globo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
globus N  a round body, ball, sphere, globe
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eniteo|enitor V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēniteo, tuī, ēre, erglänzen, hervorglänzen, -schimmern, -leuchten, sich in vollem Glanze zeigen, I) eig.: enitet myrtus floridis ramulis, Catull.: enitet campus, Verg.: enitet caelum, der H. klärt sich auf, Gell. – II) übtr.: Crassi magis enitebat oratio, Cic.: quo in bello virtus enituit egregia M. Catonis, Cic.: (show full text)
ēnītor, nīsus u. nīxus sum, nītī, I) intr.: A) sich heraus-, sich emporarbeiten, 1) sich herausarbeiten, - winden, sich durcharbeiten, per adversos fluctus ingenti labore remigum, Liv.: per angustias aditus et ingruentem multitudinem, Tac. – 2) emporsteigen, - klimmen, sich emporarbeiten, per angustias, Tac.: in altiora, (show full text)
globo, (āvī), ātum, āre (globus), I) runden, medial globari, sich runden, Plin.: forma mundi in speciem orbis globata, Plin. – II) zu einem Haufen versammeln, globari, sich zusammenhäufen, sich in einen Haufen versammeln, Plin.: coturnices globatae properant, Solin.
globus, ī, m. (verwandt mit glēba), I) jeder dichte, runde Körper, die Kugel, A) eig. = σφαιρα, grandiculi globi, Bleikugeln, Plaut.: gl. pilai, Lucr.: marmoreus, Claud. – solis et lunae, Lucr.: stellarum, Cic.: terrae, Cic.: in caelo animadversi globi, Feuerkugeln, Cic. – B) übtr.: 1) der kugelförmige (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eniteo, ēnĭtĕo, tŭi, 2, v. n., to shine forth, shine out, gleam, brighten (class.). Lit.: fruges enitent, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 5; cf.: myrtus floridis ramulis, Cat. 61, 21: campus, Verg. G. 2, 211: caelum, i. e. to become fine again, clear up, Gell. 19, 1, (show full text)
enitor, ēnītor, -nīsus or -nixus (enixus, of bodily exertion, esp. of childbirth: enisus, of labor for an end, esp. of mental effort, etc., v. infra), 3, v. dep. n. and act. Neutr. To force or work one's way out; or (more freq.) (show full text)
globo, glŏbo, āvi, ātum, 1, v. a. id., to make into a ball, to make round or spherical (postAug. and perh. only pass. and mid.). Lit.: dependentes ubique guttae parvis globantur orbibus, Plin. 2, 65, 65, § 163; 18, 13, 34, § 130: formam mundi in speciem (show full text)
globus, glŏbus, i, m. kindr. with glomus, a round body, a ball, sphere, globe. Lit. In gen.: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus (sic enim σφαῖραν interpretari placet), ex planis autem circulus aut orbis, qui κύκλος Graece dicitur, Cic. N. D. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eniteo ēnĭtĕō, ŭī, ēre, intr., briller, être brillant : Virg. G. 2, 211 || [fig.] briller, paraître avec éclat, se distinguer, se signaler : Cic. Br. 215 ; Att. 2, 1, 3 ; Liv. 22, 27, 3.
enitor ēnītor, īsus (īxus) sum, ītī. I intr., 1 faire effort pour sortir, pour se dégager : enisus Liv. 30, 24, 8, s'étant frayé un passage, cf. Tac. Ann. 16, 5 || faire effort pour s'élever, pour escalader ; escalader, arriver au sommet : (show full text)
globus glŏbus, ī, m., 1 globe, boule, sphère : globus terræ Cic. Tusc. 1, 68, le globe terrestre 2 masse, amas, amoncellement : globus nubium Tac. Ann. 2, 23, amas de nuages 3 peloton [de troupes], foule, masse, groupe compact : Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eniteo e–niteo, ui, —, ere 1) блистать, сиять, представать во всём блеске (enitet campus V): decus enitet ore V лицо (Энея) сияет красотой; 2) проясняться (caelum enitet AG); 3) выдвинуться, отличиться (in bello C, L, PJ; in philosophia Vulc).
enitor e–nitor, nisus (nixus) sum, niti depon. 1) пробиваться, выбираться (per angustias et ingentem multitudinem T); 2) взбираться, добираться, (вс)карабкаться (in verticem montis QC; in altiora T; aggerem T); 3) силиться, добиваться, стараться изо всех сил (ut illud fiat C; pro aliquo Ter; in (show full text)
globo globo, (avi), atum, are [globus] округлять, med.-pass. globari округляться (in speciem orbis PM); собираться в кучу (examen apum glubatur PM); скучиваться, толпиться, нагромождаться (nubes globanfur PM).
globus globus, i m 1) шар (solis et lunae Lcr): g. terrae C земной шар; globi in caelo C метеоры; 2) шарик: g. farinae Vr клёцка; globi crinium Ap кудри; 3) глыба, сплошная масса, ком (flammarum V, PM; nubium T); 4) куча, груда (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GLOBUS Imperialis, Vide Palla 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
globus Kugel, Sphäre, Region, synonym mit circulus (← sub c), orbis (←) und sphaera (← sub a, b & d): quae sunt a globo lunari inferius, th. I. 63. 7 c; lunaris globus est terminus caelestium corporum versus nos, ib. 102. 1 ad 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eniteo eniteo, -ere, -tui form.: -tare (inf.) |SummaGerh 366| a splendescere, effulgere – zaskvít se, zazářit b transl.: elucere, excellere – skvít se, vynikat.
enitor enitor, -niti, -nisus et -nixus sum A intrans.: a laboriose evadere, ascendere, emergere – namáhavě se vydrápat, vylézt b conari, studere – namáhat se, snažit se B (show full text)
globo globo l. metr.: glō- |AnalHymn 5,257| 1 a rotundare, in globi formam redigere; pass. (sensu medii): rotundari, in globi formam redigi – zakulacovat, zaoblovat; zaoblovat se b (show full text)
globus globus, -i, m. form.: -ovorum (gen. pl.) |ActaCorr 36|; -owos (acc. pl.) |ib. 35| 1 a sphaera, pila – koule: g-us kule |LexClemB f.51rb (LexS p.82b)| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eniteo ēnitēre, pēnitēre?, lat., V.: nhd. erglänzen, hervorglänzen, hervorschimmern, hervorleuchten, sich in vollem Glanz zeigen, erstrahlen, glänzen, strahlen, leuchten, sich auszeichnen; ÜG.: ahd. intbrestan Gl, irglizzinon Gl, skinan Gl; ÜG.: ae. scinan GlArPr; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Gl, GlArPr, HI, LVis; E.: s. ex, nitēre; L.: (show full text)
globo globāre, lat., V.: nhd. runden, zu einem Haufen versammeln, zusammenziehen, zusammendrücken, zusammenstauchen; ÜG.: mnd. kloten; Vw.: s. ag-, circum-, con-, dis-, recon-, re-; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. globus; L.: Georges 1, 2942, TLL, Walde/Hofmann 1, 608, MLW 4, 727
globus globus, lat., M.: nhd. Kugel, Haufe, Haufen, Klumpen (M.), Klümpchen, Brocken (M.), Kloß, Ball, Welt, Höcker, Buckel, Hülle, Umhüllung, Zusammenballung, Walze, Wolke, Truppe, Rotte (F.) (1), Menge, Schar (F.) (1), Kreisbahn, Bahn, Kreislauf, Lauf; mlat.-nhd. Reichsapfel; ÜG.: ahd. bellilin Gl, (dikki) Gl, giwel Gl, (giwuntannussida) Gl, (show full text)