. 2, 89, l'avenir ; dolor futurus, malum futurum Cic. Fin. 2, 95 ; Tusc. 4, 64, douleur future, mal futur ; futuri homines Cic. (show full text)
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exhibeo ex–hibeo, bui, bitum, ere [habeo] 1) выдавать, передавать (servos C; alicui omnia integra C); выставлять (testem QC); 2) издавать (sonos ore gemente O); 3) задавать, устраивать (cenam, convivium Lampr): rem salvam exhibebo Pl я устрою это как следует; vias tutas e. O сделать (show full text)
futurus futurus, a, um 1. part. fut. к sum; 2. adj. будущий: brevi f. proconsul Ap в скором будущем проконсул || предстоящий, наступающий (res, tempus, mors C); quid sit futurum cras, fuge quaerere H не спрашивай о том, что будет завтра.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXHIBEO, (EXHIBERE) Praebere alimenta et ad vitam necessaria apud JC. Lactantius de Mortib. Persecutor. n. 7: Haec quoque tolerari possunt, quae ad Exhibendos milites spectant. Et num. 11: Dapibus suis sacrificabat pene cotidie, ac vicariis epulis suis Exhibebat. Nicolaus Trivettus in Chronico ad ann. 1165: Transivit igitur (S. Thomas (show full text)
EXHIBEO,² (EXHIBERE) Acta S. Alex. tom. 6. Sept. pag. 232. col. 2: Euntes ministri in vico Baccatensi praeparaverunt fornacem, quoniam thermae publicae in eodem loco populum Exhibebant. Id est, ut notant ibi docti Editores, Occasione thermarum erat ibi populi multitudo.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exhibeo exhibeo (exib-), -ere, -hibui, -hibitum script.: -hyb- |(1331 Febr. 1) ArchComo| 1 a (show full text)
futurus futurus 3. 1 qui erit, qui eventurus est, posterus – budoucí: totis f-is temporibus (vetus vers.: po vše časy budúcie ; altera vers. in: J. Emler, Spisové...Karla IV., Praha 1878,67: věčně ) |KarVita 368a|; f-us, -a, -um buduczy |VocLact f.K (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exhibeo exhibēre, exibēre, exigēre, exebēre, ehybēre, exsibērfe, lat., V.: nhd. (show full text)
futurus futūrus, futrus, lat., Adj.: nhd. „sein werdend“, künftig, zukünftig, bevorstehend, nächste; ÜG.: ahd. aftero Gl, (forawesan) N, (furi) NGl, jener N, kumftig Gl, N, NGl, (kumftigi)? Gl, zuohald I, MF, zuowart B, Gl, T, zuowert Gl, I, T; ÜG.: as. towardig PA; ÜG.: ae. toweard Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
exhibeo, -ere – übergeben : BONOMVS carm Hoel sig.a2 r decreuimus ea impressoribus exhibere. Lexicographica: TLL V,2 1418,29