gignit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
gigno V  to produce, give birth to, beget, bear, bring forth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spiritualis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
gigno, genuī, genitum, ere (geno, w. vgl.), zeugen, erzeugen, gebären, hervorbringen (auch v. weibl. Wesen, s. Bünem. Lact. 1, 17, 9), I) eig.: Herculem Iuppiter genuit, Cic.: Hecuba Alexandrum genuit, Cic.: pisces ova genuerunt, Cic.: deus animum ex sua divinitate genuit, Cic.: quae terra gignit, Cic.: natura (show full text)
spīrituālis, e, s. spiritalis.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gigno, gigno, gĕnŭi, gĕnĭtum, 3 (archaic primary form of the pres. gĕno, ĕre: genit, Varr. R. R. 2, 2, 19: genunt, Varr. ap. Prisc. p. 898 P.: genat, Varr. R. R. 1, 31, 4: genitur, Auct. ap. Cic. Inv. 2, 42, 122; Cic. de Or. 2, 32, 141: (show full text)
spiritualis, spīrĭtŭālis, spīrĭtŭālĭter, and spīrĭtŭālĭtas, v. spirital-.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gigno gignō, gĕnŭī, gĕnĭtum, ĕre (geno), tr., 1 engendrer : a) (Hercules) quem Juppiter genuit Cic. Nat. 3, 42 (Hercule) qu'engendra Jupiter ; b) Hecuba Alexandrum genuit Cic. Fato 34, Hécube enfanta Alexandre || mettre bas : Plin. 10, 183 || pondre : Cic. (show full text)
spiritualis spīrĭtŭālĭs, spīrĭtŭālĭter, c. spiritalis, etc.: [qqs mss].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gigno gigno, genui, genitum, ere 1) рожать, (по)рождать, производить на свет (Hecuba Alexandrum genuit C): Juppiter Herculem genuit C Юпитер — отец Геркулеса; pisces ova gignunt C рыбы мечут икру; omnia quae terra gignit C всё, что производит (родит) земля; ubi crocus gignitur QC где растёт (show full text)
spiritualis spiritualis, e v. l. = spiritalis.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPIRITUALIS, Excepta una casula que est bene Spiritualis et subtilis. (Chevalier, Visit. Episcop. Gratianop. p. 89.)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
spiritualis, e a) geistig, unkörperlich, synonym mit immaterialis, incorporalis und incorporeus (←), der Gegensatz zu carnalis (← sub a), materialis (← sub b), corporalis, corporeus und naturalis (←): anima humana . . . est in confinio spiritualium et corporalium creaturarum, th. I. 77. 2 c; vgl. cg. II. 68 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gigno gigno, -ere, genui, genitum script. et form.: gy- |InOmG f.78v|; ging- |ClarAstr 427|; pass. pro act.: gignatur |InOmG f.63r| a procreare, generare, parere – plodit, rodit, přivádět na svět: Heinricus...genuit patrem meum (vetus vers.: urodil otce (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gigno gignere, gingnere, ginnere, lat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, gebären, hervorbringen, gebären, in die Welt setzen, verursachen, wachsen (V.) (1) lassen, sprossen lassen, entspringen, herrühren; ÜG.: ahd. beran Gl, I, MF, T, WK, (bruoten) N, (dwingan) Gl, giberan Gl, MNPs, N, giginnen Gl, gikennen Gl, giwinnan WH, (show full text)
spiritualis,¹ spīrituālis (1), mlat., M.: nhd. Geistlicher, Kleriker; Q.: Leo IX. (1049-1054); E.: s. spīritus; L.: Blaise 860a
spiritualis,² spīrituālis (2), lat., Adj.: Vw.: s. spīritālis